ভবিষ্যতের প্রতি আস্থা, প্রতিশ্রুতি, আশা, দায়িত্ববোধ। ইতালীয়দের উদ্দেশে প্রেসিডেন্ট সার্জিও ম্যাতারেল্লার অভিবাদনের মূল কথাগুলো। একটি অভিবাদন যা বিনা দ্বিধায় সাত বছরের সময়কাল বন্ধ করে এবং একটি শুভ নববর্ষ যা ভবিষ্যতের জন্য এবং তরুণদের জন্য আশার আহ্বান। আমি কুইরিনাল ছেড়ে চলে যাই এবং প্রজাতন্ত্রের প্রেসিডেন্সি - ম্যাটারেলা মূলত বলেছেন - এবং যারা এখনও দ্বিধা বোধ করছেন এবং কোভিড-বিরোধী কভারেজ প্রত্যাখ্যান করছেন তাদের প্রতি স্পষ্ট আহ্বান জানিয়েছেন। ভ্যাকসিন নষ্ট করার জন্য হায় এবং এর পরিবর্তে ধন্যবাদ জানাই চিকিৎসকদের, স্বাস্থ্যকর্মীদেরকে, যারা বিজ্ঞানে আস্থা রেখেছেন এবং প্রকৃতপক্ষে নিজেদের এবং অন্যদের রক্ষা করার সময় নিজেদের টিকা দিয়েছেন।
যারা বিজ্ঞানে আস্থা রেখেছিলেন তাদের ধন্যবাদ
আমাদের নিরুৎসাহিত হওয়া উচিত নয় - রাষ্ট্রপতি বলেছেন - সংক্রমণের চমকপ্রদ পুনরুদ্ধারের মুখে ", ওমিক্রন বৈকল্পিক দ্বারা প্রভাবিত চতুর্থ তরঙ্গে। তিনি স্মরণ করেন, এক বছর আগের অবস্থা আজ আগের মতো নেই। “আসুন মনে রাখা যাক লকডাউনের সবচেয়ে নাটকীয় সময়ে আমরা কীভাবে ছিলাম এবং আমরা তখন কতটা ভ্যাকসিন পেতে চেয়েছিলাম। নিশ্চিত তারা অভেদ্যতা গ্যারান্টি দেয় না কিন্তু তারা একটি ঢাল. আমি বন্দিদশা, কফিনের প্যারেড, দোকানপাট এবং অফিস বন্ধ, স্কুল বন্ধ, ডাক্তার এবং স্বাস্থ্যসেবা কর্মীদের দুর্ভোগ এবং আত্মত্যাগের কথা মনে করি।" আজ অবশ্য “গবেষণা এবং বিজ্ঞান আমাদের এই সুযোগ দিয়েছে। যারা এখনও পাননি তাদের কাছে এটি বিবেচনা না করা একটি অপরাধ।" তাই সকল ইতালীয়দের ধন্যবাদ যারা দায়িত্বের সাথে টিকা নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন।
"সম্পৃক্ততা এবং আবেগ" হল সেই অনুভূতি যা দিয়ে ম্যাটারেলা 7 বছর পর ইতালীয়দের অভিনন্দন জানায়, ছেড়ে দেয় এবং ধন্যবাদ জানায় যারা নাটকীয় এবং কঠিন মুহূর্তও কাটিয়েছে, কুইরিনালে বাগানগুলিকে উপেক্ষা করে তার ব্যক্তিগত স্টুডিও থেকে তার সহকর্মী নাগরিকদের অভিবাদন জানায়। এটি হল সাংবিধানিক আদেশ, রাষ্ট্রপতিকে স্মরণ করে যিনি 3 ফেব্রুয়ারি কুইরিনালে ত্যাগ করবেন, এবং যিনি - তিনি স্মরণ করেছিলেন - সাম্প্রতিক বছরগুলিতে "জাতীয় ঐক্যের ভিত্তি, সনদকে সম্মান করার জন্য নিজেকে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ করে" কাজ করেছেন।
সাত বছরের সময়কালকে পুনরুদ্ধার করতে গিয়ে, ম্যাটারেলা স্মরণ করেছিলেন যে "মহামারীটি গভীর, নৈতিক এবং অর্থনৈতিক ক্ষত সৃষ্টি করেছে। কষ্ট ও কষ্ট। বিশ্বব্যাপী এটি দারিদ্র্য এবং চাকরির ক্ষতির কারণ হয়েছে।” “এবং তবুও আমরা উঠেছি, সহায়ক নীতিগুলি নিয়ে পুনরায় শুরু করতে শুরু করেছি এবং নতুন ইউরোপীয় যন্ত্রগুলির দ্বারা উদ্ভূত আস্থার কাঠামোর জন্য ধন্যবাদ৷ ইউরোপ একটি সহায়ক প্রতিক্রিয়া দিতে সক্ষম হয়েছে”। ম্যাটারেল্লা আত্মবিশ্বাসের একটি চিহ্নও দিয়েছেন: "যাত্রা এখনও দীর্ঘ হবে তবে দেশের অর্থনৈতিক অবস্থা এমন একটি পুনরুদ্ধার দেখেছে যার আশা করা কঠিন ছিল"।
