মেডিওব্যাঙ্কার রিসার্চ অফিস দ্বারা পরিচালিত জরিপটি শুধুমাত্র 2035টি কোম্পানির (500 টিরও বেশি কর্মচারী সহ সমস্ত শিল্প প্রতিষ্ঠান সহ) নেতৃত্বাধীন ইতালীয় ব্যবসার বিষয়ে উদ্বেগ প্রকাশ করে, যাতে ব্যবসার অভ্যন্তরীণ প্রভাবগুলি মূল্যায়ন করা যায় যেগুলির ক্রমবর্ধমান উল্লেখযোগ্য অংশ রয়েছে (উৎপাদন, আয় এবং কর্মসংস্থান) যা আমাদের দেশের বাইরে পড়ে এমন সুবিধা নিয়ে বিদেশে সঞ্চালিত হয়। 2012 সালে বহুজাতিক সংস্থাগুলির সাথে প্রধান ইতালীয় উত্পাদনকারী গ্রুপগুলি ইতালীয় বাজারের জন্য তাদের টার্নওভারের 12% অর্জন করেছে; বিদেশী দেশের জন্য 88% রপ্তানি (23%) এবং "বিদেশী বিদেশী" (65%) মধ্যে বিভক্ত ছিল। 2011 সালের তুলনায়, সামগ্রিক টার্নওভার 6% বৃদ্ধি পেয়েছে, দেশীয় বাজারে 13% হ্রাস এবং বিদেশী শেয়ারের 10% বৃদ্ধির মধ্যে গড়; রপ্তানি বেড়েছে ২%, বিদেশী রপ্তানি ১৩%। এই সমীক্ষা, তাই, বৃহৎ গোষ্ঠীর ইতালীয় অংশ পরীক্ষা করে, অর্থাৎ 2% টার্নওভার ইতালীয় বিক্রয় দ্বারা গঠিত এবং 13% যা রপ্তানি করা হয়, 12% বিদেশী উত্পাদন প্ল্যান্ট দ্বারা তৈরি করা বাদ দিয়ে।
সংক্ষেপে:
প্রতি. 2035 কোম্পানিগুলি সামগ্রিকভাবে 2012 সালে টার্নওভারে সামান্য বৃদ্ধি রেকর্ড করেছে (1,1-এ +2011%) যা আগের দুই বছরের তুলনায় একটি তীক্ষ্ণ হ্রাসের প্রতিনিধিত্ব করে (7,4 সালে +2010%, 8,5 সালে +2011%)। গত চার বছরের ক্রমটি নিম্নরূপ: বড় পতন (15,4 সালে -2009%), পুনরুদ্ধার (2010-2011), মন্থরতা (2012)। গত বছর 2011 সাল পর্যন্ত যা দেখা গিয়েছিল তা 2008 বিক্রয় স্তর থেকে পুনরুদ্ধারের যুক্তিসঙ্গত আশা হিসাবে হতাশ করেছে: 2035 কোম্পানি সেই প্রান্তিকের নীচে 0,2% রয়ে গেছে।
খ. বিদেশী বাজারের চালিকাশক্তি না থাকলে ছবিটা অনেকটাই খারাপ হতো। 2012 (-0,6%) ইতালীয় বিক্রয় হ্রাসে ফিরে আসে এবং 2009 (-14,2%) এর দুর্দান্ত স্লাইড কখনও পুনরুদ্ধার করা যায়নি: 2010 (+5,6%) এবং 2011 (+4,6%) এর প্রতিক্রিয়া খুব ভীরু ছিল এবং 2012 সালে 5,8 সালের তুলনায় জাতীয় টার্নওভার 2008% কম স্থির হয়েছে। রপ্তানি থেকে অক্সিজেন আসা অব্যাহত রয়েছে, যা 2009 সালে (-18,5%) এতটাই বিপর্যয়করভাবে কমে গিয়েছিল, যা পরে 2010 (+12,2%) এবং 2011 সালে (+18,4%) প্রতিক্রিয়াশীল ছিল। 