“পরিস্থিতি গুরুতর, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর সবচেয়ে গুরুতর। এবং ইতালিকে উন্নয়নের পথে ফিরিয়ে আনার জন্য বিশেষভাবে কঠোর প্রতিশ্রুতি প্রয়োজন। কিন্তু এটা সকলের কাছে স্পষ্ট হওয়া আবশ্যক যে উত্তর-দক্ষিণ বিভাজনের বহু পুরনো এবং কখনোই সমাধান না হওয়া ইস্যুটিকে রাজনৈতিক কর্মকাণ্ডের কেন্দ্রবিন্দুতে না রাখলে সমগ্র দেশে পুনরুদ্ধার বা উন্নয়ন কিছুই হতে পারে না”। কার্লো ট্রিগিলিয়া, ফ্লোরেন্সের "সিজার আলফিরি" এর অর্থনৈতিক সমাজবিজ্ঞানের অধ্যাপক এবং ছয় মাসের জন্য আঞ্চলিক সংহতির জন্য মন্ত্রী, 2013 সভিমেজ রিপোর্টের উপস্থাপনায় কথা বলেছেন।
তথ্য এবং বিশ্লেষণে পূর্ণ একটি নথি, যা এই বছর এক হাজার বৃত্তাকার পৃষ্ঠায় পৌঁছেছে এবং যা, সভিমেজ আদ্রিয়ানো জিয়ানোলার রাষ্ট্রপতিকে পাঠানো বার্তায় জর্জিও নাপোলিটানোকে পর্যবেক্ষণ করে, "দক্ষিণের অর্থনৈতিক ও সামাজিক অবস্থার একটি বিরক্তিকর চিত্র" দেখায়। . একটি ছবি যা "চাকরির সুযোগ এবং ভবিষ্যতের সম্ভাবনার অভাবের কারণে ক্রমবর্ধমান উদ্বেগ জাগিয়ে তোলে"। এবং যা, বিশেষ করে তরুণদের মধ্যে, "অবিশ্বাস, যদি হাল না ছেড়ে দেয়"। ফলস্বরূপ যে এই মুহুর্তে অনেকেই উত্তরে বা বিদেশে চলে যায় (2,7 মিলিয়ন মানুষ, রিপোর্টটি আন্ডারলাইন করে) দক্ষিণে "মানব সম্পদের একটি অপরিহার্য ঐতিহ্য"কে আরও দরিদ্র করে তোলে। একটি ছবি যা রাষ্ট্রপ্রধানকে "দক্ষিণে উপস্থিত মহান শক্তি এবং মানবিক ক্ষমতার উপর ভিত্তি করে জাতীয় উন্নয়নের একটি নতুন প্রক্রিয়ার সূচনা" আশার দিকে নিয়ে যায়।
এটি সেই চাবিকাঠি যা প্রজাতন্ত্রের রাষ্ট্রপতি দুই ইতালির মধ্যে ব্যবধান কমাতে ব্যবহার করার পরামর্শ দিয়ে থাকেন। যার মাত্রা সাম্প্রতিক বছরগুলিতে আরও প্রসারিত হয়েছে, যেমন Svimez-এর পরিচালক Riccardo Padovani তার সূচনা বক্তব্যে প্রচুর পরিসংখ্যান এবং মূল্যায়নের সাথে সাক্ষ্য দিয়েছেন। যিনি "উৎপাদন খাতের পুনঃপ্রবর্তনকে সমর্থন করার জন্য কৌশলগত বিনিয়োগের লক্ষ্যে একটি শিল্প নীতি" এবং সেইসাথে "দক্ষিণের পক্ষে ভিন্ন ভিন্ন ট্যাক্সেশন সক্রিয়করণ" বাস্তবায়নের আহ্বান জানিয়েছেন। অন্য কথায়, তিনি বলেছেন, "পুনরুদ্ধার শুরু করার জন্য এবং কর্মসংস্থানের পতনকে ফিরিয়ে আনার জন্য দুটি গুরুত্বপূর্ণ হাতিয়ার"।
