আমি বিভক্ত

লিবিয়া, ড্রাঘি এবং শান্তি ও পুনর্গঠনের জন্য ইতালির প্রত্যাবর্তন

প্রধানমন্ত্রী মারিও ড্রাঘির লিবিয়া সফর ডিবেইবাহ সরকারের উদ্বোধনের পর নতুন পরিস্থিতির সূচনা করে এবং উত্তর আফ্রিকার দেশটিকে দীর্ঘস্থায়ী শান্তি দেওয়ার এবং পুনর্গঠন শুরু করার আশা - বিমানবন্দর এবং হাইওয়েতে ইতালীয় সংস্থাগুলির ভূমিকা - তবে কে পুতিনকে প্রত্যাহার করতে রাজি করবে ভাড়াটে সৈন্য?

লিবিয়া, ড্রাঘি এবং শান্তি ও পুনর্গঠনের জন্য ইতালির প্রত্যাবর্তন

ইতালি লিবিয়ায় ফিরে আসে। ইতালি কি লিবিয়ায় ফিরে আসবে? কখনই এই ক্ষেত্রে যতিচিহ্ন মৌলিক নয়। ইতালীয় ও বিদেশী পর্যবেক্ষকরা মন্তব্য করেছেন ড্রাঘির লিবিয়া সফর (বিদেশে প্রথম) ক্লাসিক গ্লাস অনুযায়ী অর্ধেক পূর্ণ এবং অর্ধেক খালি। অথবা আশাবাদী এবং হতাশাবাদীদের মধ্যে, যদি আপনি পছন্দ করেন। ঘনিষ্ঠভাবে পরিদর্শন করলে, একজনের এবং অন্যটির যুক্তি উভয়ই বিশ্বাসযোগ্য। আসুন আশাবাদীদের সাথে শুরু করা যাক, যারা পূর্ণ বিরতি দিয়েছেন।

আশাবাদীদের যুক্তি...

এটা সত্য - তারা যুক্তি দেয় - এই দশ বছরে, অর্থাৎ, যেহেতু গাদ্দাফি শাসনের পতন ঘটানো হয়েছিল, একটি নোংরা, সন্দেহজনক উপায়ে এবং বিপর্যয়কর পরিণতি সহ, ইতালি কূটনৈতিক উদ্যোগের জন্য জ্বলে ওঠেনি; বিপরীতে, আফ্রিকান দেশটি গৃহযুদ্ধের সর্পিলতায় পড়ে যাওয়ার পরে, যদি কিছু আমরা উদ্যোগের অভাবের জন্য নিজেদের আলাদা করে থাকি এবং জাতিসংঘের সিদ্ধান্তের আড়ালে আমরা একটি পক্ষও বেছে নিইনি। এবং তবুও - আশাবাদীদের যুক্তি চলতে থাকে - এটি অবিকল এই দুর্বলতাগুলি যা হতে পারে রোম হল লিবিয়ার বিশেষ সুবিধাপ্রাপ্ত কথোপকথন যে জীবনে ফিরে আসতে চায়। সংক্ষেপে, ইতালি গৃহযুদ্ধে অংশগ্রহণ করেনি, ভারী অস্ত্রের উপর নিষেধাজ্ঞা কার্যকর করতে আংশিকভাবে সফল হয়েছে, যা দেশটিকে সিরিয়ার মতো ধ্বংসস্তূপের স্তূপে পরিণত হতে বাধা দিয়েছে, সবার সাথে সংলাপ করেছে, কারণ এটি নিজেকে একটি নির্ভরযোগ্য অংশীদার হিসাবে উপস্থাপন করার অধিকারী হওয়া উচিত নয় অংশ? হ্যাঁ, ইতালি লিবিয়ায় ফিরে আসছে।