2012ও প্রবৃদ্ধি (+4,9%) দ্বারা চিহ্নিত ছিল, যদিও কম উত্তেজনাপূর্ণ, কিন্তু শেষ পর্যন্ত চার বছরের মেয়াদের ব্যালেন্স শীট ইতিবাচক: 13,6 সালের তুলনায় রপ্তানি 2008% বেশি। ইতালি এবং বিদেশে একসাথে রেখে, আমরা পৌঁছেছি উল্লেখিত হিসাবে 2008 এবং 2012 এর মধ্যে মোট টার্নওভার অপরিবর্তিত।
গ. টানা পঞ্চম বছরের জন্য, 2012 সালে কর্মসংস্থান কমেছে (-0,9%) আগের বছরের তুলনায় বেশি লক্ষণীয়ভাবে যখন কর্মীদের মধ্যে কাটা -0,2% এ সীমাবদ্ধ ছিল। 2008 সালের তুলনায়, কর্মী হ্রাস 70 হাজার ইউনিটে পৌঁছেছে, যা প্রাথমিক সংখ্যার 5,1% এর সমান। 2012 সালে ইতালীয়-নিয়ন্ত্রিত প্রাইভেট কোম্পানির (-2,3%) তুলনায় পাবলিক কোম্পানিতে (-0,3%) আকার কমানো বেশি তীব্র ছিল; তৃতীয় খাত (-1,5%) উত্পাদন (-1,1%) থেকে বেশি কাটা হয়েছে;
d 0,9 সালে 2012% এর প্রান্তিক বৃদ্ধির সাথে প্রযুক্তিগত বিনিয়োগ স্থবির হয়ে পড়ে। 2035 কোম্পানি 2012 সালে বিনিয়োগ করেছিল যা 22,7 এর তুলনায় 2003% কম ছিল (স্থির মুদ্রায় সাত বিলিয়ন ইউরো কম) এবং 19,7-এ 2008% কম (ছয় বিলিয়ন কম) .
এবং. 2009 এর পর, বাণিজ্যিক ভলিউম (বিক্রয়) এবং মার্জিনের মধ্যে সম্পর্ক পরিবর্তিত হয়েছে বলে মনে হচ্ছে। 2009 অবধি দুটি মাত্রা একটি সমন্বিত উপায়ে সরানো হয়েছিল। 2009 সাল থেকে, আয়তনের পুনরুদ্ধার শিল্প মার্জিনে হ্রাস বা নিম্ন বৃদ্ধির সাথে মিলেছে। ঘটনাটি বিশেষ করে শক্তি শিল্পকে প্রভাবিত করে কিন্তু কিছু পরিমাণে উৎপাদনকেও প্রভাবিত করে (এই নোটের পাদদেশে চার্ট)।
চ টার্নওভারের স্থিতিশীলতা সত্ত্বেও, 2035 কোম্পানির শিল্প মার্জিন (সোম) 2012 সালে হ্রাস পেয়েছে (-16,9%) এবং 2007 (-36,8%) এর প্রাক-সংকট থেকে দূরে রয়েছে। যদি টার্নওভারের সাথে মূল্যায়ন করা হয়, আয় বিবরণীর মধ্যবর্তী ফলাফলগুলি এক দশকের জন্য সর্বনিম্ন: সোম 4,6% (7,8 সালে 2007%, 7 সালে 2003%), বর্তমান ফলাফল 5,3% (8,2) 2007 সালে % এবং 6,7 সালে 2003%)। শুধুমাত্র নেট ফলাফল 2011-এ একটি শক্তিশালী পুনরুদ্ধার দেখায়, +46,6%, দুটি সমসাময়িক কারণের জন্য ধন্যবাদ: উচ্চ লভ্যাংশ দ্বারা সমর্থিত আর্থিক ভারসাম্যের উন্নতি (যা 2011 সালের জন্য বৈধ) এবং সর্বোপরি অসাধারণ চার্জ হ্রাস, যা অর্ধেক হয়েছে 2011 সালে সংঘটিত বেশিরভাগ লেখার অনুপস্থিতির কারণে, আদায় থেকে উচ্চ মূলধন লাভের সাথে।
