Донна Харауэй один из самых узнаваемых голосов современной мысли на стыке социальных наук, антропологии, феминистской критики и философии технологий. За последние четыре десятилетия он смог провести междисциплинарные исследования и с постоянной способностью изобретение лингвистика, такие темы, как влияние технологической эволюции на нашу биологическую природу или способы, которыми экологический контекст Ктулуцена переопределяет границы между человеческим и нечеловеческим. Харауэй придумала это определение — по примеру американского писателя Говарда Лавкрафта — как альтернативу термину «Антропоцен” (обычно используется для определения воздействия человека на Землю), чтобы подчеркнуть срочность сосуществования и симбиоза с другими видами. Какую бы перспективу мы ни принимали при прочтении конвергенции множественных форм интеллекта в формировании нашего будущего, мысль Донны Харауэй всегда возвращается как существенная. Ее работа и ее философия, радикально критические и в то же время оптимистичные и образные, отличаются своей приверженностью создавать альтернативные миры: позитивные видения, в которых трудности настоящего могут быть преодолены или смягчены посредством создания новых мифов и культивирования новых форм родства.
Его вклад в наше понимание науки, технологий, этнической принадлежности, пола, географии и экологической истории человечества оставил неизгладимый след в изучении каждой из этих концепций, и очевидно, что он инициировал идею о том, что естественный, искусственный и коллективный интеллекты действуют сообща. Пока дизайнеры сталкиваются с быстро меняющимся настоящим, где природа, технологии и общество демонстрируют признаки расхождения с миром, который мы знаем, теория Харауэй дает нам силы, а ее наблюдения направляют нас. Мы с благодарностью признаем letteratura провидец которые он создавал на протяжении всей своей жизни и которые он передает будущему, и мы празднуем вдохновение, которое его мышление предлагает архитектуре, выраженное на этой выставке и за ее пределами. Он заявил Карло Ратти.
Куратор мотивировал решение присудить Специального «Золотого льва памяти» Итало Роте следующим образом:
Итало Рота он был первопроходцем. Его видение мира было таким, в котором значимость живых существ и биологии в целом, природы в самом широком определении и, наконец, науки и прикладных технологий были бы объединены в единое живое существо. За свою жизнь он обладал необыкновенной способностью пересечь вторую половину двадцатого века и первую четверть нового столетия, взлетев над стилями и основными культурами дизайна, зарекомендовав себя как одну из самых оригинальных фигур итальянской и европейской архитектуры. Обучаясь у таких мастеров, как Франко Альбини, Витторио Греготти и Гае Ауленти, он развил в себе уникальный эклектизм и редкую способность сочетать поэтическое видение и исключительную аналитическую ясность. Человек безграничной культуры, страстный коллекционер и исследователь как предметов вундеркаммера, так и технологических устройств, а также щедрый учитель, он внес вклад в создание некоторых из самых влиятельных культурных объектов в Европе за последние десятилетия, реализуя такие проекты, как реставрация Музея Орсе в Париже и Музея Новеченто в Милане. Его культурное наследие хорошо выражено в названии его последней монографии: «Только становление природой спасет нас» (Милан: Libri Scheiwiller, 2023).
Приключение Biennale Architettura 2025, — добавил Карло Ратти, — началось вместе с Итало Ротой в конце 2023 года. Оно трагически закончилось его смертью год назад, 6 апреля 2024 года. По этой причине я особенно рад, что Совет директоров Венецианской биеннале принял мое предложение наградить Итало высоким признанием — специальным «Золотым львом памяти». Также примечательно недавнее решение Министерства культуры — через Управление архивного и библиографического наследия Ломбардии — ввести ограничение на включение его работ в национальное культурное наследие. Наконец, я не менее рад возможности представить в Арсенале работу Маргериты Палли, партнера Итало по жизни и работе, чей вклад в идеале станет продолжением наших первоначальных исследований.".
Il Специальный Золотой Лев в память Собрано Маргеритой Палли, художником-декоратором и художником по костюмам, участницей Архитектурной биеннале 2025 года с проектом Material Bank: Matters Make Sense, совместно со Стефано Каполонго и Ингрид Марией Паолетти (Кафедра архитектуры, строительной инженерии и искусственной среды Миланского технического университета), Константином Новосёловым (Национальный университет Сингапура).
Ранее Специальный «Золотой лев» в память об Архитектурной биеннале был вручен бразильскому архитектору, дизайнеру, сценографу, художнику и критику итальянского происхождения Лине Бо Барди (1914–1992) по предложению Хашима Саркиса, куратора Архитектурной биеннале 2021 года; японскому архитектору Кадзуо Синохаре (1925-2006) по предложению Кадзуё Сэдзимы, куратора Архитектурной биеннале 2010 года. Кроме того, Специальный «Золотой лев» был вручен в 2020 году архитектору Витторио Греготти (1927-2020), художественному руководителю сектора визуальных искусств биеннале.
