Svimez কয়েক মাস ধরে অ্যালার্ম বাজছে। মনোযোগ, তিনি পুনরাবৃত্তি করেছেন: অর্থনৈতিক এবং সামাজিক ব্যবধান যা ইতালিকে এক শতাব্দীরও বেশি সময় ধরে দুই ভাগে বিভক্ত করেছে এমন একটি সমস্যা যা কেবল দক্ষিণের জন্যই উদ্বিগ্ন নয়, পুরো দেশকে প্রভাবিত করে। Svimez এটি একটি নথিতে ("আবার বৃদ্ধি শুরু করার জন্য একটি উন্নয়ন নীতি") কাগজে রেখেছিল যা আরও বিশটি দক্ষিণী প্রতিষ্ঠানের সাথে তৈরি করা হয়েছিল এবং এই বিষয়ে দলগুলির প্রতিশ্রুতি চাওয়ার জন্য সাধারণ নির্বাচনের প্রাক্কালে উপস্থাপন করেছিল। একটি আমন্ত্রণ যা, তবে, প্রাপকদের কাছ থেকে খুব নম্রভাবে, যদি থাকে, অভ্যর্থনা পেয়েছে।
কিন্তু অ্যাসোসিয়েশন ফর দ্য ডেভেলপমেন্ট অফ ইন্ডাস্ট্রি ইন সাউথ (যেমন এই প্রামাণিক গবেষণা ইনস্টিটিউটের "ব্যাপটিসমাল নাম" বলে) বিভিন্ন শহরে সেই নথিটি উপস্থাপন করে এটি বেশ কয়েকবার পুনরায় প্রস্তাব করেছে। এছাড়াও মিলানে, যেখানে তিন মাস আগে এর প্রেসিডেন্ট, আদ্রিয়ানো জিয়ানোলা, নিশ্চিত করেছেন যে "সাধ্য নীতি উত্তর ও দক্ষিণে সমগ্র ব্যবস্থার বিস্ফোরণের দিকে নিয়ে যাচ্ছে"। একটি উদ্বেগজনক পূর্বাভাস যে প্রফেসর জিয়ানোলা 14 মে ফার্স্টঅনলাইনে প্রকাশিত একটি সাক্ষাত্কারে আরও বিশদভাবে পুনরাবৃত্তি করেছিলেন। “এটি পুরো ইতালি যা শুরু হয়েছে, এবং আজ থেকে নয়, অর্থনৈতিক পতনের পথে। একটি পতন যা - Svimez এর প্রেসিডেন্ট সেই সাক্ষাত্কারে বলেছিলেন - বিশ্বব্যাপী সঙ্কট অবশ্যই ত্বরান্বিত হয়েছে, তবে যা ইতিমধ্যে 1998 সালে শুরু হয়েছিল, সেই বছরই সবচেয়ে সমৃদ্ধ ইতালি ক্রমবর্ধমান বন্ধ করে দিয়েছে"।
এই উদ্বেগের সমর্থনে পরিসংখ্যানের একটি দীর্ঘ ব্যাটারি ছিল (এবং সর্বদা বৈধ) যা শুক্রবার 26 জুলাই, দক্ষিণের অর্থনীতির বার্ষিক প্রতিবেদনের প্রত্যাশার প্রসারের উপলক্ষ্যে Svimez বিস্তারিতভাবে প্রকাশ করেছিল, যা সেপ্টেম্বরের শেষে উপস্থাপন করা হবে। যে পরিসংখ্যানগুলি সেই পতনের থার্মোমিটার যা, যেমন Svimez দাবি করে, আরও উন্নত ইতালি এবং দুর্বল ইতালিকে একত্রিত করে। যার জন্য বৈশ্বিক সংকট, কিন্তু এছাড়াও এবং সম্ভবত পুরুষদের পছন্দের সর্বোপরি, অসুবিধায় ভরা একটি সমান্তরাল ভাগ্য সংরক্ষণ করছে যা অতিক্রম করা প্রায় অসম্ভব বলে মনে হয়।
