আমি বিভক্ত

টোরিবিওস দান্তাস, একজন ব্রাজিলিয়ান অর্থনীতিবিদ প্যাকের বাইরে: "গ্রীকদের অবশ্যই ড্রাকমায় ফিরে যেতে হবে"

অর্থনীতিবিদ টোরিবিওস দান্তাসের সাথে সাক্ষাত্কার - রাশিয়ার পাঁচটি সবচেয়ে শক্তিশালী পুরুষের একজন ভ্লাদিমির ইয়াকুনিনের দ্বারা আয়োজিত "সভ্যতার সংলাপ" ফোরামটি রোডসে অনুষ্ঠিত হয়েছিল৷ FIRSTonline ইউরোপীয় সংকট এবং ব্রাজিলের সংক্রামকতা নিয়ে আলোচনা করতে রিও ডি জেনিরো বিশ্ববিদ্যালয়ের অর্থনীতি অনুষদের পরিচালক অ্যালিক্সিস টোরিবিওস দান্তাসের সাথে দেখা করেছে।

টোরিবিওস দান্তাস, একজন ব্রাজিলিয়ান অর্থনীতিবিদ প্যাকের বাইরে: "গ্রীকদের অবশ্যই ড্রাকমায় ফিরে যেতে হবে"

প্রফেসর অ্যালিক্সিস টোরিবিওস দান্তাস ইউরোজোনকে প্রভাবিত করে এমন ঋণ সংকট সম্পর্কে স্পষ্ট ধারণা আছে বলে মনে হয়: গ্রীকদের ঋণ অপ্রদেয় এবং সমস্যাটি শুধুমাত্র ফরাসি এবং জার্মান ব্যাঙ্কগুলির মধ্যেই রয়েছে৷ গ্রীক জনগণের জন্য, সবচেয়ে ভালো সমাধান হবে ড্রাকমায় ফিরে আসা। তখন ইউরোপের কাজ হবে তার সংকটের সমাধান করা যা রাজনৈতিক, অর্থনৈতিক নয়। টোরিবিওস দান্তাস ব্রাজিলের প্রেসিডেন্ট দিলমা রুসেফের অর্থনৈতিক নীতির বিশ্লেষণও করেছেন। 

প্রথম অনলাইন – অধ্যাপক, সাম্প্রতিক মাসগুলিতে ব্রাজিলের অর্থনীতির গতি কমে গেছে (কেন্দ্রীয় ব্যাংক তার 2011 সালের জিডিপি অনুমানকে +3,5%-এ সংশোধিত করেছে) এবং স্টক মার্কেট অনেক হারিয়েছে (গত 3 মাসে বোভেসপা প্রায় -20% হয়েছে ) অনেকে বিশ্বাস করেছিলেন যে, 2008 সালে ইতিমধ্যে ঘটেছে, ব্রাজিল সংক্রামক এড়াতে সক্ষম হয়েছিল, এবং তবুও, আমরা কি বলতে পারি যে সংকটটি আপনার দেশকেও প্রভাবিত করেছে?

টোবিরিওস দান্তাস - কোনো সন্দেহ নেই. এখন সব সংকট বৈশ্বিক। পৃথিবীর অন্য প্রান্তে যা ঘটে তা সর্বদা আমাদেরকে কোনো না কোনোভাবে প্রভাবিত করে। ব্রাজিলে সঙ্কট রপ্তানি এবং আর্থিক বাজারকে ক্ষতিগ্রস্ত করেছে, সর্বোপরি পণ্যের দাম কমার সাথে সাথে। তদুপরি, সুদের হার হ্রাসের ফলে অনুমানমূলক আন্দোলন হয়েছে যা ডলারের মূল্য বাড়িয়েছে; ইউরোপে ইউরোর ক্ষেত্রেও একই ঘটনা ঘটেছে। এটা ঠিক নয় যে 2008 সালে সংকট আমাদের সংক্রমিত করেনি। 2009 সালে জিডিপি কমেছিল, খুব বেশি নয় কিন্তু অর্থনীতির গতি কমে গিয়েছিল। তবে ইতিমধ্যে 2010 সালে, অভ্যন্তরীণ বাজারে চাহিদা বৃদ্ধির জন্য ধন্যবাদ, এটি অবিলম্বে পুনরুদ্ধার করেছিল। কিন্তু এখন, আমি আবার বলছি, সমস্ত সংকট বিশ্বব্যাপী।

