Berikut teks lengkap surat yang ditunggu-tunggu dari Presiden Republik Giorgio Napolitano.
“Kekhawatiran mendasar, yang umum bagi sebagian besar masyarakat Italia, adalah pengembangan tindakan pemerintah yang, dengan dukungan aktif dan berkualitas dari Parlemen, memandu negara ini menuju kebangkitan ekonomi dan lapangan kerja yang menentukan”. Demikian terbaca dalam pernyataan Presiden Republik Giorgio Napolitano.
“Dalam hal ini – lanjut Kepala Negara – Kamar-kamar tersebut telah beroperasi hingga beberapa hari terakhir, menentukan langkah-langkah penting; dan sangatlah penting untuk mengambil tindakan tegas sepanjang jalur yang telah diambil, juga dalam hal reformasi kelembagaan dan revisi undang-undang pemilu yang cepat (dalam aspek yang paling mendesak). Hanya dengan cara ini kepercayaan terhadap Italia dan kapasitasnya untuk mencapai kemajuan dapat ditingkatkan. Di sisi lain, krisis dalam pemerintahan yang dengan susah payah dibentuk selama lebih dari 100 hari akan berakibat fatal; kembalinya negara ini ke dalam ketidakstabilan dan ketidakpastian akan menghalangi kita untuk memanfaatkan dan mengkonsolidasikan kemungkinan-kemungkinan pemulihan ekonomi yang akhirnya muncul, terlebih lagi dalam konteks nasional dan Eropa yang masih kritis dan kompleks. Oleh karena itu saya sangat menghargai penegasan kembali – oleh semua kekuatan mayoritas – atas dukungan terhadap pemerintahan Letta dan programnya, melebihi kontroversi politik yang kadang-kadang steril dan berbahaya, dan perbedaan-perbedaan spesifik yang dapat diatasi. Tentu saja saya tidak menyembunyikan risiko yang mungkin timbul dari ketegangan politik yang muncul pasca putusan akhir yang dijatuhkan Pengadilan Kasasi terhadap Silvio Berlusconi. Yang saya maksud, khususnya, adalah kecenderungan untuk melakukan agitasi, yang bertentangan dengan kalimat tersebut, terhadap hipotesis pembubaran Kamar Dagang yang sewenang-wenang dan tidak dapat dilaksanakan. Hukuman definitif apa pun, dan konsekuensi kewajiban untuk menerapkannya, hanya dapat diakui. Oleh karena itu, hal ini berlaku dalam kasus yang menjadi pusat perhatian publik saat ini seperti dalam kasus lainnya. Pada saat ini sah bila muncul keberatan dan perbedaan pendapat terhadap kesimpulan yang diambil Pengadilan Kasasi setelah penilaian yang telah berlaku pada dua tingkat putusan sebelumnya; dan dapat dimengerti bahwa - terutama di bidang PdL - muncul keresahan dan kekhawatiran tentang hukuman penjara terhadap seseorang yang memimpin pemerintahan (sebuah fakta yang, terlebih lagi, sudah terjadi belum lama ini) dan siapa, selain itu, ia tetap menjadi pemimpin yang tak terbantahkan dalam sebuah formasi politik yang mempunyai arti penting yang tak terbantahkan. Namun dalam menjalankan kebebasan berpendapat dan hak mengkritik, batasan pengakuan terhadap prinsip pembagian kekuasaan dan fungsi penting pengawasan legalitas yang dimiliki lembaga peradilan dalam independensinya tidak boleh dilanggar. Juga tidak dapat diterima jika bentuk-bentuk pembalasan terhadap berfungsinya lembaga-lembaga demokrasi dilancarkan. Saya berbicara hari ini - meskipun beberapa pemenuhan akibat keputusan Kasasi masih belum ada - karena saya telah ditanyai, selama beberapa hari, sebagai Presiden Republik, dan seringkali dengan cara yang mendesak dan bersemangat, untuk mendapatkan jawaban atau " solusi" yang harus dan dapat saya berikan sebagai jaminan perkembangan normal, dalam waktu dekat, dialektika demokrasi dan persaingan politik. Berkenaan dengan hukuman terakhir, pertama-tama harus ditegaskan kembali bahwa undang-undang yang berlaku mengecualikan Silvio Berlusconi dari keharusan menebus hukuman penjara yang dijatuhkan padanya di penjara dan memberikan sanksi alternatif yang tepat, yang dapat disesuaikan dengan mempertimbangkan kebutuhan. kasus tertentu. Mengenai ekspektasi yang diajukan terhadap saya, perlu diklarifikasi bahwa tidak ada pertanyaan yang ditujukan kepada saya yang harus saya jawab. Pasal 681 KUHAP, yang bertujuan untuk mengatur ketentuan grasi yang dapat diberikan oleh Presiden Republik berdasarkan Konstitusi, menunjukkan tata cara pengajuan permohonan relatif. Pengampunan atau pengurangan hukuman dapat diberikan oleh Presiden Republik meskipun tidak ada permintaan. Namun dalam menjalankan kekuasaan tersebut, yang mana Mahkamah Konstitusi dengan putusannya pada tahun 2006 menegaskan kepemilikan eksklusifnya, Kepala Negara tidak dapat mengabaikan ketentuan hukum tertentu, maupun yurisprudensi dan kebiasaan konstitusional serta praktik yang diutamakan. Dan dalam beberapa tahun terakhir, dalam mempertimbangkan, menerima atau membatalkan permohonan pengampunan, selalu dianggap penting untuk mengajukan permohonan sebagaimana diatur dalam pasal Cpp tersebut di atas.
Penting bagi kita untuk melanjutkan upaya ini dalam iklim kesadaran bersama akan pentingnya keadilan dan kebutuhan negara secara keseluruhan. Dan meskipun Silvio Berlusconi dan partainya berhak memutuskan pengembangan lebih lanjut - dengan cara yang memungkinkan secara sah - dari fungsi kepemimpinan yang diatribusikan kepadanya hingga saat ini, pertimbangan akan perspektif yang dibutuhkan Italia harus dipertimbangkan. menjadi yang terpenting bagi semua orang. Perspektif ketenangan dan kohesi, agar mampu mengatasi permasalahan mendasar negara dan masyarakat, termasuk reformasi peradilan yang telah menjadi agenda selama beberapa waktu. Semua kekuatan politik harus berkontribusi pada pengembangan kompetisi untuk pergantian kepemimpinan negara yang mengatasi distorsi konfrontasi destruktif yang telah lama diketahui, dan memfasilitasi saling mendengarkan dan kemungkinan konvergensi yang dibutuhkan oleh kepentingan umum negara. Setiap sikap hormat terhadap kewajiban yang harus dipatuhi dalam negara hukum, setiap pengakuan realistis atas kebutuhan yang lebih dari matang akan relaksasi dan pembaharuan dalam hubungan politik, akan menjadi penting dalam mengatasi masa sulit saat ini”.