…এবং নিরাশাবাদীদের

প্রশ্নবোধক চিহ্ন সহ পর্যবেক্ষকদের জন্য, হতাশাবাদীরা, অন্যদিকে, অতীত প্রায় কখনোই যায় না। একটি পরিদর্শন - তারা যুক্তি দেয় - এমনকি দ্রাঘির মতো একজন প্রামাণিক প্রধানমন্ত্রীর কাছ থেকেও, এটি আমাদের ভুলতে পারে না দশ বছর ধরে ইতালি তার সময় নষ্ট করেছে প্রতিটি লিবিয়ার গোষ্ঠীর সাথে সর্বাত্মক সংলাপের একটি প্ল্যাটোনিক ধারণার পিছনে, অকল্পনীয়ভাবে জাতিসংঘ এবং এর ব্যর্থ বিশেষ দূতদের (বার্নার্ডিনো লিওন, মার্টিন কোবলার, গেসাম সালাম এবং এখন জান কুবিস) এর অবাস্তব পদ্ধতি অনুসরণ করে। আবার এই দশ বছরে ইতালি নিজেদের আয়োজনে সীমাবদ্ধ রেখেছে রোম বা ত্রিপোলিতে আন্তর্জাতিক মিটিং যা সামান্য মনোযোগ জাগিয়ে তোলে না কারণ একটি পরিষ্কার এবং মূল লাইনের অভাব. এটা কোন কাকতালীয় নয় যে এই সমস্ত উদ্যোগকে "ছবির সুযোগ" বলা হয়েছে, কারণ সেগুলি এমন ছিল। ইতালীয় (এবং ইউরোপীয়) অবস্থান একবার আরও অস্পষ্ট হয়ে উঠেছে রাশিয়া এবং তুরস্ক (এপ্রিল 2019 এবং জুলাই 2020 এর মধ্যে) তারা একটি খোলা পায়ে সংঘর্ষে প্রবেশ করে, একজন জেনারেল হাফতারের পক্ষে, অন্যটি ওনি, সেরাজ কর্তৃক স্বীকৃত প্রধানমন্ত্রীর পক্ষে।

যে সমঝোতার কারণে ১৩ মার্চ সরকার গঠন করে নতুন প্রিমিয়ার ডিবেবাহ এটি অনুমোদন করেছে যে অস্ত্র নিয়ে আপনি আর কোথাও যেতে পারবেন না এবং এটি নতুন উপায় খুঁজে বের করার সময়। কিন্তু ইতালির এই নতুন দিগন্তে নেতৃস্থানীয় ভূমিকা দাবি করতে সক্ষম হওয়ার বিভ্রম রয়েছে কারণ আমাদের অতীত অজ্ঞতা কেউ ভুলে যায় না, অন্তত লিবিয়ানরা, যারা এখন শুধুমাত্র সমস্ত ভূমধ্যসাগরীয় কথোপকথনকারীদের থেকে সর্বাধিক লাভ করার চেষ্টা করছে৷ সংক্ষেপে, হতাশাবাদীরা বিশ্বাস করে না যে লিবিয়া তার ঐক্য বা স্বাধীনতা পুনরুদ্ধারের পথে রয়েছে। ঐক্য - তারা যুক্তি দেয় - এই দেশে একটি মরীচিকা যা সবসময় তিনটি অঞ্চলে বিভক্ত ছিল একে অপরের থেকে আলাদা (সাইরেনিকা, ফেজান এবং ত্রিপোলিটানিয়া), যা শুধুমাত্র গাদ্দাফি, একটি লোহার মুষ্টির জন্য ধন্যবাদ, একত্রিত করতে সক্ষম হয়েছিল। এটি এমন হবে না - হতাশাবাদীরা উপসংহারে পৌঁছেছেন - এটিকে নোট করা এবং ইতিহাসের এই মুহুর্তে এটি কল্পনা করা তিনটি অঞ্চলের একটি ফেডারেশন? স্বাধীনতার জন্য, রাশিয়ান এবং তুর্কিদের জন্য দৃশ্য ত্যাগ করতে সম্মত হওয়া কঠিন হবে তারা হয়ে ওঠার পরে (তুরস্কের জন্য এটি একটি রিপ্লে, রাশিয়ার জন্য একটি নতুনত্ব) ভূমধ্যসাগরের ইতিহাসের নায়ক।

