স্পেন ধীর গতিতে চলছে: টানা দ্বিতীয় মাসে উৎপাদন কমছে

স্পেনে শিল্প উৎপাদন এপ্রিলে টানা দ্বিতীয় মাসে কমেছে, আজ প্রকাশিত তথ্য অনুসারে যা আইবেরিয়ান অর্থনীতিতে একটি সাধারণ মন্দা নিশ্চিত করে বলে মনে হচ্ছে। ন্যাশনাল স্ট্যাটিসটিক্যাল ইনস্টিটিউট, ইনি দ্বারা যা জানানো হয়েছিল তার উপর ভিত্তি করে, এপ্রিলে শিল্প উৎপাদন 4,1 সালের একই সময়ের তুলনায় 2010% দ্বারা সংকুচিত হয়েছে। ক্যালেন্ডার প্রভাবের ডেটা বাদ দেওয়ার পরে, বার্ষিক ভিত্তিতে হ্রাসের পরিমাণ 1,6%। দ্বিগুণ ধাপ পিছিয়ে থাকা সত্ত্বেও, প্রথম ত্রৈমাসিকের চিত্রটি বছরে +1,3 বছরের সাথে ইতিবাচক রয়ে গেছে।
স্প্যানিশ শিল্পে নতুন মন্দা মূলত টেকসই ভোগ্যপণ্যের (-15,7%) তীব্র পতনের জন্য দায়ী। অ-টেকসই (-5,2%) এবং মধ্যবর্তী (-3,7%) বেশী কমেছে। ফার্মাসিউটিক্যালস (-18,9%) এবং নির্মাণের জন্য ধাতু (-11,5%) সবচেয়ে খারাপ পারফরম্যান্সকারী পণ্য বিভাগের মধ্যে আলাদা। সমস্ত গ্রাফিক আর্ট এবং সম্পর্কিত পরিষেবাগুলি (+18,8%) এবং মোটর গাড়ির উত্পাদন (+8%) উপরে এক বছরের তুলনায় তীক্ষ্ণ পুনরুদ্ধারের মধ্যে।