আমি বিভক্ত

রবার্তো ডি ওয়ানের সাথে সাক্ষাৎকার: ফ্যাশন ডিজাইনারের লেবেল ছাড়াই শিল্প

রবার্তো ডি ওয়ানের সাথে সাক্ষাত্কার: ফ্যাশন ডিজাইনার যিনি শিল্প, ফ্যাশন এবং ডিজাইনকে একত্রিত করেছেন স্বপ্নের মতো ডি-কনস্ট্রাকশনে৷ "সৃজনশীলতা এবং কারুশিল্প প্রত্যেকের দ্বারা উপভোগ করা উচিত"

রবার্তো ডি ওয়ানের সাথে সাক্ষাৎকার: ফ্যাশন ডিজাইনারের লেবেল ছাড়াই শিল্প

একটি মিলানে যেটি ডিজাইন এবং ফ্যাশনের জন্য উত্সর্গীকৃত দুই সপ্তাহ শেষ হওয়ার সাথে সাথে আবার স্পন্দিত হয়, আমরা মানজোনি হয়ে তার অ্যাটেলিয়ারে দেখা করি। ফ্যাশন ডিজাইনার রবার্তো ডিওয়ান, আজ ডি ওয়ান ব্র্যান্ডের নেতৃত্বে। কোম্পানিটি 1955 সালে তুরিনে এরিকা ডি ওয়ান - রবার্তোর দাদীর দ্বারা খোলা হয়েছিল - একটি ধারণার সাথে যেটিকে আজ আমরা "টেকসই বিলাসিতা" হিসাবে সংজ্ঞায়িত করতে পারি, অর্থাত্ ফ্যাশনের জিনিসপত্র এবং ডিজাইনের বস্তু যা সকলের কাছে অ্যাক্সেসযোগ্য৷ একটি ধারণা পরে তার ছেলে এনরিকো, তার স্ত্রী রোসালবা এবং আজ তাদের দুই সন্তান এলিসাবেটা এবং রবার্তো দ্বারা বিকাশিত হয়েছিল।

রাষ্ট্রবিজ্ঞানে স্নাতক হওয়ার পর তিনি অবিলম্বে পারিবারিক ব্যবসায় নিজেকে নিবেদিত করেছিলেন, কিন্তু একই সাথে তিনি ব্যক্তিগত অভিব্যক্তির একটি ফর্ম হিসাবে শিল্পের জগতে তার অধ্যয়ন এবং অভিজ্ঞতাগুলিকে নিখুঁত করে চলেছেন এবং এটি শিল্পের মাধ্যমেই তিনি খুঁজে পেয়েছেন। তার প্রকৃত মাত্রা, নিজেকে সংজ্ঞায়িত করে "লেবেল যে কোন ফর্ম বহিরাগত লেখক".

মিলানে তার স্থান, যেখানে তিনি অনুগ্রহপূর্বক আমাদের এই সাক্ষাত্কারটি দিয়েছেন - একটি আলোতে পূর্ণ একটি জায়গা যেখানে ফ্যাশনের জিনিসপত্র এবং শিল্পের কাজগুলি সহাবস্থান করে যা ডি ওয়ান নিজেই খুব ঘনিষ্ঠতার সাথে তৈরি করেন, যেন চিত্রকলা তার গোপন প্রেমিক। যদিও আনুষাঙ্গিক, যেমন সংখ্যাযুক্ত সংস্করণে স্কার্ফ, তার পেইন্টিং থেকে তাদের অনুপ্রেরণা নেয়।

নিচতলায় আমরা ফ্যাশন আনুষাঙ্গিক এবং খুব বিশেষ bijoux সৃষ্টি খুঁজে, কিন্তু শুধু সিঁড়ি নিচে যান এবং আমরা তার আসল গোপন জগতে প্রবেশ করছি বুঝতে. এবং এখানেই আমরা তার আবেগ, চিত্রকলা খুঁজে পাই। রঙে পূর্ণ কাজ করে, কখনও কখনও অত্যধিক, কিন্তু শক্তিশালী আবেগ জাগিয়ে তুলতে সক্ষম যা আমাদের স্বপ্নের জগতে ফিরিয়ে নিয়ে যায়। এটি উপলব্ধি করা কঠিন নয় যে তাঁর চিত্রকলায় একটি স্বপ্ন এবং চিত্রকলার একটি উপায় রয়েছে যা চিত্রায়ন এবং বিমূর্ততাবাদের মধ্যে প্রবল অস্থিরতার সাথে সংলাপ করে, তবে কখনই নৈমিত্তিক নয়। 