গত মাসে কি পরিবর্তন হয়েছে

সত্য হল যে উভয় অবস্থানই গুরুতর এবং যুক্তিসঙ্গত, কিন্তু উভয়ই ইতিহাসের ভূমিকাকে অবমূল্যায়ন করে, যা অতীতে থেমে থাকে না এমনকি ভবিষ্যতের পরিকল্পনা করতেও সক্ষম হয় না: এটি কেবল চলে, শিল্পীদের কাজ বাকিগুলির যত্ন নেয়। পুরুষদের কোন প্রশ্নই নেই যে লিবিয়া আবার চলতে শুরু করেছে, ঠিক একইভাবে এটি স্পষ্ট যে এটি কোন দিকটি নেবে তা আভাস দেওয়া অসম্ভব। দেশটি কার্যত পেরিয়ে গেছে বলে বিভ্রান্তিতে পড়েছেন পর্যবেক্ষকরাও গৃহযুদ্ধ থেকে চোখের পলকে ঐক্য সরকার. দুই দিনের মধ্যে, এই বছরের 14 থেকে 16 ফেব্রুয়ারী পর্যন্ত, দুই প্রতিযোগী, সেরাজ এবং হাফতার, দৃশ্য ত্যাগ করে এবং এক মাসেরও কম সময় পরে সারা দেশে একক সরকার ছিল।

আসুন এই পদক্ষেপগুলি পর্যালোচনা করি। এটি 14 ফেব্রুয়ারী, 2021, জাতিসংঘ কর্তৃক চাওয়া প্রধানমন্ত্রী, সেরাজ, স্বাস্থ্যগত কারণে অবসর গ্রহণ করেন, তার ডেপুটি, মাইতেগ, 2020 সালের নভেম্বরে প্রতিষ্ঠিত সংলাপ ফোরামের মধ্যে নির্বাচন করার কাজটি ছেড়ে দেন এবং এর বিভিন্ন অংশ থেকে 75 জন প্রতিনিধির সমন্বয়ে গঠিত। দেশ, নেতৃত্ব গোষ্ঠী যা 24 ডিসেম্বর, 2021-এর জন্য নির্ধারিত নির্বাচনের দিকে রূপান্তর পর্বে নেতৃত্ব দেওয়ার কথা ছিল। প্রায় একই সাথে, এটি তার প্রতিদ্বন্দ্বী হাফতারকেও ছেড়ে দেয়, যে কোনও ক্ষেত্রে ইতিমধ্যেই গ্রহণ করা হয়েছে কারণ তিনি মাঠে পরাজিত হয়েছেন। তারপরে, মাত্র দুই দিন পরে, জেনেভায়, একই ফোরাম মোহাম্মদ আল মেমফিস, একজন প্রকৌশলী যিনি পূর্বে গ্রিসে লিবিয়ার রাষ্ট্রদূত ছিলেন, রাষ্ট্রপতি পরিষদের সভাপতি হিসাবে এবং একজন ধনী ব্যবসায়ী হামিদ দ্বইবাহকে প্রধানমন্ত্রী হিসাবে নির্বাচিত করে। তিনি 15 মার্চ বেনগাজিতে জন্মগ্রহণ করেন জাতিসংঘের পৃষ্ঠপোষকতায় জাতীয় ঐক্যের নতুন সরকার. এক মাসে সবকিছু বদলে গেছে এবং লিবিয়া যুদ্ধ ছাড়া অন্য পথ গ্রহণের প্রস্তুতি নিচ্ছে।

