আমি বিভক্ত

ভিসকো: "সবচেয়ে খারাপ আমাদের পিছনে, কিন্তু অনিবার্য সংস্কার"

দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর থেকে অর্থনীতির জন্য সবচেয়ে অন্ধকার বছর হিসেবে চিহ্নিত 2020 সালের পর, ব্যাংক অফ ইতালির গভর্নর তার চূড়ান্ত বিবেচনায় পুনরায় চালু করার পথের রূপরেখা দিয়েছেন - "2021 সালে, GDP 4% বৃদ্ধি পেতে সক্ষম হবে। পরিবর্তনের জন্য আমাদের প্রস্তুত থাকতে হবে”

ভিসকো: "সবচেয়ে খারাপ আমাদের পিছনে, কিন্তু অনিবার্য সংস্কার"

মহামারীর সবচেয়ে ভারী প্রভাব এবং এর ফলে বিশ্বব্যাপী অর্থনৈতিক সঙ্কট আমাদের পিছনে রয়েছে, তবে পরিবর্তনের জন্য প্রস্তুত থাকতে এবং পুনরুদ্ধারের সম্ভাবনাকে শক্তিশালী করতে আমাদের এই সংকটের অভিজ্ঞতাকে মূল্যায়ন করতে হবে যা দৃশ্যমান হতে শুরু করেছে। আমরা এখনও ফোরডের বাইরে নই এবং আর্থিক নীতি অবশ্যই মেনে চলতে হবে যখন ঝুঁকিতে থাকা কর্মীদের পুনঃনিয়োগের সমস্যা কেন্দ্রীয় থাকবে। পরিবারের জন্য সমর্থন থাকতে হবে, ব্যবসার জন্য ধীরে ধীরে নির্বাচনী হয়ে উঠতে হবে. এই কারণেই, মহামারী দ্বারা ক্লান্ত অর্থনীতিকে সময়ের সাথে স্থিতিশীলতা দিতে, সংস্কারের রাস্তা অনিবার্য উভয় ইউরোপের জন্য, যা গুণমানের একটি গুরুত্বপূর্ণ লাফ দিতে হবে। ভিসকো একটি স্থায়ী পুনরুদ্ধারকে বাদ দেয় না যা নেক্সট জেনারেশন ইইউ এর সাথে শুরু হয়েছিল। এবং তিনি ড্রাঘি সরকারের পদক্ষেপকে প্রচার করেন: জাতীয় পুনরুদ্ধার পরিকল্পনা (পিএনআরআর) এর হস্তক্ষেপ এবং সংস্কারের মাধ্যমে ইতালি অনেক দিন ধরে জমা হওয়া বিলম্ব পুনরুদ্ধার করতে সক্ষম হবে। নাগরিক বিচারের সংস্কার হল প্রথম, নির্ধারক পরীক্ষা। অর্থনৈতিক ও আর্থিক নীতির শক্তিশালী ও চলমান সমন্বয় ছাড়া কিছুই সম্ভব হবে না। একটি বিশ্বব্যাপী প্রচেষ্টা, যাতে সবাইকে অংশগ্রহণ করার জন্য আহ্বান করা হয়।

এটি, সংক্ষেপে, দ্বারা চালু করা বার্তা ব্যাংক অফ ইতালির গভর্নর ইগনাজিও ভিসকো বার্ষিক প্রতিবেদনে তার চূড়ান্ত বক্তব্যে, একটি সভায় যা প্রতিবছরের মতো ৩১শে মে অনুষ্ঠিত হয়। প্রথম, এইবার, বিশ্বযুদ্ধের সমাপ্তির পর থেকে দেশের সবচেয়ে শক্তিশালী সংকটের কারণে সৃষ্ট ক্ষতির মজুদ নিতে এবং যেখান থেকে আবার শুরু হবে তার পথ খুঁজে বের করতে সক্ষম। তবে এর সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য প্যাসেজগুলি বিস্তারিতভাবে দেখুন গভর্নরের চূড়ান্ত চিন্তা।

পুনরুদ্ধার শুরু হয়েছে, সংস্কার জরুরী

বছরের জন্য গড়ে “জিডিপি সম্প্রসারণ হতে পারে 4 শতাংশ ছাড়িয়ে গেছেভিসকো ড. তবে এই ইতিবাচক পরিসংখ্যানটি খুব গুরুতর অর্থনৈতিক মন্দার পরে এসেছে।দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ শেষ হওয়ার পর থেকে সবচেয়ে খারাপ. 2020 সালে বৈশ্বিক পণ্য হ্রাসের পরিমাণ 3,3%" রাজ্যগুলি $16.000 ট্রিলিয়ন সাহায্যের সাথে সাড়া দিয়েছে। এখন বিশ্ব প্রবৃদ্ধির অনুমান 6% কিন্তু “ঝুঁকির বৈশ্বিক মাত্রা প্রয়োজন ঘনিষ্ঠ আন্তর্জাতিক সহযোগিতা. সমস্ত দেশের অগ্রগতি চিন্তা করলেই এই সংকট থেকে নিরাপদ ও সুনির্দিষ্টভাবে বেরিয়ে আসা সম্ভব হবে। অর্থনৈতিক নীতির প্রতিক্রিয়া অব্যাহত রাখতে হবে সমন্বিত এবং সুসঙ্গত; পরিবার এবং ব্যবসার জন্য সহায়তা ব্যবস্থাগুলি ধীরে ধীরে প্রত্যাহার করতে হবে এবং শুধুমাত্র তখনই যখন অর্থনৈতিক অবস্থার উন্নতি পর্যাপ্তভাবে সংহত হবে এবং অনিশ্চয়তা উল্লেখযোগ্যভাবে হ্রাস পাবে”।

