75 tahun telah berlalu, tiga perempat abad, sejak 5 Januari 1944, ketika SS Jenderal Zimmermann secara brutal melakukan intervensi, di tempat ini, seperti Franco Tosi di sini di Legnano untuk "menyelesaikan" - gaya mereka - situasi konflik kerja, yang pada dasarnya adalah perselisihan serikat pekerja yang nyata, dalam arti kata yang paling tulus: selama berbulan-bulan para pekerja telah melakukan agitasi untuk mendapatkan perbaikan yang wajar dalam kondisi kerja yang sudah tidak dapat ditolerir.
Pagi itu tanggal 5 Januari 1944
Pemogokan berlanjut. Teodoro Sant'Ambrogio menceritakan bahwa negosiasi dengan manajemen telah memperoleh perbaikan baik dari segi ekonomi maupun kantin perusahaan yang sebelumnya menyediakan "minestra e dish", yaitu kursus kedua, untuk karyawan dan untuk pekerja, yang melakukan pekerjaan jelas lebih berat dan lebih mahal secara energik, satu-satunya "sup". Para pekerja berkumpul di halaman menunggu berita yang akan mengakhiri pemogokan.
Tanggal 5 Januari itu, SS, yang dipanggil oleh kaum fasis, memberi mereka jawaban, pertama mengancam dengan senapan mesin, kemudian menangkap sekitar enam puluh pekerja, yang secara alami dipilih dari antara yang paling aktif dalam serikat pekerja dan dicurigai anti-fasisme. Dari jumlah tersebut, yang telah dibawa ke San Vittore, sembilan orang dibawa dan dideportasi ke kamp konsentrasi Austria yang terkenal kejam di Mauthausen. Hanya dua dari mereka yang selamat (satu meninggal karena bunuh diri dua tahun setelah kembali).
Fakta-faktanya sudah diketahui dengan baik, dan setiap tahun kami mengingatnya kembali, begitu juga dengan Legnano dan para dewa pekerja logam, dari semua warga negara kita. Tidak hanya untuk memberi penghormatan kepada para martir ini, tapi untuk membangkitkan dan mengingatkan hati nurani semua orang.
Hari ini ingatan kita tentang para pekerja yang dideportasi oleh Nazi, atas hasutan kaum fasis kita sendiri, hanya dapat membangkitkan kewaspadaan yang kuat dalam diri kita dengan mengamati yang kurang ajar, provokatif dan berkembang kelompok agresif, inisiatif, budaya mikro yang tidak memiliki keraguan untuk merujuk secara eksplisit ke fasisme. Dan bahkan jika tidak secara eksplisit terkait dengan dunia subversif itu – mis mungkin dengan kata-kata yang menentangnya - perilaku, kata-kata, gerakan yang membangkitkan langkah awal dari gerakan itu berlaku di kancah negara kita.
Ini ' tidak dapat diterima bahwa tokoh-tokoh kelembagaan negara kita tidak hanya tidak menjauhkan diri dari gerakan-gerakan ini, tetapi juga mengadili pekerjaan hasutan mereka untuk tujuan pemilihan. untuk rasa takut yang menjadi kebencian terhadap yang lain dan legitimasi aspek individu dari kediktatoran Nazi-fasis yang diingat kembali dengan kebingungan kognitif yang besar. Toleransi yang dipraktikkan tidak hanya di stadion terhadap mereka yang memuji rasisme dan fasisme itu serius, tetapi serius jika dimanjakan dan dilegitimasi oleh eksponen politik yang tidak bertanggung jawab.
Tidak ada yang lebih asing dari budaya serikat pekerja kita dan praktik kita yang didorong oleh visi solidaritas, terbuka, dan egaliter. Alergi untuk masing-masing klaim sombong dari "kita dulu", dipelihara oleh ilusi menjaga kepentingan dan tradisi kita dengan pembangunan tanggul bersenjata melawan dugaan invasi. Untuk ini di seluruh dunia, Eropa di persimpangan, karena itu adalah satu-satunya penghalang bagi keegoisan tumpul dari semua nasionalisme, yang selalu menjadi asal muasal perang.
Kami akan melakukan ketidakadilan untuk mengenang para martir kami – dan merusak masa depan sosial dan politik kami – jika kami meremehkannya pembongkaran terang-terangan dari landasan demokrasi kita didelegasikan (tidak langsung, ingatlah), yang merupakan konstruksi representasi yang sabar tetapi jelas dan transparan dan – melalui ini – mesin pemerintah yang efisien. Seperti serikat pekerja kami sangat tertarik dengan penaklukan kembali (ya, karena belakangan ini kami telah kehilangan sesuatu) ... kami sangat tertarik dengan penaklukan kembali satu demokrasi yang partisipatif dan efektif, yang menjamin peran kami dalam membela kepentingan perwakilan kami dan memperkuat jalinan solidaritas komunitas kami. Amos Oz, yang baru saja meninggal, berkata, “Di duniaku, kata kompromi identik dengan kehidupan. DAN di mana ada kehidupan di situ ada kompromi. Kebalikan dari kompromi bukanlah integritas atau idealisme atau tekad atau pengabdian. Kebalikan dari kompromi adalah fanatisme, itu adalah kematian”.
Inilah mengapa hari ini demokrasi perwakilan dicemoohuntuk memohon legitimasi populer dibuat hanya dari dendam untuk melepaskannya di yayasan. Inilah mengapa kita harus melakukannya hentikan dan lawan jalan kemunduran kohesi sosial dan kesatuan negara yang diambil negara kita.
Akhirnya, saya harap Anda akan memaafkan saya jika saya meninggalkan peringatan sejenak, tetapi saya mengambil kesempatan untuk mengingatkan semua orang bahwa dalam beberapa minggu terakhir telah terjadi negosiasi "penting" antara pemilik dan komisaris luar biasa, untuk definisi akhir. akuisisi area pabrik dan oleh karena itu, pemeliharaan di situs bersejarah TOSI.
Saat ini para pekerja terlibat dalam Dana Redundansi Biasa, namun jika negosiasi pabrik ditutup secara positif dan investasi untuk peluncuran kembali produksi juga dimulai dengan cepat. Kami ingin kembali setiap tahun, untuk peringatan ini, dengan pabrik dibuka, mungkin ini cara terbaik untuk mengingatnya dan telah memenangkan pekerjaan dan martabat yang dibawanya. TOSI, juga karena nilai sejarah yang diwakilinya, harus dipertahankan dan dijaga.