পরিকাঠামো পুনর্নির্মাণ করা হবে

নতুন লিবিয়ানরা কী চায়? ঘনিষ্ঠ পরিদর্শন উপর, তাদের অনুরোধ যুক্তিসঙ্গত. নতুন প্রধানমন্ত্রী ডিবেইবা, 62, একজন ইঞ্জিনিয়ারিং স্নাতক, মিসরাতার একটি গুরুত্বপূর্ণ এবং ধনী পরিবারের সদস্য, তার দেশের শান্তি প্রক্রিয়াটিকে পুনর্নির্মাণের অর্থনৈতিক কৌশলের সাথে হাত মিলিয়ে চলতে চান এমন কোনও গোপন কথা রাখেননি। এই দৃষ্টিভঙ্গিটি ইতালি দ্বারা সম্পূর্ণরূপে ভাগ করা হয়েছে, যাকে অবশ্যই প্রথমে উত্তর আফ্রিকার দেশের সাথে যোগাযোগের সমস্যা সমাধান করতে হবে।

এই কারণে, ড্রাঘির সফরের আগে অ্যানিয়াস কনসোর্টিয়াম অফ কোম্পানির নির্বাহী, এলিও ফ্রান্সি এবং ইনাভি, ইতালীয় বিমান পরিষেবা সংস্থা, পাওলো সিমিওনি। ত্রিপোলি বিমানবন্দর পুনর্নির্মাণ করতে হবে দুই দেশের মধ্যে এবং লিবিয়া ও ইউরোপের মধ্যে সংযোগ পুনরুদ্ধার করতে। নতুন অবকাঠামোর জন্য 80 মিলিয়ন ইউরো খরচ হবে এবং এটি Aeneas কনসোর্টিয়াম দ্বারা নির্মিত হবে, যার মধ্যে Escape, Axitea, Twoseven, Lyon Consulting এবং Orfeo Mazzitelli কোম্পানি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। ইতালীয় গোষ্ঠীটি ইতিমধ্যে দুটি টার্মিনাল (জাতীয় এবং আন্তর্জাতিক), একটি পার্কিং লট এবং অ্যাক্সেস রোড নির্মাণের জন্য চুক্তি জিতেছিল, কিন্তু তারপরে কাজগুলি অবরুদ্ধ করা হয়েছিল কারণ যুদ্ধটি ত্রিপোলি থেকে 20 কিলোমিটার দূরে এলাকায় ছড়িয়ে পড়েছিল। এখন Aeneas কনসোর্টিয়াম কাজ পুনরায় শুরু করার জন্য প্রস্তুত, স্পষ্টতই নিরাপত্তায়।

অন্যান্য প্রকল্প উদ্বেগ ত্রিপোলির তৃতীয় রিং রোড যেখানে Webuild (গত বছরের 15 মে থেকে এটি সালিনি ইমপ্রেগিলোর নতুন নাম হয়েছে) এবং Rizzani de Eccher আগ্রহী, যার মূল্য এক বিলিয়ন ইউরো। যেখানে টেলিকম ইতালিয়া স্পার্কল লিবিয়ান ইন্টারন্যাশনাল কোম্পানির (LITC) সাথে সহযোগিতা করে ত্রিপোলি-মাজারা দেল ভ্যালো তারের জন্য ধন্যবাদ দুই দেশের মধ্যে সংযোগ নিশ্চিত করতে।

ত্রিপোলিয়ানের স্বপ্নউপকূলীয় মহাসড়ক শান্তি চুক্তি দ্বারা পূর্বাভাস দেওয়া হয়েছিল যে গাদ্দাফি 2008 সালে বার্লুস্কোনির সাথে স্বাক্ষর করেছিলেন এবং যা লিবিয়ার নেতার মতে, ঔপনিবেশিক অতীতের জন্য এক ধরণের ক্ষতিপূরণ হবে।

সংক্ষেপে, তাদের মানিব্যাগের প্রতি মনোযোগী পুরুষদের এই সমস্ত কাজ আমাদের বিশ্বাস করতে চালিত করে যে আমরা ইতিহাসের আন্দোলনের কথা বলছিলাম সরাসরি শান্তির সময়ের দিকে।