ইউরোপ এবং ইতালির জন্য গতির পরিবর্তন

সাধারণ ইউরোপীয় বাজেটের আর্কিটেকচার সম্পূর্ণ করে ইউরোপকে একটি গুণগত উল্লম্ফন করতে হবে। পরবর্তী প্রজন্মের ইইউ হল একটি যন্ত্র যা 27 অংশীদারদের মধ্যে বৈপরীত্য এবং অসুবিধাগুলি কাটিয়ে একটি পরিবর্তন চিহ্নিত করেছে। তাই এটিকে একটি স্থিতিশীল যন্ত্রে রূপান্তরিত করার সম্ভাবনা বিবেচনা করা উচিত। "একটি সাধারণ আর্থিক ক্ষমতা, জাতীয় পাবলিক ফাইন্যান্স বিধিগুলির সংশোধন সহ, স্থিতিশীল ঋণ প্রদানের সম্ভাবনার উপর ভিত্তি করে হওয়া উচিত, যা রাজস্বের স্বায়ত্তশাসিত উত্স দ্বারা নিশ্চিত করা হয়েছে৷ একটি ইউরোপীয় বাজেট নীতি বাস্তবায়নের লক্ষ্যে ঋণটি পৃথক দেশের পূর্ববর্তী ঋণ থেকে বেশ স্বতন্ত্র হবে, যা জাতীয় দায়িত্ব থাকবে"। 

ইতালির ক্ষেত্রেও একই কথা বলা যেতে পারে। Visco মূলত Draghi সরকার দ্বারা চালু করা Pnrr সিস্টেমকে প্রচার করে। জোর না দিয়ে - তিনি আন্ডারলাইন করেছেন - এটা বলা যেতে পারে যে "ন্যাশনাল রিকভারি অ্যান্ড রেজিলিয়েন্স প্ল্যান (PNRR) এর সংস্কার এবং হস্তক্ষেপের সাফল্য কে আমাদের দেশে প্রোগ্রামটি বাস্তবায়ন করবে তা নির্ভর করবে ইতালি নতুন প্রজন্মকে যে সুযোগগুলি দিতে সক্ষম হবে তার উপর।" এখানে আপনি সবচেয়ে জরুরি: "জনপ্রশাসনের কার্যকারিতা উন্নত করা, ন্যায়বিচারের সময় এবং নিয়ন্ত্রক কাঠামোর জটিলতা হ্রাস করা, প্রতিযোগিতার উপর বিধিনিষেধ অপসারণ করা: সমস্ত ক্ষেত্র যেখানে গতি পরিবর্তনের প্রয়োজন. এর সাথে যোগ করা হয়েছে কর ব্যবস্থার ঘোষিত সংস্কার এবং সামাজিক শক শোষক যা পরিকল্পনায় অন্তর্ভুক্ত না হলেও, সরকার যে বিষয়ে হস্তক্ষেপ করতে চায় তার চিত্রটি সম্পূর্ণ করে। রাজনীতি, প্রতিষ্ঠান, সামাজিক অংশীদার, নাগরিক - সময়ের সাথে গৃহীত প্রতিশ্রুতি পূরণের জন্য আমাদের প্রত্যেকের পক্ষ থেকে সংহতি এবং সচেতনতা প্রয়োজন।"

ইতালি NGEU থেকে এবং Pnrr থেকে প্রাপ্ত ফলাফল যা 235 বিলিয়ন ব্যবহারের অনুমতি দেবে তা উল্লেখযোগ্য। “সরকারি পুঁজির পরিপূরক দ্বারা সক্রিয় ব্যক্তিগত সঞ্চয়ের উদ্দীপনাকে বিবেচনায় নিয়ে চাহিদার প্রভাবের প্রভাব, হতে পারে 3 থেকে 4 শতাংশ পয়েন্টের মধ্যে জিডিপির স্তর বৃদ্ধি 2026 সালের মধ্যে। উল্লেখযোগ্য অতিরিক্ত প্রভাব, এক দশকে 6 পয়েন্ট পর্যন্ত, গবেষণা এবং উদ্ভাবনের জন্য সংস্কার এবং উদ্দীপক পরিকল্পনা থেকে উদ্ভূত হতে পারে। সামগ্রিকভাবে, একটি কার্যকরভাবে সম্পাদিত পরিকল্পনা, বিনিয়োগ করার পাশাপাশি সংস্কার বাস্তবায়নে, পরবর্তী দশকে গড়ে মাত্র এক শতাংশ পয়েন্টের নিচে ইতালীয় অর্থনীতির সম্ভাব্য বার্ষিক প্রবৃদ্ধি বাড়াতে পারে, পণ্য বৃদ্ধির হারে ফিরে আসা সম্ভব করে যা আমাদের অর্থনীতি বছরের পর বছর ধরে অর্জন করতে পারেনি”।