রিপোর্টের পূর্বরূপ উপস্থাপনে Svimez এর পরিচালক Riccardo Padovani তালিকাভুক্তদের মধ্যে একটি চিত্র রয়েছে, যা নিঃসন্দেহে রাষ্ট্রপতি আদ্রিয়ানো জিয়ানোলার বছরের এই প্রথমার্ধে প্রকাশিত উদ্বেগের বিষয়টি নিশ্চিত করে। এবং এটি 2001 থেকে 2012 পর্যন্ত সময়ের মধ্যে ইতালির মোট দেশজ উৎপাদনের ক্রমবর্ধমান বৃদ্ধির হার এবং অন্যান্য ইউরোপীয় দেশগুলির মধ্যে নেতিবাচক পার্থক্য। এটি 12 শতাংশের বেশি পয়েন্টের পার্থক্য, প্রকৃতপক্ষে, এটি খুবই বিনয়ীকে আলাদা করে। আমাদের দেশের জিডিপিতে (এগারো বছরে!) 1,6% বৃদ্ধি পেয়েছে ফ্রান্সের 14% (যা উল্লেখযোগ্য সমস্যায় ভুগছে) এবং জার্মানি এবং স্পেনের 21% থেকে, যাদের অর্থনৈতিক ও সামাজিক পরিস্থিতি অবশ্যই আমাদের চেয়ে বেশি গুরুতর কিন্তু যা তার দিক থেকে ইউরোপীয় আর্থিক সহায়তার সর্বোত্তম ব্যবহার করার ক্ষমতা রাখে।
"দেশের উভয় অংশে" সঞ্চয় প্রক্রিয়ার প্যাডোভানি দ্বারা আন্ডারলাইন করা বাধার বিষয়টি নিশ্চিত করা তারপরে বিশ্বব্যাপী সংকটের পাঁচ বছরের সময়কালে, গ্রস স্থির বিনিয়োগের পতন সম্পর্কিত ডেটা। দক্ষিণে প্রায় 26% বৃষ্টিপাত, তবে কেন্দ্র এবং উত্তরে 22%। 2001-2012 বিস্তৃত সময়ের মধ্যে নির্মাণ খাতের দ্বারা রেকর্ডকৃত বিনিয়োগের উল্লেখযোগ্য হ্রাসের শতকরা হারও অবদান রেখেছে, এমনকি দক্ষিণের (24,5%) তুলনায় মধ্য-উত্তর অঞ্চলে (23,5%) বেশি চিহ্নিত।
এখন, যদি Svimez দেশের দুটি প্রধান বিভাগের মধ্যে ব্যবধানের অধ্যবসায় (এবং এমনকি উচ্চারণ) তথ্যের ভান্ডার দিয়ে নির্দেশ করে, কেউ বলতে পারে যে এটি তার কাজ। তারপরে প্রত্যেকেই তাদের থিসিসকে সমর্থন (বা প্রতিদ্বন্দ্বিতা) করতে স্বাধীন যারা সেই এলাকার উন্নয়ন বিলম্বের জন্য নাগরিকদের, ব্যবসায়িক ব্যবস্থা এবং দক্ষিণের সরকারী প্রশাসনকে দায়ী করে। তারপরে প্রত্যেকেই জাতীয় প্রতিষ্ঠান এবং রাজনৈতিক শক্তির পাশাপাশি আঞ্চলিক এবং স্থানীয়দের দায়ী বিবেচনা করতে (বা না) স্বাধীন।
কিন্তু যখন একটি দক্ষিণ অর্থনৈতিক গবেষণা ইনস্টিটিউট যেমন Svimez মধ্য-উত্তর অঞ্চলেও এই মাত্রার পতন নিবন্ধন করে এবং একই সময়ে ইউরোপীয় ইউনিয়নের পরিসংখ্যান ইনস্টিটিউট ইউরোস্ট্যাট, মাথাপিছু জিডিপির পরিপ্রেক্ষিতে পিছিয়ে যাওয়ার ইঙ্গিত দেয়। আমাদের মধ্য-উত্তর অঞ্চলগুলি (এখানে আমরা লোমবার্ডি, এমিলিয়া-রোমাগনা, ভেনেটো, পিডমন্টের কথা বলছি) ইউরোপের আরও উন্নত অঞ্চলগুলির তুলনায়, তারপরে কারণগুলি বোঝার চেষ্টা করা সঠিক। এবং দায়িত্ব. যা স্থানীয়, আঞ্চলিক, জাতীয় এমনকি ইউরোপীয় স্তরেও খোঁজা উচিত।