একটি ইউনাইটেড অ্যান্ড সলিডারিটি রিপাবলিক, এটাই দেশপ্রেম
তার ম্যান্ডেটের 7 বছরে, ম্যাটারেলা বিশ্বব্যাপী প্রতিকূলতাগুলিকে ফিরিয়ে এনেছেন: ইসলামিক সন্ত্রাস, ভূমিকম্প, বন্যা, সামরিক ও বেসামরিক হতাহতের ঘটনা, কর্মক্ষেত্রে নিহত ব্যক্তিরা, সহিংসতার শিকার নারী। এই সবের মুখোমুখি হয়ে, "আমি মেয়রদের, এলাকায় যারা কাজ করে তাদের প্রতি আস্থার অনুভূতি জানাতে চেষ্টা করেছি"। এবং তিনি "একত্রিত এবং সহায়ক প্রজাতন্ত্রের মুখ" এর প্রশংসা করেছেন যা ইতালীয়রা প্রকাশ করতে সক্ষম হয়েছে। "এটাই দেশপ্রেম।"
তার অংশের জন্য, রাষ্ট্রপতির জাতীয় ঐক্যের প্রতিনিধিত্ব করার দায়িত্ব রয়েছে: "আমি সাংবিধানিক বিধানগুলির সাথে কঠোরভাবে মেনে প্রতিশ্রুতি দিয়ে এটি করার চেষ্টা করেছি"। এবং আবার: বন্ধন, সংহতি এবং জাতীয় ঐক্য একটি বন্ধন "যারা প্রাতিষ্ঠানিক ভূমিকা পালন করে তাদের দায়িত্বশীল কাজের দ্বারা শক্তিশালী করা আবশ্যক"। দলগুলোর প্রতি আহ্বান, স্পষ্টতই।
রাষ্ট্রপতির ধন্যবাদ ইতালীয়দের কাছে যায় কারণ এটি যদি সত্য হয় যে "ভাঙনগুলি বিদ্যমান এবং লুকানো উচিত নয়", এটিও সত্য যে "কঠিন মুহুর্তে জনগণের ঐক্যবদ্ধ থাকার মনোভাব ফুটে ওঠে, ইতালির খাঁটি চেহারা। , পরিশ্রমী এবং সহায়ক”। উত্তেজনা বিদ্যমান কিন্তু শেষ পর্যন্ত, ম্যাটারেলা স্বীকার করেছেন, ইতালীয়রা জানে কিভাবে সবচেয়ে কঠিন মুহুর্তে সংহতি বজায় রাখতে হয়।
শাসন অন্ধকারে লাফানো এড়িয়ে যায়
এই দৃষ্টিকোণ থেকে, রাষ্ট্রপতি শাসনের মূল্যকে আন্ডারলাইন করেছেন যা "দেশকে অন্ধকারে বিপজ্জনক লাফ এড়াতে অনুমতি দিয়েছে"
অবশেষে, ম্যাটারেলা তার বক্তৃতা শেষ করলেন - তার আগের বক্তব্যের চেয়ে সংক্ষিপ্ত এবং আরও শান্ত: 15 মিনিট - তরুণদের কাছে একটি আবেগপূর্ণ আবেদন নিয়ে। "অত্যধিক ব্যাপক অনিশ্চয়তা তরুণদের নিরুৎসাহিত করে, জনসংখ্যার পতন সবচেয়ে উদ্বেগজনক দিকগুলির মধ্যে একটি। ভবিষ্যত নিন, উদাসীন হবেন না, ভয় পাবেন না যাতে ঝুঁকি না হয়”, রাষ্ট্রপতি বলেছেন। ইতালির কাছে চ্যালেঞ্জ মোকাবেলা করার সম্পদ রয়েছে এবং রাভানুসার পতনের অন্যতম নায়ক, দর্শন ও ইতিহাসের শিক্ষক অধ্যাপক পিয়েত্রো কারমিনার কথা উদ্ধৃত করেছেন। শান্তির জন্য কাজ করার জন্য এবং মানবাধিকার রক্ষায় ইউরোপ যে ভূমিকা পালন করতে পারে তার জন্য পোপ ফ্রান্সিসকে ধন্যবাদের অভাব ছিল না।
পরিশেষে, বিদায়, ভবিষ্যতের প্রতি বিশ্বাসে পূর্ণ: "নতুন বছরটি একটি আশার মুহূর্ত, আমরা ভবিষ্যতের জন্য উন্মুখ হয়ে থাকি, এটি আমাদের প্রত্যেকের উপর নির্ভর করে, আমরা জেনেছি যে আমরা কেবল অসুবিধা থেকে বেরিয়ে আসতে পারি যদি প্রত্যেকে তাদের ভূমিকা পালন করে। "