Биографические заметки
Донна Харауэй (Денвер, 6 сентября 1944 г.) — заслуженный профессор кафедры истории сознания Калифорнийского университета в Санта-Крузе (UCSC). Она получила докторскую степень по биологии в Йельском университете в 1972 году и работает в области исследований науки и техники, изучая философские, политические и культурные последствия этих исследований, используя междисциплинарный подход, который переплетает феминистскую теорию и многовидовые исследования. Под его руководством были защищены диссертации более 60 докторантов в различных дисциплинарных и междисциплинарных областях. Она является активным членом Центра исследований науки и правосудия и Центра культурных исследований Калифорнийского университета в Санта-Крус. Работы Харауэй затрагивают взаимосвязь биологии, культуры и политики, исследуя пересечение научных фактов, научной фантастики, спекулятивного феминизма, спекулятивных вымыслов, исследований науки и технологий, а также практик многовидового сосуществования. Среди его самых известных книг: «Ктулуцен: выживание на зараженной планете», NERO, 2019; Манифестли Харауэй, Издательство Миннесотского университета, 2016; Когда встречаются виды, Издательство Миннесотского университета, 2008; «Харауэй Ридер», Раутледж, 2004; Виды-компаньоны: сходства и различия между людьми и собаками, Сансони, 2003; Свидетель-скромный@femaleman-встречает-Oncotopo. Феминизм и технонаука, Фельтринелли, 2000; Обезьяны, киборги и женщины: переосмысление природы, Routledge, 1991; Видения приматов. Пол, раса и природа в мире современной науки, Routledge, 1989; Кристаллы, ткани и поля: метафоры органицизма в биологии развития двадцатого века, Издательство Северо-Западного университета, 1976, 2004.
Творчеству философа посвящены два фильма: «Донна Харауэй: Рассказывание историй ради выживания на Земле» (2016), документальный фильм режиссера Фабрицио Террановы, и «Камилла и Улисс» (2021), фильм режиссера Дианы Туседо с Харауэй и Винсианом Депре. Вместе с Адель Кларк Харауэй выступила соредактором книги Making Kin Not Population (Prickly Paradigm Press, 2018; итальянское издание DeriveApprodi, 2022), в которой рассматриваются вопросы, связанные с ростом населения, феминистской и антирасистской репродуктивной справедливостью, экологической справедливостью и многовидовым благополучием.
Архитектурные и дизайнерские работы Итало Рота (Милан, 2 октября 1953 г. – Милан, 6 апреля 2024 г.) на протяжении более тридцати лет занимается постоянными и передовыми междисциплинарными исследованиями, от современного искусства до робототехники, для определения инновационных проектов, в которых гуманистическая красота и устойчивое развитие становятся неотъемлемыми и прорывными элементами. Он окончил Миланский политехнический институт и много лет работал с Витторио Греготти и Франко Альбини. В начале XNUMX-х годов вместе с Гае Ауленти и Пьеро Кастильони он выиграл конкурс на внутреннее пространство музея Орсе; он переехал в Париж, где подписал с Гае Ауленти контракт на реконструкцию Музея современного искусства в Центре Помпиду. В столице Франции он открыл свою студию и спроектировал залы Французской школы в Кур-Карре Лувра, освещение собора Парижской Богоматери и набережной Сены, а также реконструкцию центра Нанта.
В начале 2015-х годов он окончательно вернулся в Милан и создавал проекты и архитектуру в Италии и по всему миру, в том числе: реконструкцию Городских музеев Реджо-Эмилии, новую фабрику роботов Elatech в Брембилле, большой детский театр в Мачакини в Милане, новый павильон Noosphere Laboratory на Миланской триеннале, павильоны Кувейта на выставке EXPO Milano 2020, павильон итальянского вина и павильон искусств и продуктов питания. С проектом итальянского павильона на выставке Expo Dubai 2008 Рота начал сотрудничество со студией Карло Ратти, которое продолжалось до его смерти. Символическими произведениями его поэтики являются Музей Новеченто на площади Пьяцца Дуомо в Милане, штаб-квартира Колумбийского университета в Нью-Йорке, индуистский храм в Долви в Индии. Его выставки в крупных музеях, публикации, инсталляции и павильоны бесчисленны, включая центральный тематический павильон на Expo Zaragoza 2014. Его работы были представлены в итальянском павильоне на различных выпусках Международной архитектурной выставки Венецианской биеннале: Innesti/Grafting, куратор Чино Дзукки, совместно со Studio Italo Rota & Partners (Biennale Architettura 2010, куратор Рем Колхас); Помогите себе сами. «Размышления из будущего», куратор Лука Молинари, совместно со Studio Italo Rota & Partners (Архитектурная биеннале 2008 г., куратор Казуё Сэдзима); Италия ищет дом, куратор Франческо Гарофало (Biennale Architettura XNUMX, куратор Аарон Бетски). Он был научным руководителем NABA, Новой академии изящных искусств в Милане; Преподаватель в Шанхайской академии изящных искусств «Шанхайский международный город искусств Усун»; Консультант Университета Цинхуа в Пекине.
Он получил множество наград, в том числе Золотую медаль за итальянскую архитектуру общественных пространств, Золотую медаль за итальянскую архитектуру в сфере культуры и отдыха, премию Landmark Conservancy Prize в Нью-Йорке и Гран-при урбанизма в Париже. 2 ноября 2024 года его имя было занесено в список Famedio Милана на Монументальном кладбище.