g সেক্টরাল পর্যায়ে, 2012 শিল্প টার্নওভারের অগ্রগতি (+1,7%) এবং তৃতীয় খাতের পশ্চাদপসরণ (-1,2%) এনেছে। শিল্পের মধ্যে, তবে, শুধুমাত্র শক্তি বিক্রয় (তেল এবং বিদ্যুৎ) বৃদ্ধি পেয়েছে, 8,7-এ +2011% সহ; যখন নির্মাণ ও প্রধান কাজের খাত (-2,6%) এবং উত্পাদন (-2,1%) তাদের টার্নওভার হ্রাস করেছে। ধরে নিলাম প্রাক-সংকট বিক্রয় (100) 2008 এর সমান, এখানে 2012 এর শেষে অবস্থানগুলি রয়েছে: শিল্প 99,2; শক্তি 108,1; নির্মাণ 107,9;
উত্পাদন 94,1. নির্মাণ সংস্থাগুলির কর্মক্ষমতা বিদেশী আদেশ দ্বারা সমর্থিত ছিল (62,7 সাল থেকে +2007% রপ্তানি)। মার্জিনের চিত্র সামগ্রিকভাবে অন্ধকার: শিল্প 2012 সালে সোমকে 19,8% কমিয়েছে, শক্তি আরও খারাপ করতে পরিচালনা করে (ইতিবাচক বাণিজ্যিক গতিশীলতা সত্ত্বেও) এবং 27,9% পিছিয়ে যায়, উত্পাদন 14,3% এবং নির্মাণ 24,6% দ্বারা। 100-এর মার্জিন 2007-এ সেট করার পর, 2012-এর মাত্রা খুবই হতাশাজনক: শিল্প 50,4; শক্তি 42,4; উত্পাদন 54,4. একমাত্র ইতিবাচক নোটটি আসে নির্মাণ খাত থেকে (ভাল অবস্থানে, যেমন দেখা যায়, বিক্রিতেও) 2007-এ 110,2-এর সূচক সংখ্যা। তৃতীয় খাতে, সোম 13,4% হ্রাস পেয়েছে, খুচরা বিতরণ মাত্র এক বছরে (-23,5%) এর প্রায় এক চতুর্থাংশ মার্জিন হারিয়েছে।
জ. উৎপাদনের মধ্যে, যা 2008-এ বিক্রি কমেছে, 5,9% এবং মার্জিনে 45,6%, ইতিবাচক (বা কম নেতিবাচক) নোটের কোনও অভাব নেই। বিক্রয়ের ক্ষেত্রে, আবার 2008 সালের তুলনায়, শুধুমাত্র ইতিবাচক ফলাফল দেখানো খাতগুলি হল খাদ্য ও পানীয় (+7,3%) এবং রাসায়নিক-ফাইবার-রাবার (+3,6%); বড় ম্যানুফ্যাকচারিং গ্রুপগুলি অন্য সমস্ত আকারের বন্ধনীর চেয়ে খারাপ (-7,7%) করতে পরিচালনা করে (মাঝারি-বড় কোম্পানি -6,8%, মাঝারি আকারের কোম্পানি -1,6%; দুটির যোগফল, চতুর্থ পুঁজিবাদ, করে – 5,1% ) এবং সামগ্রিকভাবে উত্পাদনের (-5,9% ইতিমধ্যে উল্লিখিত)। যে সেক্টরগুলি বিক্রয় বৃদ্ধি করে তা বিদেশে বৃদ্ধি করে, কিন্তু অভ্যন্তরীণ বাজারে নিজেদের রক্ষা করে: 23,2 সালে খাদ্য ও পানীয় রপ্তানিতে 2008% বৃদ্ধি পায় (সামগ্রিকভাবে উত্পাদনের জন্য +1,2%), কিন্তু ইতালিতেও (+3,9%) ধরে রাখে , -11,2% উত্পাদন); রাসায়নিক-ফাইবার-রাবার খাত বিদেশে 12,9% বৃদ্ধি পেয়েছে এবং অভ্যন্তরীণ পতনকে সীমিত করেছে (-1,5%)। মাঝারি আকারের উদ্যোগগুলি ইতালিতে কম (-5%), কিন্তু বিদেশে ভাল করছে (+5%), বড় গোষ্ঠীগুলির তুলনায় অনেক ভাল করছে (বাড়িতে -17,8%, বাইরে +1,3%)। খাদ্য ও পানীয় খাতই একমাত্র খাত যা 2012 সালে 2007 (+31,2%) থেকে বেশি শিল্প মার্জিন অর্জন করেছে। বড় এন্টারপ্রাইজগুলির পদ্ধতিগতভাবে নেতিবাচক অপারেটিং মার্জিন রয়েছে, মাঝারি উদ্যোগগুলি 32 এর মার্জিনের চেয়ে 2007% নীচে, ইতালিতে তৈরি প্রযোজনাগুলি আরও ভাল করেছে, বিলম্বকে 22,5% এ সীমাবদ্ধ করে৷
দ্য. 2003 সালের তুলনায়, উত্পাদনকারী সংস্থাগুলি 20,3% (বার্ষিক গড়ে 2,1%) কর্মী প্রতি উৎপাদনের মূল্য বৃদ্ধি রেকর্ড করেছে যা 24,7% (2,5% বার্ষিক গড়) শ্রম ব্যয় বৃদ্ধির সাথে তুলনা করে, যা ক্ষতির জন্ম দেয়। প্রতিযোগিতার 4,4 পয়েন্ট। একই সময়ে, কর্মসংস্থান 7,3% কমেছে। 2008 সাল থেকে, পাঁচ বছরের মধ্যে চার বছরের জন্য উৎপাদনের মূল্য এবং মজুরির বৃদ্ধির মধ্যে নেতিবাচক পার্থক্য রয়েছে: প্রতিটি কর্মচারীর দ্বারা উত্পাদিত মূল্যের বৃদ্ধি তাই টেকসই কর্মশক্তির জন্য উচ্চ ব্যয়ের জন্য ক্ষতিপূরণের জন্য অপর্যাপ্ত ছিল। কোম্পানি শুধুমাত্র যান্ত্রিক এবং ইলেকট্রনিক সেক্টরগুলি প্রতিযোগিতায় লাভ দেখায় (+1,5 পয়েন্ট), কিন্তু উৎপাদনের জন্য ধন্যবাদ যা পরিবহনের উপায়গুলিকে চিন্তিত করে না (+4,9 পয়েন্ট), এবং ধাতুবিদ্যা রেফারেন্সের সাথে যুক্ত মূল্যের উল্লেখযোগ্য বৃদ্ধি থেকে উপকৃত হয়েছে (+4,3 পয়েন্ট) . সবচেয়ে ক্ষতিগ্রস্থ সেক্টরগুলির মধ্যে: প্রকাশনা এবং মুদ্রণ যা 2003 সাল থেকে প্রতিযোগিতার 26 পয়েন্ট হারিয়েছে, ব্যক্তিগত পণ্য এবং বাড়ি যা 17 পয়েন্ট হারিয়েছে (কিন্তু আবাসিক খাতের সাথে যুক্ত সেক্টরের কারণে, যেমন পণ্য এবং আসবাবপত্র নির্মাণ) এবং যান্ত্রিক পরিবহন মাধ্যমে কাজ. এখানে ক্ষতি (প্রায় 10 পয়েন্ট) মজুরি বৃদ্ধির উপস্থিতিতে ঘটেছে যা উত্পাদনের অর্ধেকেরও কম (+11,6% এর বিপরীতে +24,7%) কিন্তু তা সত্ত্বেও কর্মচারী প্রতি উৎপাদনের মূল্যের সামান্য বৃদ্ধির কারণে অতিরিক্ত (মাত্র +1,8%) ) 2012-এর হিসাবে, 3,1-এ কর্মী প্রতি উত্পাদন উৎপাদনের মূল্য 2011% কমেছে। কর্মী প্রতি শ্রমের খরচ 0,2% কমেছে (এটি 2003 থেকে দ্বিতীয়বার, 2009 এর পরে), 2,9 পয়েন্টের সমান ক্ষতির প্রতিযোগিতা তৈরি করে। এবং এটি কর্মসংস্থানে আরও পতন সত্ত্বেও (-0,9%)। 