প্যান্ডোরার বক্স, 2021

আমরা এখন রবার্তো ডি ওয়ানকে তার বিশ্বকে আরও ভালভাবে বোঝার জন্য তার গল্প সম্পর্কে আমাদেরকে একটু বলতে বলি।

জন্মসূত্রে তুরিনিজ কিন্তু মিলানিজ অবলম্বনে বিশেষ করে শৈলীর জন্য, কেন এই শহর বেছে নিলেন? এবং আপনার জীবনের সেরা মুহূর্তগুলো কি মনে আছে?

1986-87 সালে যখন আমি মিউনিখ, তুরিন এবং প্যারিসের মধ্যে থাকতাম, তখন আমি এক বন্ধুর অতিথি হিসাবে কয়েক দিনের জন্য মিলানে এসেছিলাম এবং আমি প্যারিসের মতো আন্তর্জাতিক কিন্তু অনেক বেশি মজার এই শহরটি দেখে মুগ্ধ হয়েছিলাম। ফ্যাশন এবং শিল্পের ক্ষেত্রে সর্বোপরি, মিলান মেট্রোপলিটান বাস্তবতা ছিল এবং এটি বুদ্ধিবৃত্তিকভাবে প্রাণবন্ত হওয়ায় সবচেয়ে বড় সুযোগ দেয়। (মিলানিজরা, এমনকি দত্তক নিয়েও, নতুন জিনিসকে এত ভালোবাসে...) সেরা মুহূর্ত? আমার ছেলে লিওনার্দোর জন্ম, এখন স্থাপত্য অনুষদে মেন্দ্রিসিও। কিন্তু যাইহোক যখন আমি আঁকছি এবং আঁকি তখন আমি প্রায় সবসময়ই খুশি, কখনও কখনও একটু অসন্তুষ্ট কিন্তু খুশি…

আপনি অবশ্যই একজন প্রতিষ্ঠিত ফ্যাশন ডিজাইনার, কিন্তু আপনি কি মনে করেন যে আপনাকে অন্যদের থেকে আলাদা করে?

সত্যি বলতে কি, একজন মহান ফ্যাশন ডিজাইনার হওয়ার ব্যাপারে আমার সচেতনতা নেই কিন্তু আমি নিশ্চিত যে আমি একটি নির্দিষ্ট ডিজাইনের প্রতিনিধিত্ব করি শুধুমাত্র আমার, লেবেল ছাড়াই, অত্যন্ত ব্যক্তিগত এবং এটি শৈল্পিক ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য। প্রকৃতপক্ষে, আমি একজন শিল্পী হিসাবে জন্মগ্রহণ করেছি, আমার উচ্চ বিদ্যালয়ের অধ্যয়নের সময় পন্টেকোর্ভোর একজন ছাত্র, এবং আমি বিশ্ববিদ্যালয়ের সময় শিল্পের সন্তান হিসাবে একজন ফ্যাশন ডিজাইনার হয়েছিলাম এবং আমার বাবা এবং আমার মা, দুটি সৃজনশীলের দ্বারা গর্ভধারণের সৌভাগ্য হয়েছিল। যারা এখনও আমার বোন এলিসাবেটার সাথে পারিবারিক ব্যবসায় একসাথে কাজ করে, ফ্যাশন আনুষাঙ্গিক নিয়েও কাজ করে। ফ্যাশন ক্ষেত্রের সংখ্যাগরিষ্ঠ সহকর্মীদের তুলনায়, আমি প্রায়ই নতুন ফ্যাশন লাইনের জন্য আমার পেইন্টিং থেকে অনুপ্রেরণা পাই। শুধু স্কার্ফ এবং ফাউলার্ডের জন্য নয়, গহনা এবং চামড়ার পণ্যগুলির জন্যও। কখনও কখনও এমনকি শুধুমাত্র একটি ইঙ্গিত যথেষ্ট।