মন্ত্রী একই লাইন ধরে এগোচ্ছেন। “ইতালিতে কোন পুনরুদ্ধার হতে পারে না – তিনি বজায় রাখেন – যদি দক্ষিণের উন্নয়নের ঐতিহাসিক গিঁট সমাধান না করা হয়। অর্থাৎ, একটি থিম যা অদৃশ্য হয়ে গেছে বা অন্তত সরানো হয়েছে বলে মনে হচ্ছে”।
সেই সাউথ, সভিমেজের প্রেসিডেন্ট আদ্রিয়ানো জিয়ানোলা পর্যবেক্ষণ করে, "এমন একটি এলাকা যা মহান সুযোগ উপস্থাপন করে, এবং তবুও এটি সেই শাখা যেখানে আমরা বসে আছি কিন্তু যা আজ আমরা দেখছি এবং যার ফলে ধ্বংস হয়ে যাওয়া, আমাদের টেনে নিয়ে যাচ্ছে মাটিও"
এমনকি জিয়ানোলা, ট্রিগিলিয়ার মতো এবং আরও বেশি কিছু, ইউরোপীয় নিয়মের সমালোচনা করতে ছাড়েন না। “ইউরোকে দোষারোপ করার নয়, তবে – তিনি উল্লেখ করেছেন – একক মুদ্রার পাশাপাশি যা থাকা উচিত তার অনুপস্থিতির কারণে: একটি কর ব্যবস্থা, যদি ঠিক একক না হয়, অন্তত সুরেলা। কারণ রাজ্যগুলির একটি ইউনিয়নে XNUMXটি ভিন্ন শাসন একজন অর্থনীতিবিদদের জন্য ধর্মনিন্দা। এবং, সর্বোপরি, এমন একটি ইউরোপে যেখানে সতেরোটি দেশ একটি একক মুদ্রা দ্বারা সংযুক্ত রয়েছে; এবং ফলস্বরূপ কঠোর নিয়ম মেনে চলতে বাধ্য; অন্য এগারোটি ইউরোজোনের প্রতি প্রতিযোগিতামূলক এবং শাস্তিমূলক চাবিকাঠিতে জাতীয় মুদ্রার অবমূল্যায়নের অস্ত্র ব্যবহার করতে পারে। এবং তারা বিদেশী বিনিয়োগ আকৃষ্ট করার জন্য জাতীয় কর ব্যবস্থাকে ক্যালিব্রেট করতে পারে”।
এখনও ইউরোপীয় নীতি, মান এবং অনুশীলন থেকে উদ্ভূত শাস্তির বিষয়ে, Svimez-এর প্রেসিডেন্ট আরেকটি বিষয় উল্লেখ করেছেন যা আমাদের ঘনিষ্ঠভাবে উদ্বিগ্ন করে। “ইতালি – তিনি বলেছেন – ইইউতে একটি মহান উপকারকারী কিন্তু ইইউ আর্থিক সাহায্যের একটি অপেক্ষাকৃত ছোট প্রাপক। মূলত, একটি আমলাতন্ত্রের ফলে এবং আমি বলবো বারোক প্রক্রিয়া যা জনসাধারণের ঘাটতিতে কাঠামোগত তহবিলের সহ-অর্থায়নের জাতীয় ভাগ চার্জ করে, এটি ইউরোপীয় বাজেটে প্রাপ্তির চেয়ে বেশি স্থানান্তর করে। সংক্ষেপে, এটি যত বেশি ইউরোপীয় তহবিল সংগ্রহ করবে, ঘাটতি/জিডিপি অনুপাতের 3% এর সর্বোচ্চ সীমা ছাড়িয়ে যাওয়ার ঝুঁকি তত বেশি”।