প্রথম অনলাইন - দিলমা রুসেফ বলেছেন যে ব্রাজিল হল "ইইউ অংশীদার"এবং এটি ইউরোপীয় অর্থনীতির পুনরুদ্ধারের জন্য অবদান রাখবে। আপনি কিভাবে এটা সম্পর্কে তিনি কি মনে করেন?

টোবিরিওস দান্তাস - আমি মনে করি এই সাহায্য আন্দোলন হবে সাধারণ এবং চীনের মতো অন্যান্য অনেক গুরুত্বপূর্ণ দেশ এর অংশ হবে এবং ব্রাজিল অবশ্যই সহযোগিতা করবে। কিন্তু ইউরোপীয় ঋণ সংকট একটি রাজনৈতিক সংকট, অর্থনৈতিক নয়। আর্থিক স্তরে এটা স্পষ্ট: গ্রীক ঋণ অপ্রদেয়, আমি বিশ্বাস করি পাওনাদারদের পরিশোধ করার জন্য প্রয়োজনীয় মূলধন খুঁজে পাওয়ার কোন উপায় নেই। গ্রীকদের ডিফল্ট ঘোষণা করা উচিত এবং আবার ড্রাকমা মুদ্রণ শুরু করা উচিত। সমস্যাটি শুধুমাত্র ফরাসি এবং জার্মান ব্যাঙ্কগুলির সাথে এবং তারা এটি জানে৷ কিন্তু তারা সমাধান খোঁজার ভান করতে থাকে। এবং এরই মধ্যে গ্রীকদের জন্য পরিস্থিতি আরও খারাপ হয়। পুরোটাই ইউরোপীয় নেতাদের হাতে।

প্রথম অনলাইন "এটি কি গ্রীকদের জন্য কোন আশা রাখে না?"

টোবিরিওস দান্তাস - গ্রীকরা যদি তাদের বেতন ড্রাকমাসে পেতে শুরু করে তবে তারা আরও ভাল হবে। এবং ফরাসী এবং জার্মান ব্যাঙ্কগুলির ঋণের পরিপক্কতার মেয়াদ বাড়ানোর বিষয়ে চিন্তা করা উচিত যাতে এটি স্বীকার করে নেওয়ার সমতুল্য যে তারা আর কখনও সেই অর্থ দেখতে পাবে না। যাইহোক, এই ভাবে তারা আবার শুরু করতে পারে এবং "ভালো অবস্থানে"।

প্রথম অনলাইন - কিছু ব্যাংক, যেমন ডেক্সিয়া, ইতিমধ্যে নড়বড়ে শুরু হয়েছে, হয়তো শীঘ্র বা পরে তারা বাস্তব জন্য পথ দিতে হবে. তবে ব্রাজিলে ফিরে যাওয়া যাক। দিলমা রুসেফের অর্থনৈতিক নীতি কি? এটা কি লুলার থেকে খুব আলাদা?

টোবিরিওস দান্তাস - দিলমা মুদ্রানীতিতে আরও গোঁড়া পদক্ষেপের সাথে একটি কেনেসিয়ান রাজস্ব নীতি অনুসরণ করছে। তিনি উন্নয়নের জন্য একটি আর্থিক উদ্দীপনা দেওয়ার বিষয়ে খুবই উদ্বিগ্ন এবং তা করেন পাবলিক ট্রান্সফার (যেমন বলসা ফ্যামিলিয়া প্রকল্প), ন্যূনতম মজুরি বৃদ্ধি, কিছু বাজারকে সমর্থন করা এবং দরিদ্র জনগোষ্ঠীর অবস্থার উন্নতির মাধ্যমে। কিন্তু একটি শিল্প নীতির মাধ্যমে উদ্ভাবন এবং রপ্তানিকারী সংস্থাগুলিকে উদ্দীপিত করতে। অবশেষে অবকাঠামোতে বিনিয়োগের মাধ্যমে (বিশেষ করে রেল ও নগরায়নে)। রাজস্ব নীতি লুলার থেকে খুব বেশি আলাদা নয় কিন্তু বৃহত্তর প্রচেষ্টা এবং অর্থনীতির বৃহত্তর গতিশীলতার পূর্বাভাস দেয়।