2012 সালে আমরা প্রকাশনা প্রেসের গভীর সঙ্কট (প্রতিযোগিতা হারানোর 15,5 পয়েন্ট) এবং ধাতুবিদ্যার অসুবিধাকে আর একটি অনুকূল মূল্য প্রবণতা দ্বারা সমর্থিত নয় লক্ষ্য করি। খাদ্য খাত প্রতিযোগিতামূলক (নিজস্ব পণ্যের দাম বৃদ্ধির দ্বারা সমর্থিত) এবং পরিবহনের মাধ্যমগুলির যান্ত্রিকতা অর্জন করছে, যার প্রতিযোগিতামূলক পুনরুদ্ধার (+2,1 পয়েন্ট) হয়েছে সম্পূর্ণভাবে শ্রম ব্যয়ের তীব্র পতনের জন্য (-5,8 পয়েন্ট) %) যা মাথাপিছু উৎপাদনের তুলনায় বেশি ছিল (-3,7%)।
j 2035 সালে 2012 কোম্পানির আর্থিক কাঠামো দুর্বল হয়ে পড়ে। আর্থিক ঋণ এবং ইক্যুইটির মধ্যে অনুপাত 95 সালে 2011% থেকে 99,1 সালে 2012% এ বৃদ্ধি পায়; 78,6 সালে 2003% এর সমান ছিল। পাবলিক কোম্পানিগুলি, যা 2003 সালে খুব কম অনুপাত 37,3% নিয়ে গর্ব করেছিল, 2012 সালে কমে 89% হয়েছে (80,9 সালে আবার 2011% থেকে); প্রাইভেট কোম্পানিগুলি 2012 সালে 106,1%, যা 104.5 সালে 2011% ছিল। এই দৃষ্টিকোণ থেকেও অনেক বেশি গুণী, মাঝারি আকারের এন্টারপ্রাইজগুলি, যার অনুপাত 2012 সালে 85,1%, যা 91,7 সালের 2011% থেকে কম।
k. 2035 কোম্পানির আর্থিক ঋণের কাঠামো 2003 সাল থেকে গভীর পরিবর্তন হয়েছে। পরিপক্কতা দ্বারা সংমিশ্রণ প্রভাবিত হয়েছে, স্বল্পমেয়াদী অংশ 46 সালে 2003% থেকে 37 সালে 2012% এ নেমে এসেছে। সংশ্লিষ্টদের সাথে আর্থিক সম্পর্ক বজায় রাখা হয়েছে কোম্পানিগুলি উচ্চতর আর্থিক ঋণের সাথে তাল মিলিয়েছে, যা 2012 সালের শেষের দিকে মোটের 35% এ পৌঁছেছে, সময়ের শুরুতে মূল্যের সাথে সামঞ্জস্য রেখে। অন্য দিকে, বন্ড তহবিল সমন্বিত অংশটি 12% থেকে 23% বৃদ্ধি পেয়েছে, অন্যান্য ঋণদাতাদের দ্বারা প্রদত্ত ঋণের একযোগে হ্রাসের সাথে, মোটের 54% থেকে 42% এ নেমে এসেছে। পরবর্তী বিভাগের মধ্যে, প্রধান অংশটি ব্যাঙ্ক ক্রেডিট দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করা হয় যা, দশক ধরে, এর গুরুত্ব মোট আর্থিক তহবিলের 48,4% থেকে 33% এ নেমে এসেছে। নিখুঁত