বিচক্ষণ পরিবার, সংরক্ষণের জন্য কর্মসংস্থান

30 বিলিয়ন নেট পেনশন বৃদ্ধির সাথে পরিবারগুলির জন্য জনসাধারণের সমর্থনের চিত্তাকর্ষক প্যাকেজ সত্ত্বেও, "ব্যবহার 10,7 শতাংশ কমেছে, নিষ্পত্তিযোগ্য আয়ের (2,6%) হ্রাসের চেয়ে চারগুণ বেশি"। সংক্রামণের সম্ভাবনা এবং ভবিষ্যত এবং অর্থনীতি এবং সর্বোপরি কর্মসংস্থান সম্পর্কে অনিশ্চয়তা দ্বারা উদ্ভূত ভয় উভয়ই প্রভাব ফেলেছিল। এছাড়াও এই কারণে, "সঞ্চয়ের জন্য নির্ধারিত আয়ের অংশ 15 শতাংশ ছাড়িয়ে গেছে, 2019 এর দ্বিগুণ"।

ব্যবসা এবং স্ব-কর্মসংস্থান ভর্তুকি, ট্যাক্স ক্রেডিট এবং ব্যবসা এবং স্ব-কর্মসংস্থানে অবদান পেয়েছে যা "2020 সালে 20 বিলিয়ন অতিক্রম করেছে; ট্যাক্স deferrals এবং হ্রাস 25 বিলিয়ন ইউরোর জন্য ব্যবস্থা করা হয়েছে. 2020 এর সাথে তুলনীয় সংস্থানগুলির সাথে এই বছর সমর্থন অব্যাহত রয়েছে"। এইভাবে 440.000 কাজ সংরক্ষণ করা হয়েছে, যার মধ্যে 200.000 সরাসরি মহামারীর সাথে যুক্ত। আজ, “ইতালিতে, পরিবারের পক্ষ থেকে আরও বিচক্ষণ প্রত্যাশা – Visco যোগ করে – উল্লেখযোগ্য পুনরুদ্ধারের ক্ষেত্রে কোম্পানিগুলির বিনিয়োগ পরিকল্পনার সাথে যুক্ত। চাহিদা একটি শক্তিশালী পুনরুদ্ধার এই বছরের দ্বিতীয়ার্ধে তাই সম্ভব”। শীঘ্রই বা পরে, যাইহোক, সাহায্য হ্রাস পাবে: “জনসাধারণের ভর্তুকি এবং প্রণোদনার ভিত্তিতে নির্মিত একটি ভবিষ্যত কল্পনাতীত – গভর্নরকে সতর্ক করে। ছাঁটাই অবরুদ্ধ, ঋণের উপর রাষ্ট্রীয় গ্যারান্টি এবং ঋণের উপর স্থগিতাদেশ তাই বন্ধ হয়ে যাবে। আর অর্থনীতির ওপর সরকারি ঋণের বোঝা ধীরে ধীরে কিন্তু ক্রমাগত কমবে। আপনাকে পরিবর্তনের জন্য প্রস্তুত থাকতে হবে।" প্রধান পথ, তরুণদের জন্য, শিক্ষা ও প্রশিক্ষণে বিনিয়োগ করা। সক্রিয় কর্মসংস্থান নীতিগুলিকে আরও বিলম্বিত করা যাবে না: "এটি শুধুমাত্র বরাদ্দকৃত সম্পদের বিষয় নয়, এটি প্রদত্ত পরিষেবাগুলির মানকে আরও সমন্বিত করার বিষয়"।

উপসংহারে, "মহামারীর পরে একটি নতুন যুগ খুলতে হবে"। পিছনের দিকে পদক্ষেপ এড়াতে, ইইউ পাশ থেকে একজন কেবলমাত্র দিকে এগিয়ে যেতে পারে একটি আর্থিক ইউনিয়ন, বাস্তব রাজনৈতিক ইউনিয়নের দৃষ্টিভঙ্গি সহ"ইউরোপীয়। ইতালির জন্য, এনজিইইউ এবং পিএনআরআর খালি শব্দ নয়: "অর্থনীতিকে একটি স্থিতিশীল বিকাশের দৃষ্টিভঙ্গি দেওয়ার জন্য প্রোগ্রামটি আমাদের এবং অন্য সকলকে যে অসাধারন সম্পদগুলি সরবরাহ করে তা ভালভাবে ব্যয় করা অপরিহার্য"।

মন্তব্য করুন