প্রথম অনলাইন - মুদ্রানীতি সম্পর্কে কি? দিলমা এবং কেন্দ্রীয় ব্যাংকের মধ্যে সম্পর্ক কি?

টোরিবিওস দান্তাস - সরকার এবং কেন্দ্রীয় ব্যাংক দুটি পৃথক প্রতিষ্ঠান। কিন্তু এখন বিসি-এর প্রেসিডেন্ট আর কোনো প্রাইভেট ব্যাংকের প্রাক্তন পরিচালক নন, কিন্তু একটি স্বতন্ত্র, স্বতন্ত্র কর্মজীবন অনুসরণ করেন, যে কারণে তিনি দেশের উন্নয়ন সমস্যা মেটানোর দিকে বেশি মনোযোগী। বিগত সরকারের পর থেকে মুদ্রানীতির তেমন কোনো পরিবর্তন হয়নি। আমরা একটি আকাশী উচ্চ সুদের হার অব্যাহত, যদিও এটি সামান্য হয়েছে নিচু এবং আমি মনে করি তারা পরবর্তী মিটিং এ আবার এটি কমিয়ে দেবে। পরিশেষে, বিনিময় হার নীতির ক্ষেত্রে, আসলকে একটু বেশি মূল্য দেওয়ার প্রবণতা রয়েছে, যাতে আমদানি অভ্যন্তরীণ অর্থনীতির জন্য সমস্যা না হয়।

প্রথম অনলাইন - আপনি সরাসরি বিদেশী বিনিয়োগের সাথে মোকাবিলা করেন, ব্রাজিলকে একটি দ্বারা সংজ্ঞায়িত করা হয়েছিল জেপি মরগান অধ্যয়ন, যে দেশটি সবচেয়ে বেশি বিদেশী বিনিয়োগকারীদের আকর্ষণ করে। কে সবচেয়ে আগ্রহী? 2014 সালের বিশ্বকাপ এবং 2016 সালে রিওতে অলিম্পিকের জন্য কি নতুন পুঁজি দেশে আসছে?

টোরিবিওস দান্তাস - গেমসের জন্য এখনও খুব বেশি বিদেশী বিনিয়োগ নেই। বেশিরভাগই ব্রাজিলের সত্তা থেকে এসেছেন এবং আমি মনে করি বিদেশী বিনিয়োগকারীদের স্বাগত জানানোর জায়গা এখনও আছে। ব্রাজিলে সাধারণভাবে অর্ধেকের বেশি এফডিআই আসে চীন থেকে। তারা সবচেয়ে আগ্রহী, শুধু ব্রাজিল নয়, পেরু, আর্জেন্টিনা এবং চিলিতেও অর্ধেকেরও বেশি বিদেশী পুঁজি আসে এশিয়ান জায়ান্ট থেকে।

প্রথম অনলাইন - এটা ইতালি?

টোরিবিওস দান্তাস - না, ইতালীয়দের সাথে সম্পর্ক ততটা গুরুত্বপূর্ণ নয়, বা অন্তত এখনও নয়। ব্রাজিলে ইতালীয়দের বিনিয়োগ 2% এর বেশি নয়, তবে আমরা ইতালীয়দের পছন্দ করি। তারা যদি আমাদের সাথে আরও বিনিয়োগ করার সিদ্ধান্ত নেয়, তবে অবশ্যই তারা স্বাগত জানাবে।

মন্তব্য করুন