Ini akan menjadi maraton untuk semua orang, tidak hanya untuk mereka yang telah mengerjakannya selama dua tahun terakhir mengadaptasi novel monster setebal 800 halaman untuk dipentaskan. Tidak hanya untuk ketujuh aktor yang harus tampil di atas panggung yang membutuhkan upaya gila konsentrasi fisik dan emosional, tetapi juga untuk penonton, yang terpaku di kursi mereka beberapa kali, pada hari yang berbeda.
Sutradara Antonio Latella, bukan orang baru dalam prestasi luar biasa ini, membuat pertunjukan perdana dunianya pada 6 November di Arena del Sole di Bologna dengan “La valle dell'Eden” oleh John Steinbeck (1902-1968), sebuah novel Amerika abad ke-1952 yang monumental yang ditulis oleh pemenang Hadiah Nobel pada tahun XNUMX, yang juga didekati oleh sutradara seperti Elia Kazan (dengan James Dean sebagai aktor utama) untuk menceritakan kisah dua keluarga melalui jalan yang berbeda. generasi.
Babak pertama akan dipentaskan pada 6 November (kemudian juga pada 7, 8 dan 10), sementara bagian kedua dijadwalkan untuk 13, 14, 15 dan 17. Dua tanggal sebagai gantinya bagi mereka yang ingin melihat "Lembah Eden" secara keseluruhan menurut Latella dan Linda Dalisi yang menandatangani adaptasi bersama sutradara: 9 dan 16 November, dari jam 16 sore hingga larut malam, dengan istirahat yang menyegarkan.
Latella menjelaskan, direktur Teater Biennale Venesia selama tiga tahun, pemenang penghargaan Ubu - Oscar teater Italia - sutradara yang sangat dicintai yang pada saat yang sama membuat publik yang lebih ortodoks banyak berdiskusi untuk bacaan klasiknya (banyak yang marah dengan Goldoniannya "Pelayan dua tuan" tahun 2013 ): “Kami dihadapkan pada materi yang bagus, dengan satu semboyan: 'wasiat', dalam arti ganda. Dalam arti Perjanjian Lama alkitabiah dan dalam arti warisan. Hari ini kita harus bertanya pada diri sendiri apakah kita mampu menangani warisan karena wasiat tidak selalu bermanfaat, tetapi setiap saat menghasilkan via crucis ”.
Adaptasi – membaca catatan oleh Yayasan Teater Ert-Emilia Romagna yang memproduksi pertunjukan bersama dengan Metastasio dari Prato dan Stabile dell'Umbria – berfokus pada jalan hidup Adam Trask, putra seorang ayah yang memaksanya untuk mendaftar dan berperang, saudara laki-laki yang berselisih dalam pembebasan dari ikatan keluarga, kemudian suami mendambakan Edennya, akhirnya menjadi ayah dari dua anak. Ceritanya mencakup tiga generasi (pada pergantian abad antara tahun 800-an dan 900-an) dan sebagian besar terjadi di Lembah Salinas, California, dengan latar belakang ras utopis ke Barat.
Adam Trask melampaui poin-poin penting dari pertemuannya dengan Cathy/Kate, persahabatannya dengan juru masak Cina Lee dan Samuel Hamilton, bertabrakan dan menenggelamkan dilema perjuangan antara yang baik dan yang jahat hingga tak terhingga. Penyelidikan sejarah alkitabiah nenek moyang kita yang paling jauh, Kain dan Habel, hingga pengasingan Kain di "tanah utara, timur Eden", menyertai seluruh pekerjaan. Dan tidak mengherankan, judul asli yang dipilih oleh Steinbeck adalah "East of Eden", diambil dari ayat 16 Buku IV dari Asal: tempat di luar, di lembah Sungai Salinas, di California yang gelap dan jauh.
Untuk acara yang diselenggarakan Ert "All aboard", layanan antar-jemput gratis dari Modena dan Cesena menuju Bologna untuk memungkinkan penonton melihat "The Eden Valley". Setelah Bologna, pertunjukan akan berlangsung dari 20 hingga 24 November 2019, Teatro Metastasio (Prato), dari 27 hingga 1 Desember 2019, Teatro Morlacchi (Perugia), dari 5 hingga 15 Mei 2020 di Argentina di Roma.
