Pada kesempatan konferensi kelima kepala polisi UE, wakil kepala Direktorat Anti-Kejahatan Pusat Kepolisian Negara, prefek Antonino Cufalo, di hadapan kepala Kepolisian Negara, prefek Alessandro Pansa, ditandatangani dengan direktur jenderal Departemen Kerjasama Internasional Kementerian Keamanan Publik Republik Rakyat Tiongkok, Liao Jinrong (???), sebuah nota kesepahaman yang bertujuan untuk melakukan patroli bersama di tempat-tempat wisata.
Sebenarnya, ini bukanlah ide baru: proposal pertama di Eropa dalam hal ini diajukan pada tahun 2014 oleh Menteri Dalam Negeri Prancis Bernard Cazeneuve, yang ingin melakukan patroli bersama dengan polisi China di Paris, dengan maksud untuk mendorong rasa aman wisatawan China semakin penting. Tetapi proposal tersebut segera mendapat tentangan dari beberapa penasihat UMP Paris (l'Union pour un mouvement populaire, yang saat itu adalah partai yang dipimpin oleh Nicolas Sarkozy) dan pada akhirnya tidak ada lagi hasil.
Tujuan dari kolaborasi ini adalah dan jelas untuk "meyakinkan turis China". Paris kemudian, seperti Milan dan Roma saat ini, pada kenyataannya, tidak menikmati reputasi yang baik dalam hal keamanan di antara turis Tiongkok, yang sadar bahwa mereka telah menjadi mangsa istimewa para pencopet dan pengemis yang agresif, terutama karena banyaknya jumlah uang tunai yang biasanya mereka bawa. Pada 2015, terutama berkat Milan Expo, Italia menjadi tujuan wajib dan favorit bagi tiga setengah juta turis Tiongkok yang mengunjungi negara-negara UE.
Ini adalah turis asing yang rata-rata menghabiskan uang paling banyak di negara kita (sekitar 874 euro per hari menurut data survei Global Blue 2014, rata-rata di Milan mencapai 1.208 euro per hari). Pembatasan valuta asing mudah dielakkan dan pembelian besar sebaiknya dilakukan secara tunai. Banyak turis China tahu bahwa perjalanan mereka ke Eropa akan menjadi kesempatan yang tidak boleh dilewatkan untuk kampanye belanja (terutama pakaian dan aksesoris desainer) yang ditujukan untuk membagikan hadiah yang penting untuk menjaga prestise sosial seseorang setelah kembali ke rumah, oleh karena itu dorongan untuk berbelanja berkualitas selama tur. Eropa sangat tinggi.
Serangan yang melanda Paris telah membuat ibu kota gaya Italia, Milan dan Roma di primis, semakin menawan. Jadi dalam dua minggu pertama bulan Mei, momen puncak kehadiran China di kedua kota tersebut, untuk pertama kalinya agen dari Kantor Keamanan Publik Republik Rakyat China berpatroli di jalan-jalan dan alun-alun negara barat, khususnya tempat-tempat wisata. Roma dan Milan, bersama carabinieri dan polisi setempat. Meskipun mereka tidak memiliki tugas "operasional" tetapi hanya hubungan masyarakat dengan turis China, empat polisi China yang dikirim ke lapangan telah dilatih dengan baik untuk misi mereka: setidaknya dua dari mereka berbicara bahasa Italia dengan cukup baik dan semuanya berbicara bahasa Inggris dengan lancar. Inisiatif "bersifat simbolis" yang tepat sasaran, membangkitkan kebanggaan dan kepuasan di antara orang Tionghoa yang mengunjungi dua ibu kota, serta di antara banyak warga negara Tionghoa yang tinggal secara permanen di Italia.
Namun, inisiatif ini juga mengundang refleksi atas beberapa isu penting yang melintasi “watermark”-nya. Mari kita mulai dengan fakta yang mungkin tidak terlalu penting, setidaknya tidak dalam liputan media yang luas tentang inisiatif tersebut baik di Italia maupun di luar negeri, yaitu fakta bahwa kegiatan yang dilakukan oleh Departemen Kerjasama Internasional Kementerian Keamanan Publik Republik Rakyat Tiongkok dalam beberapa tahun terakhir adalah investigasi dan intelijen, bukan hubungan masyarakat. Bahkan cenderung menandatangani perjanjian bilateral yang bertujuan untuk mengidentifikasi dan mengekstradisi warga negara China yang melarikan diri ke luar negeri dengan modal besar yang diambil dari negara China.
