Лексическая неразбериха царит под звездами желто-зеленого правительства, равнодушного к возможным волнениям на финансовых рынках. По сути, Carige — это банк с тысячами вкладчиков, котирующийся на Миланской фондовой бирже, со многими крупными и мелкими акционерами и держателями сберегательных акций, чьи акции были приостановлены из обращения и чья рыночная капитализация близка к нулю. В этом контексте акционеры не могут избавиться от акций, а вкладчики, хотя и гарантированы специальным фондом в размере до ста тысяч евро, ждут решений, которые будут предложены уполномоченными.
Неуклюжая попытка гриллини прикрыть ничтожество словами в надежде убедить свой электорат в том, что они якобы отличаются от ненавистного правительства Джентилони, — симптом этого замешательства и непризнанной жадности к оккупации банка. Неуклюжая попытка обречена на провал, поскольку процедуры для банковских кризисов должны быть приняты такими, какие они есть, и поэтому обращение к разнообразию выглядит не только как уловка СМИ, но, прежде всего, как серьезное электоральное вторжение в тонкую работу комиссаров, которые в по крайней мере, на этом начальном этапе, я не думаю, что они ценят политическую эксплуатацию дела Кариге.
Точно так же я не думаю, что финансовые рынки спокойны, и голиардные объявления о решениях, которые не были должным образом проверены в прошлом, могут только ошеломить нас ожиданием и беспокойством. Наши болтливые министры поступили бы лучше, если бы приняли к сведению действующие правила, отнеся политические разногласия к решениям, которые уполномоченные представят надзорным органам и Еврокомиссии. Но избирательная кампания уже началась, и дело Кариге слишком заманчиво, чтобы его бросать.
Но еще больше озадачивает странная дискуссия о судьбе Carige, ее акционеров, сотрудников, вкладчиков и поставщиков, а также финансовых сетей, связывающих ее с остальной частью итальянской и зарубежной банковской системы. На самом деле слова «государственный банк» вылетают из головы самых наивных правителей, в то время как другие довольствуются предложением национализации Кариге.
В просторечии, а также в недавней истории «государственный банк» - это тот, кто регулирует денежно-кредитную политику и выпускает деньги. Я не думаю, что г-н Ди Майо собирается превратить Carige в государственный банк Генуи, отказаться от евро и заставить их чеканить и перевыпускать Genovino или Mezzo Grosso. Может быть, он имел в виду что-то другое. Но поскольку слова имеют смысл, ясность приветствуется.
Таким образом, на столе объявлений остается только предложение о национализации, которое члены комиссии сразу же назвали странным, хотя и с более дипломатичными словами. Для тех, кто все еще придает значение этим словам, слово «национализация» напоминает национализацию электростанций, имевшую место в 1962 г., с серьезными расходами из государственной казны на выплату компенсаций электрическим компаниям; или, идя еще дальше в прошлое, конфискация государством церковной оси. Ди Майо планирует повторить эти примеры? Действительно, с интеллектуальным бесстыдством наши правители заявляют, чтобы не быть отвергнутыми данными обещаниями и взятыми на себя обязательствами, что национализация не будет стоить ни гражданам, ни государственному бюджету. Если так, то это будет первая в истории необременительная национализация с помощью магии. Но Ди Майо говорит, что если правительство вложит деньги, граждане получат взамен банк. Намерен ли вице-президент иметь в виду публичную компанию, акции которой раздаются каждому живому гражданину и при рождении; включая иностранцев, если позволит Сальвини? Это понятия, которые следует разъяснить общественному мнению и Европе.
Поскольку посольства в Риме регулярно информируют канцелярии своих стран о политических дебатах в Италии, что они сообщат об этой странной авантюре, которая рискует превратиться из лексической в финансовую трагедию?