এই বিষয়ে, আঞ্চলিক সমন্বয় মন্ত্রী নিজেকে "গিয়ানোলার চেয়ে কম কঠোর" হিসাবে সংজ্ঞায়িত করেছেন। তবে ইউরোপীয় নিয়মাবলী এবং সেগুলি যেভাবে প্রয়োগ করা হয় সে বিষয়েও তিনি নরম নন। "ইউরোপ গুরুত্বপূর্ণ, কিন্তু - তিনি উল্লেখ করেছেন - এটি একটি খাঁচা হয়ে উঠতে পারে না, ইউরোপীয় একীকরণের নকশাটি জোরপূর্বক পুনরায় প্রস্তাব করা উচিত, এমনকি আমাদের ইউরোপীয় অংশীদারদের কাছে টেবিলে মুষ্টি মেরেও। অন্যথায় এই নিয়মগুলি বিপরীতমুখী হওয়ার ঝুঁকি রয়েছে”।
এবং, 2014লা জানুয়ারী শুরু হওয়া আর্থিক সাত বছরের মেয়াদে কাঠামোগত তহবিলের আরও ভাল ব্যবহারের জন্য রেসিপি হিসাবে, কার্লো ট্রিগিলিয়া অনুমান করেছেন যে "2020-80 আর্থিক প্রোগ্রামিংয়ে, ইউরোপীয় তহবিলের XNUMX% তাদের কেন্দ্রীভূত করে বিতরণ করা হবে। চার বা পাঁচটি উদ্দেশ্য নিয়ে। এইভাবে আমরা এক হাজার স্রোতে সেই সম্পদের বিচ্ছুরণ এড়াতে পারব: সংক্ষেপে, উদ্যোগের জ্যাম নয়। সর্বোপরি, আমরা আর এটি বহন করতে পারি না। এবং তদ্ব্যতীত, অঞ্চল এবং পৌরসভাগুলির বিশেষাধিকারকে সম্মান করার সময়, আমরা আঞ্চলিক সমন্বয়ের জন্য সংস্থার মাধ্যমে সমন্বয়ের একটি ফর্ম তৈরি করছি"।
অবশেষে, দক্ষিণের শক্তির সম্ভাবনার বিষয়ে, কিছু আকর্ষণীয় ইঙ্গিত পাওয়া যায় Gianluca Comin, Enel-এর বাহ্যিক সম্পর্কের পরিচালকের হস্তক্ষেপ থেকে। "দশ বছরেরও কম সময়ের মধ্যে - তিনি বলেছেন - দক্ষিণ নিজেকে একটি আমদানিকারক থেকে বিদ্যুতের রপ্তানিকারকে রূপান্তরিত করেছে, প্রচলিত উৎপাদন ক্ষমতা বৃদ্ধি এবং নবায়নযোগ্য (প্রথম সারিতে সৌর এবং বায়ু শক্তি) বৃদ্ধির জন্য ধন্যবাদ"।
"ভবিষ্যতের লক্ষ্য - তিনি বলেছেন - পরিবেশগত এবং অর্থনৈতিক দৃষ্টিকোণ উভয় থেকেই একটি টেকসই মিশ্রণ৷ এটি একটি চ্যালেঞ্জ যা শক্তি দক্ষতার উন্নতি এবং শহুরে পুনর্জন্ম হস্তক্ষেপ এবং নবায়নযোগ্য শক্তির বৃদ্ধির প্রভাবের মাধ্যমে উভয়ই মোকাবেলা করা যেতে পারে। পর্যবেক্ষণকে অবমূল্যায়ন না করে যে দক্ষিণ, তার ভৌগলিক অবস্থানের কারণে, ভূমধ্যসাগরে অভিক্ষিপ্ত ইতালীয় এবং ইউরোপীয় উভয়ই শক্তি নীতির জন্য প্রাকৃতিক আউটপোস্ট”।