Misalnya, taipan terkenal Lai Changxing (protagonis dari novel-reportase enak yang ditulis oleh Oliver August pada 2007), yang melarikan diri dari Xiamen ke Fujian pada pertengahan 2011-an, kemudian ditangkap di Kanada dan diekstradisi ke China pada XNUMX, atau Yu Zhendong , 'mantan manajer Bank of China cabang Kaiping di provinsi Guangdong, dibawa kembali ke tanah airnya setelah empat tahun dalam pelarian. Mempertimbangkan perhatian yang telah diberikan oleh agen investigasi kami selama beberapa tahun sekarang untuk masalah pencucian uang dan transfer modal yang melanggar hukum antara Italia dan Cina, mungkin tidak realistis untuk menganggap bahwa pendekatan kolaboratif pertama ini dapat menjadi awal dari perjanjian bilateral. juga dalam hal memerangi kejahatan terorganisir.
Dengan semua tindakan pencegahan yang diperlukan, kami telah memiliki kesempatan untuk berargumen bahwa akan lebih tepat untuk memulai kolaborasi yang lebih ketat dalam pengertian ini. Aspek lain malah menjadi pusat lokakarya baru-baru ini yang diadakan pada akhir Mei di Universitas Katolik Hati Kudus di Milan sebagai bagian dari proyek Cereu - Melawan pemerasan dan pemerasan di UE, disponsori oleh pusat penelitian Transcrime di Catholic University , oleh Pusat Studi Demokrasi Sofia dan oleh Insituto de ciencias forenses de la seguridad dari Autonomous University of Madrid, yang mendedikasikan seluruh sesi untuk tema viktimisasi warga negara China yang tinggal di Italia oleh mata pelajaran kriminal , dan tidak, terlibat dalam aktivitas predator dan pemerasan.
Pada kesempatan itu, salah satu pembicara panel yang paling otoritatif, mantan inspektur Polisi Negara Bruno Aricò, berkomentar bahwa, di luar inisiatif citra, apa yang terutama diperlukan untuk perang yang efektif melawan kejahatan paling serius dalam realitas China di Italia - penciptaan pasar narkoba "etnik" oleh geng-geng pemuda yang didedikasikan untuk penjualan zat narkotika sintetis, pencucian uang yang diperoleh berkat perdagangan gelap (perdagangan ilegal, barang impor ilegal, pemalsuan, prostitusi, perjudian), dll. – adalah komitmen yang lebih besar dalam arti pelatihan agen linguistik dan antarbudaya yang spesifik dan kerja sama internasional yang nyata antara badan-badan investigasi, dimulai dengan badan-badan yang terutama bertanggung jawab untuk itu, seperti Interpol dan Europol, yang hingga saat ini tampaknya masih belum mampu untuk mengekspresikan sensitivitas dan reaktivitas yang diperlukan untuk memungkinkan tindakan terkoordinasi yang cepat dan efektif.
Aricò, penyelidik utama unit khusus yang didedikasikan untuk memerangi kejahatan Tiongkok di Milan pada tahun 2010-an dan awal XNUMX-an, adalah legenda bagi mereka yang berurusan dengan masalah ini: seorang veteran tahun-tahun awal yang mulai mempelajari bahasa Tiongkok dan melahap literatur referensi kriminologis dan sosiologis untuk lebih memahami realitas Cina di Milan. Sebuah kenyataan yang kemudian ia ketahui secara mendalam melalui kerja keras dan ekstensif di lapangan, membangun jaringan kontak pribadi, berdialog dengan galaksi kompleks asosiasi pengusaha imigran, mengelola informan dan kolaborator dengan keadilan yang terbukti menentukan kecepatan. resolusi banyak kasus dalam berita kejahatan Milan dengan pelaku dan korban Cina.