রাশিয়া এবং তুর্কির ভূমিকা

এই মুহুর্তে হতাশাবাদীরা আমাদের মনে করিয়ে দেবে অ-লিবিয়ান অভিনেতা, রাশিয়ান এবং তুর্কিদের মাটিতে উপস্থিতির কথা। এবং যথারীতি তারা সম্পূর্ণ ভুল হবে না। 23 জানুয়ারী তাদের প্রত্যাহারের জন্য জাতিসংঘের আল্টিমেটাম অলক্ষিত ছিল। তুর্কি সামরিক বাহিনী, যা এরদোগান দ্বারা উল্লেখ করা হয়েছে সেরাজকে সমর্থন করার জন্য, আল-ওয়াটিয়ার বিমান ঘাঁটি, মিসরাতার নৌ ঘাঁটি নিয়ন্ত্রণ করতে এবং ত্রিপোলিটানিয়াকে পরিত্যাগ করতে চায় বলে মনে হয় না। সামনের অন্য দিকে, সির্তের আশেপাশে, ওয়াগনার কোম্পানির প্রায় 2000 রাশিয়ান ভাড়াটে সৈন্য রয়েছে, যারা হাফতারকে সাহায্য করার জন্য পুতিন দ্বারা পাঠানো হয়েছিল। এখানে, জানুয়ারিতে একটি সিএনএন পরিষেবার চিত্র হিসাবে দেখা গেছে, রাশিয়ানরা এমনকি 70 কিলোমিটার দীর্ঘ একটি পরিখা তৈরি করেছে, যা তারা সেখানে থাকতে চায় তার প্রমাণ।

এবং এখনও সময় নতুন এবং শুধুমাত্র লিবিয়া নয়, ইউরোপ এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রেও। ডিবেইবাহ তিনি তার উদ্বোধনের জন্য সংসদ সভার আগে স্পষ্টভাবে বলেছিলেন যে "ভাড়াটেরা আমাদের দেশের পিঠে ছুরিকাঘাত এবং যেতে হবে. তাদের উপস্থিতিতে আমাদের সার্বভৌমত্ব লঙ্ঘিত হয়।" এবং তার কথা বধির কানে পড়েনি। ইতালি, জার্মানি এবং ফ্রান্স তাদের বৈচিত্র্যকে একপাশে রেখে 25 মার্চ একসাথে ত্রিপোলিতে গিয়েছিল এবং লিবিয়ার নতুন প্রধানমন্ত্রীর কর্মসূচির জন্য তাদের সমর্থনের প্রতিশ্রুতি দেয়। এবং অন্য দিন, যখন দ্রাঘি ত্রিপোলিতে পৌঁছেছিলেন, তখন ইউরোপের দুই নেতা, ভন ডার লেইন এবং মিশেল, নতুন লিবিয়া ছেড়ে তুর্কিদের এরদোগানের সাথে আলোচনা শুরু করতে আঙ্কারায় ছিলেন।

পুতিনের সাথে কাদের কথা হবে এবং কোন বিষয়গুলি বেছে নেওয়া হবে তা দেখার বিষয়। আঙ্কারার সুলতানের মতো রাশিয়া ন্যাটোর অংশ নয়, এবং তাই সংলাপ আরো কঠিন. বিশেষ করে এই মুহুর্তে যেখানে ব্রাসেলস, রোম এবং ওয়াশিংটনের সাথে মস্কোর ঘর্ষণ বিন্দু অসংখ্য, গুপ্তচরদের আবিষ্কার, মানবাধিকারের জন্য বিতর্ক এবং সাইবার যুদ্ধের মধ্যে।

সংক্ষেপে, পুতিনকে "ভালোবাসার সুন্দর ভূমি" থেকে ভাড়াটেদের প্রত্যাহার করতে রাজি করানো সহজ হবে না: ভূমধ্যসাগর সর্বদা রাশিয়ার নেতৃত্বদানকারী সমস্ত প্রজন্মের নিষিদ্ধ স্বপ্ন ছিল, তাদের জার বা কমিউনিস্ট বলা হত। অথবা কেবল পুতিন।

মন্তব্য করুন