আপনার অ্যাটেলিয়ারে আমরা অনেক পেইন্টিংও খুঁজে পাই, বেশ কয়েক বছরের কাজের যাত্রা, রূপক থেকে বিমূর্ত পর্যন্ত, কিন্তু আপনি কীভাবে নিজেকে আরও ভালভাবে বর্ণনা করবেন? 

পরমানন্দের রূপক এবং পিছনে থেকে...অর্থাৎ: আমি যেমন বিশুদ্ধ বিমূর্ততাবাদে বিশ্বাস করি না ঠিক তেমনি আমি হাইপাররিয়ালিজমেও বিশ্বাস করি না। উভয় অভিব্যক্তি মেমরি ফিল্টারিং ইমেজ থেকে আসে. আমি পন্টেকোর্ভোর সময় রূপক হিসাবে শুরু করি এবং ধীরে ধীরে আমার ছবিগুলি আরও বেশি আকৃতির হয়ে ওঠে, এটি আমার বন্ধু এবং সমালোচক প্রফেসর রোল্যান্ডো বেলিনির পথে রাখার জন্য, প্রতীক এবং আধ্যাত্মিকতায় পূর্ণ যেমনটি অধ্যাপক মিস্ট্রেঞ্জলো বলেছেন আমার পরবর্তী ওয়ান-ম্যান শো। যাইহোক, আমি সর্বোপরি একজন "সর্বদা সামনের সারির শিল্পী" হিসাবে চিহ্নিত করি কারণ সমালোচক ফ্রান্সেসকা বেলোলা মার্চ 2019 সালে কোভিড জরুরি অবস্থার সমর্থনে আমার অনলাইন দাতব্য অনুষ্ঠানে আমাকে সংজ্ঞায়িত করেছিলেন। মহামারী চলাকালীন, আমার প্রদর্শনী স্থাপন করা হয়েছিল। - একসাথে ইতালীয় চিত্রকলার সবচেয়ে প্রতিনিধিত্বকারী কয়েকজন লেখকের সাথে - 2020 সালের জানুয়ারিতে মিলানো মোদা উওমো এবং মিলানো মোদা ডোনা উপলক্ষে আন্তোনিও ব্যাটাগ্লিয়া ডি ব্রেরা সমসাময়িক আর্ট গ্যালারিতে এবং আমরা সত্যিই কিছু সংগঠিত করার জন্য কয়েকজনের মধ্যে ছিলাম। এটি ছিল দান্তে আলিঝিরির প্রস্থানের 600 তম বার্ষিকী উদযাপন। কিন্তু এখন যথেষ্ট মৃত্যু এবং রোগ সম্পর্কে কথা বলা. আসলে এই মুহুর্তে মিলানের মানজোনির মাধ্যমে আমার অ্যাটেলিয়ারে একটি প্রতীকী শিরোনাম সহ কাজের একটি লাইন উপস্থাপন করা হচ্ছে: "পুনরায় শুরু করুন" "শুধু অর্থনৈতিক নয়, জাতির সামাজিকও" যেমন আমি একটি সাম্প্রতিক সাক্ষাত্কারের সময় RAI সংবাদে ঘোষণা করেছি।

শিল্প, ফ্যাশন এবং নকশা, একটি মডেল বা ভবিষ্যতের জন্য একটি উদ্যোক্তা সিস্টেম?