Masalahnya, Aricò menggarisbawahi, bagaimanapun, adalah untuk membuat kegiatan ini sistematis, tidak menyerahkannya pada inisiatif agen tunggal atau penyelidik. Kita perlu pandangan jauh ke depan dan keseriusan, kita perlu memahami bahwa di Italia saat ini (dan bahkan lebih banyak lagi di masa depan) minoritas Tionghoa memang akan menjadi komponen masyarakat yang stabil, tetapi tidak harus semuanya terdiri dari orang-orang yang sangat mampu memahami dan memahami. berbicara bahasa Italia. Daripada "mengimpor" agen RRC, oleh karena itu akan bermanfaat untuk merekrut agen Italia atau Sino-Italia yang fasih berbahasa Mandarin, yang mengenal bahasa Tionghoa "kita" dengan baik, atau yang secara aktif berkomitmen untuk
mengenal mereka secara dekat.
Dan ini mengarah pada pertimbangan terakhir, yang tak terhindarkan setelah episode baru yang mencolok dari "pemberontakan Tiongkok". Perkelahian antara pengusaha dan pekerja barang kulit Cina di distrik Osmannoro di Sesto Fiorentino pada 29 Juni (yang akan kita bahas sebentar lagi) tampaknya dipicu oleh degenerasi cepat inspeksi ASL menjadi pertengkaran sengit di antara para pihak. Dalam pertukaran pendapat, video, komentar, dan seruan protes yang intens yang dilancarkan di media sosial China di Italia, yang mendominasi di atas segalanya - seperti yang sudah terjadi di Milan hampir sepuluh tahun yang lalu - adalah persepsi akut tentang perasaan sebagai target sebagai minoritas, dari tunduk pada pemilihan yang sewenang-wenang... singkatnya, apa yang di Amerika Serikat disebut profil etnis.
Menjadi objek perhatian dari institusi dan kekuatan tatanan lebih untuk identitas etnis seseorang daripada untuk apa yang sebenarnya dilakukan. Tidak ada elemen yang menentukan untuk dapat menentukan apakah ini benar-benar terjadi: perlu membandingkan data pemeriksaan oleh Otoritas Kesehatan Lokal, Guardia di Finanza, Polisi Negara Bagian, Carabinieri dan Polisi Kota di wilayah yang dipertimbangkan dan dipilah berdasarkan etnis subjek yang diperiksa, jumlah cek, jumlah dan beratnya denda yang dikenakan, penyitaan mesin, penutupan kegiatan, dll. Tetapi hampir tiga puluh tahun penelitian tentang imigrasi di Italia dan tentang interaksi antara institusi dan warga imigran menyatu dalam menyoroti bagaimana pragmatik relasional antara agen Italia atau pejabat publik (dengan pengecualian yang sangat jarang, selalu orang Eropa "kulit putih") dan warga negara Cina yang berhadapan dengan kesulitan atau gesekan pertama ("pura-pura tidak mengerti", "kamu tidak mengerti apa yang dia katakan", "lihat bagaimana orang-orang ini hidup/bekerja", "berhenti berteriak", dll.) kamu sering dan dengan mudah merendahkan diri dari sikap "sopan "dialektika tetapi tegas" dari hubungan normal antara pejabat publik dan warga negara dengan kepastian brutal asal kolonial, yang mengadu perwakilan mayoritas "beradab" dan hegemonik yang dominan melawan minoritas yang tersubordinasi dan inferior.
Kunjungan ke konter orang asing di kantor polisi terdekat (atau kantor catatan sipil, ruang gawat darurat, dll.) Sudah cukup untuk memverifikasi betapa sedihnya sikap ini di lapangan. Sebuah warisan yang bertahan lama dan mengakar kuat di alam bawah sadar negara kita, karena tidak pernah benar-benar dipertanyakan. Kritik pascakolonial yang nyata terhadap bahasa, representasi sosial, dan pragmatik komunikatif institusi kita masih menjadi hak prerogatif segelintir akademisi dan masih gagal mendorong pembaruan narasi kolektif dunia kontemporer, juga tidak. menginformasikan jalur pelatihan atau refleksi diri yang diprakarsai secara internal oleh lembaga publik itu sendiri.
