Istilah "incunabulum" berasal dari kata Latin yang berarti "pita", "buaian", tetapi juga "asal". Hari ini, bagaimanapun, itu selalu menunjukkan "kelahiran", tetapi "kelahiran" tertentu: pers. Secara khusus, ini menunjukkan buku pertama yang keluar dari mesin pencetak prototipe: dari Alkitab Gutenberg – dicetak pada tahun 1455 – hingga salinan yang dicetak hingga dan termasuk 1500. Singkatnya, kategori buku pertama yang mereproduksi manuskrip tradisional dalam bentuk, tetapi tidak seperti kodeks kuno, dapat diproduksi dengan cepat dan dalam beberapa salinan.
Seiring waktu, incunabula menjadi semakin berharga baik karena kelangkaannya maupun karena isinya yang berharga. Dan selama berabad-abad, mereka dijaga ketat di perpustakaan biara dan biara. Itu adalah milik yang mewakili warisan suatu zaman di mana tempat-tempat roh ini juga merupakan tempat di mana pengetahuan diciptakan dan dilestarikan. Sebuah pengetahuan, untuk waktu yang lama, dikodifikasikan dalam manuskrip. Tapi kemudian, dengan munculnya percetakan, pindah ke buku-buku yang dibuat oleh seni tipografi baru.
Sekarang, bagian yang mencolok dari buku-buku berharga ini - yang dimiliki oleh beberapa perpustakaan monastik terpenting di Italia - untuk pertama kalinya berada di pusat proyek berteknologi maju yang menjanjikan, di satu sisi, untuk menyediakan alat digital bagi mereka. studi mendalam dan di sisi lain untuk memberikan visibilitas dan penilaian artefak tipografi pertama ini yang belum pernah terjadi sebelumnya sebagai bagian penting dari warisan budaya negara.
Proyek yang sudah dimulai ini pada dasarnya adalah digitalisasi incunabula. Namun, di sekitar aktivitas dasar ini, inisiatif lain diatur dengan efek khusus dan informatif. Semua ini, berkat kontribusi dari berbagai mitra, pemimpin di bidang keahlian mereka: Yayasan Polonsky New York dalam hal pendanaan, Perpustakaan Pusat Nasional Roma sebagai badan koordinasi yang kuat dalam panggilan kuno dalam sensus dan studi tentang incunabula dan CERL (Consortium of European Research Libraries) untuk aspek teknologi dan interoperabilitas data.
Incunabulum pertama yang dicetak di Italia adalah karya prototipe yang disiapkan, pada tahun 1464, di Biara Santa Scolastica di Subiaco, oleh dua pendeta Jerman yang melarikan diri dari Mainz: Conrad Sweynheym dan Arnold Pannartz. Itu tentang "Laktansius: De ilahi institusiibus” yang segera diikuti oleh “De Hidup Deioleh St. Agustinus. Dan bukan kebetulan bahwa proyek digitalisasi dimulai langsung dari Subiaco, yaitu dari situs yang menjadi saksi lahirnya tipografi Italia pertama dan yang kemudian menjadi pusat iradiasi dalam produksi dan difusi buku tersebut.
Lebih dari dua ratus incunabula – dimiliki oleh Perpustakaan Biara Santa Scolastica – adalah yang pertama didigitalkan. Pemindaian menghasilkan 128 gambar dan data terkait. Salinan digital sudah tersedia di situs web proyek (http://digitale.bnc.roma.sbn.it/progettopolonsky/), tetapi juga melalui "perpustakaan digital" Perpustakaan Pusat Nasional Roma.
Perpustakaan monastik lain yang bersiap untuk mendigitalkan harta karun mereka di atas kertas semuanya adalah bagian dari kompleks biara bergengsi dengan kepemilikan buku penting: Montecassino, Trisulti, Grottaferrata, Casamari, Farfa, Cava dei Tirreni, Montevergine, Praglia, Santa Giustina, semuanya juga harus ditambahkan Oratorio dei Gerolamini, tempat belajar Giambattista Vico.
Ada sekitar dua ratus buku cetak abad ke-XNUMX yang disimpan di Perpustakaan Montecassino, dan tidak hanya buku liturgi dan Alkitab, tetapi juga edisi klasik Yunani dan Latin yang berharga, volume filsafat, literatur patristik dan teologi, hukum, kedokteran. Di Perpustakaan Cava dei Tirreni, antara lain, karya bahasa sehari-hari Petrarch sedang menunggu untuk didigitalkan: "trionfi"Dan itu"Buku lagu”. Di antara incunabula Casamari, the "Bebas sextusDecretalium”, bagian dari kumpulan norma hukum kanon yang diumumkan oleh Paus Bonifasius VIII, sementara di Biara Montevergine, di antara 35 incunabula yang sangat langka, mereka menonjol karena keindahannya: “Komentar tentang Kiamat”, oleh Federigoda Venezia, dicetak di Roma sekitar tahun 1469 dan “buku jam” dicetak di Paris pada tanggal 14 September 1498, dengan potongan kayu kecil yang mewakili pemandangan kehidupan sehari-hari dan lambang zodiak.
Digitalisasi integral dari incunabula dengan akses yang relatif tidak terbatas dan jaminan konsekuen untuk pelestarian yang lebih baik dari aslinya bukan satu-satunya tujuan proyek. Nyatanya, jenis kegiatan ini menawarkan, pada saat yang sama, peluang lain: kesempatan untuk studi mendalam tentang karakteristik material dari incunabula yang diperiksa dan, secara paralel, pengaturan sumber sejarah-dokumenter yang digunakan untuk membuat katalog. dokumen pindaian langka. Dan kemudian, kemungkinan pengelolaan bersama dari data yang dihasilkan dengan digitalisasi. Bahkan, proyek tersebut akan berdialog dengan serangkaian database paralel seperti Warisan Database Buku Cetak (untuk penelitian tentang kitab kuno), the teks-inc (untuk konten tekstual), the ilustrasi 15C (untuk ilustrasi), the kertas memori (untuk tanda air, dengan demikian berkontribusi, dalam skala yang lebih besar, untuk penelitian global tentang penerbitan awal dan buku cetak abad ke-XNUMX.
Terakhir, dengan maksud untuk melakukan, untuk pertama kalinya, suatu tindakan untuk meningkatkan warisan budaya yang sedikit diketahui tetapi benar-benar unik, portal proyek juga menawarkan bagian multimedia dengan konten promosi dan informatif. Di antaranya, lebih dari dua video pendidikan pengerjaan yang sangat baik "Subiaco dan kelahiran pers di Italia” e "Transmisi pengetahuan – dari manuskrip ke cetakan, Blog Peneliti menarik yang di antara berbagai kontribusinya menyajikan hasil penelitian yang sangat khusus: ”Berburu pemilik kuno: kisah detektif dengan lampu Wood" di mana berkat penelitian yang akurat, dengan memindai beberapa incunabula dengan instrumen ultraviolet, tanda-tanda, pernyataan kepemilikan dan tulisan-tulisan lain yang terhapus selama berabad-abad telah terungkap, di antaranya, harga dua incunabula yang dibeli oleh Biara Santa Scolastica di 1480: 16 pug, sesuai dengan nilai saat ini sekitar 100 euro.