আজ আগের চেয়েও বেশি, গবেষণা এবং স্থায়িত্বের লক্ষ্যে এমন একটি বিশ্বে, শিল্প, ফ্যাশন এবং ডিজাইনের মধ্যে এক ধরণের দূষণের প্রয়োজন রয়েছে যা সৃজনশীলতাকে প্রকাশ করতে পারে যেমন কারুশিল্প যা শুধুমাত্র একজন অভিজাত ব্যক্তি নয়, সবাই উপভোগ করতে পারে। তাই আমি একটি উদ্যোক্তা ব্যবস্থা দেখতে পাচ্ছি যা আমাদের সমাজের পরিবর্তন সম্পর্কে আরও সচেতন। এবং এইবার আমরা আর ভুল করতে পারি না, যেমনটা গত বছরগুলোতে হয়েছিল।

আপনি কি মনে করেন যে আপনার এই সেক্টরে এখনও তরুণদের জন্য জায়গা আছে, আজকের বাচ্চাদের যারা এই পৃথিবীতে তাদের নিজস্ব উপায় খুঁজে পেতে চান তাদের জন্য আপনি কী পরামর্শ দেবেন? 
বিনিয়োগ করা এবং মিলানে থাকা বা অন্য অনেক তরুণের মতো বিদেশে যাওয়া কি ভালো?

অবশ্যই ফ্যাশন ভবিষ্যতের যুব কর্মসংস্থানের জন্য একটি উদ্যোক্তা ব্যবস্থা হিসাবে আবির্ভূত হয়েছে, যখন শিল্প সবসময় মনে রাখার জন্য একটি মডেল হিসাবে রয়ে গেছে। আমাদের অতীতের মতো বিদেশে অভিজ্ঞতা অর্জন করা ছোটরা ভালো করে। বিদেশের অভিজ্ঞতা সবসময়ই কাজে লাগে, কিন্তু মিলান সৃজনশীলতার একটি বড় পুঁজি ছিল এবং তা অব্যাহত থাকবে, আমি যোগ করতে পারি যে কোভিড-পরবর্তী সময়ে, শহরটি একটি ভিন্ন নৈতিক ও আধ্যাত্মিক আকারে একটি নতুন সূচনা দেখাচ্ছে। এটি কীভাবে বিকাশ করে তা দেখার জন্য আমাদের কেবল অপেক্ষা করতে হবে। ইতালির সর্বোত্তম প্রয়োজন, এবং এর মধ্যে আমি আমার ছেলেকেও আশা করি যাকে আমি খুব মিস করি... আমি তরুণদের পরামর্শ দিই সর্বোপরি তাদের আবেগকে গড়ে তুলতে, তাদের অবশ্যই স্বপ্ন দেখার অধিকার থাকতে হবে এবং স্বপ্নকে আদর্শের সাথে বিভ্রান্ত না করে বিশ্বাস করতে হবে। এছাড়াও, শিল্পকে বাদ দেবেন না কারণ এটি সর্বদা ফ্যাশন এবং ডিজাইনের জন্য অনুপ্রেরণা থাকবে। শিল্পের প্রয়োজন আছে এবং আত্তীকরণ হলে তা নানাভাবে প্রকাশ করা যায়। 

একটি শেষ প্রশ্ন: ভবিষ্যতের জন্য কোন পরিকল্পনা?

আমার নির্দিষ্ট প্রোগ্রাম নেই. আমি যা পছন্দ করি তাই করি কারণ আমি চাই, আমি কাজ করি কারণ আমি এটি পছন্দ করি এবং যদি আমি এটি থেকে কিছু উপার্জন করি তবে এটি শুধুমাত্র একটি পরিণতি। আমি বলব যে আমার জন্য আমি যা মনে করি তা প্রকাশ করা সত্যিই একটি প্রয়োজনীয়তা, তা নির্বিশেষে যে ঐক্যমত্য অর্জন করা যেতে পারে। আমি সফলতা নিয়ে চিন্তা করি না কিন্তু ফলাফল নিয়ে।

নতুন কাজ এবং সংগ্রহের উপস্থাপনা সহ "শারদীয় উত্সব" প্রাকদর্শন বৃহস্পতিবার 14 অক্টোবর 10 থেকে 19 (ডি ওয়ান, মানজোনি 44 মিলান হয়ে) অনুষ্ঠিত হবে।

পিএইচ. ব্রুনো কলম্বো

মন্তব্য করুন