স্থানীয় এবং আঞ্চলিক স্তরে, এটি কোনও গোপন বিষয় নয় যে অনেক বাস্তবে যারা বলে যে আমলাতান্ত্রিক কর্মীদের প্রস্তুতির স্তরটি অপর্যাপ্ত এবং যারা যুক্তি দেয় যে জনপ্রশাসক প্রায়শই কেবল নির্বাচনী মূল্যায়ন দ্বারা পরিচালিত হতে দেন তাদের অভিযোগ। ন্যায়সঙ্গত তবে আমরা এই সত্যটিকে উপেক্ষা করতে পারি না যে ইতালির অর্ধ-ফেডারেলিজম ব্রাসেলসের আমলাতন্ত্রের দ্বারা আরোপিত সীমাবদ্ধতাকে গতকাল পর্যন্ত আরও বোঝা দিয়েছে। যদিও এখন, যদিও, আঞ্চলিক নীতির জন্য ইউরোপীয় কমিশনার জোহানেস হ্যান অঞ্চলগুলিকে যত তাড়াতাড়ি সম্ভব পরবর্তী সাত বছরের প্রোগ্রামিং সময়ের জন্য প্রকল্প জমা দেওয়ার সুপারিশ করছেন, ইউরোপীয় সংস্থানগুলিকে কয়েকটি কিন্তু কার্যকর উদ্যোগের উপর কেন্দ্রীভূত করে অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধির লক্ষ্যে এবং বেকারত্বের বিরুদ্ধে যুদ্ধ।
জাতীয় স্তরের দিকে অগ্রসর হওয়া, রাজনৈতিক শক্তিগুলির মধ্যে অবিরাম ঝগড়াকে লক্ষ্য করা ছাড়া কেউ সাহায্য করতে পারে না যা একটি উদ্ভট নির্বাচনী আইন দ্বারা একটি অপ্রাকৃতিক সহাবস্থানে বাধ্য হয় যার টিউটনিক স্মৃতির গ্রোস কোয়ালিশনের সাথে কোনও সম্পর্ক নেই, একদিকে প্রাইমারির নিয়ম নিয়ে ঝগড়া এবং অন্যদিকে বার্লুসকোনির বিচারের ফলাফলের জন্য অপেক্ষা করা।
যদিও যোগ্য ব্যক্তিরা যারা সরকারকে অন্যান্য বিষয়ের মধ্যে পরিচালনা করেন, নির্বাহীকে সমর্থনকারী জোটের রাজনৈতিক ভঙ্গুরতার পরিপ্রেক্ষিতে, স্কুলে ধূমপানের নিষেধাজ্ঞা প্রসারিত করার জন্য নিজেদেরকে অঙ্গীকার করার জন্য অঙ্গীকার করা হয়েছিল (সঠিকভাবে) মন্ত্রী সিরচিয়া। এবং এরই মধ্যে তারা ইউরোপীয় খোলা এবং বন্ধ হওয়ার চেষ্টা করছে যা অন্তত সেপ্টেম্বরে জার্মান সাধারণ নির্বাচনের আগ পর্যন্ত ইতালিকে চালু করা থেকে বিরত রাখবে, এর ফলে জাতীয় বাজেটকে বলের উপর না রেখে, একটি এই প্রথম নামের যোগ্য বৃদ্ধি নীতি. উদ্দেশ্যমূলক সমর্থনে একটি নীতি যার বিষয়ে আমরা ইউনিক্রেডিটের একটি অতি সাম্প্রতিক গবেষণার ফলাফল বিবেচনা করতে পারি যা দেখায় যে আমাদের ভারী পাবলিক ঋণ ইতালীয় পরিবারের নিট সম্পদের প্রায় 22% এর সমান, যা জার্মানির এবং এর অনুপাত যথেষ্ট পরিমাণে সমান। যুক্তরাষ্ট্র. এবং এই ধরনের, সম্ভবত, আমাদের ঋণের আকারের উপর এই ধরনের গুরুতর রায়ের স্থায়িত্ব সম্পর্কে কিছু ভীরু সন্দেহের জন্ম দেয়।