শর্তে, ক্রেডিট প্রতিষ্ঠানগুলির বিতরণ 11,1-এ 11,1 বিলিয়ন বা 2003% বৃদ্ধি পেয়েছে, কিন্তু সামগ্রিক আর্থিক ঋণের উপর ব্যাংকের ওজন অপরিবর্তিত রাখতে তাদের 50 বিলিয়ন ইউরো বেশি হতে হবে। শুধুমাত্র 2012 সালে, ব্যাঙ্কগুলির কাছে এক্সপোজার 6,3 বিলিয়ন কমেছে, যা 2009 সালের পর তৃতীয় সংকোচন, যা 2011 সালের আংশিক পুনরুদ্ধারের সাথে ছেদ হয়েছে। গত চার বছরে, ব্যাঙ্কের ঋণ প্রায় 15 বিলিয়ন কমেছে, 5,6 বিলিয়নের মধ্যে ভারসাম্য বৃদ্ধি পেয়েছে। স্বল্পমেয়াদী ক্রেডিট লাইন এবং দীর্ঘমেয়াদী 20,6 বিলিয়ন পতন। কম ক্রেডিট লাইন পাবলিক কোম্পানির কাছে পৌঁছেছে 10,4 বিলিয়ন, বেসরকারি কোম্পানিগুলোর কাছে 4,6 বিলিয়ন। মধ্য/দীর্ঘ-মেয়াদী বিতরণে পতন বন্ড ইস্যু বৃদ্ধির দ্বারা অফসেটের চেয়ে বেশি ছিল, যা 2008 এবং 2012 এর মধ্যে 28,9 বিলিয়ন বৃদ্ধি পেয়েছে। এটি উল্লেখ করা উচিত যে 2012 সালে সহযোগীদের আর্থিক প্রদেয় (118,8 বিলিয়ন) ব্যাঙ্কিং সিস্টেমের (111,3 বিলিয়ন) ছাড়িয়ে গেছে, এছাড়াও বিদেশী আর্থিক প্রতিষ্ঠানগুলির দ্বারা প্রদত্ত ঋণের প্রভাবের কারণে যা গ্রুপের প্রয়োজনে আন্তর্জাতিক বাজারে তহবিল পরিচালনা করে। সর্বশেষে, প্রাপ্যতা 2012 সালে আর্থিক ঋণের 12% থেকে 17% এ বৃদ্ধি পেয়েছে।
এল. প্রেক্ষাপটের মাধ্যাকর্ষণ এবং প্রধান গোষ্ঠীগুলির সাথে আপেক্ষিক হওয়া সত্ত্বেও মাঝারি আকারের উদ্যোগগুলি আমাদের উত্পাদন ফ্যাব্রিকের স্বাস্থ্যকর বিভাগ হিসাবে নিশ্চিত করা হয়েছে। 2003 এবং 2012 এর মধ্যে তারা উত্পাদনের তুলনায় 14% বেশি, বৃহৎ উত্পাদন শিল্পের তুলনায় 20% বেশি এবং মেড ইন ইতালির সাথে সামঞ্জস্য রেখে এবং যে কোনও ক্ষেত্রে এটির 4% উপরে একটি অতিরিক্ত মান অর্জন করেছে।
মি বিগত চার বছরে, উত্পাদন গড়ে সরকারী বন্ডে বিনিয়োগের সমান বা 3,6% ফেরত দিয়েছে। চতুর্থ পুঁজিবাদের উদ্যোগের (গড় ROE 4,8%) এবং বিশেষ করে মাঝারি আকারের উদ্যোগের (5,6% ROE) এবং ইতালিতে তৈরি (7,1%) কর্মক্ষমতার কারণে এটি ঘটেছে, যখন বড় আকারের শিল্পের কোম্পানিগুলি নেট লোকসান রেকর্ড করেছে গড়ে (চার বছরের মেয়াদে -0,6% ROE)।
সম্পূর্ণ প্রতিবেদনটি পিডিএফে ডাউনলোড করুন
সংযুক্তি: 2035 ইতালীয় কোম্পানি এক্স জার্নালিস্ট (1) এর ক্রমবর্ধমান ডেটা।pdf
