তেলের দুনিয়ায় কী হচ্ছে? নিম্ন স্তরে দাম, সৌদি আরবের তুলনায় মার্কিন উত্পাদনকে ছাড়িয়ে যাওয়া, শেল বিপ্লব... "মূল্যের পতন ইতিমধ্যে দুই বছর আগে পূর্বাভাস করা যেতে পারে", লিওনার্দো মাউগেরি পর্যবেক্ষণ করেছেন। প্রাক্তন ENI ম্যানেজার, শীর্ষস্থানীয় আন্তর্জাতিক হাইড্রোকার্বন বিশেষজ্ঞদের একজন হিসাবে বিবেচিত, হার্ভার্ড এবং হেজ ফান্ড আয়রনবার্ক ইনভেস্টমেন্টের সভাপতির মধ্যে তার সময় ভাগ করে নেন। অবিকল হার্ভার্ডের জন্য, যেখানে তিনি এখনও কেনেডি স্কুলে সহযোগী অধ্যাপক হিসাবে কাজ করেন, জুন 2012 সালে তিনি তার গবেষণাপত্র "তেল: পরবর্তী বিপ্লব" 2015 সালে দামের পতন না হলে পতনের প্রত্যাশা করেছিলেন। এটি অনেক বিতর্ক সৃষ্টি করেছিল কিন্তু সময় তাকে সঠিক প্রমাণ করেছে। গ্যাসের জন্য নিবেদিত হার্ভার্ডের জন্য তার তৃতীয় কাজ নভেম্বরে প্রকাশ করা হবে এবং আজ তিনি তার বিশ্লেষণ নিশ্চিত করেছেন যা অশোধিত তেলের দাম দেখে "স্বল্প মেয়াদে আরও পতনের দিকে।" শুধুমাত্র একটি বিঘ্নিত ভূ-রাজনৈতিক ঘটনা - তিনি ফার্স্ট অনলাইনের সাথে এই সাক্ষাত্কারে বলেছেন - এই প্রবণতাকে আটকাতে পারে। অথবা অপরিশোধিত তেলের চাহিদার একটি শক্তিশালী প্রত্যাবর্তন, কিন্তু এর জন্য শর্তগুলি দৃশ্যমান নয়"। "আমি এটি পুনরাবৃত্তি করতে কখনই ক্লান্ত হব না: যদি বিশ্লেষকরা - তিনি চালিয়ে যান - অর্থনীতির মডেলগুলি দেখার পরিবর্তে, তারা জিনিসগুলির বাস্তবতা পর্যবেক্ষণ করেছেন, সবাই লক্ষ্য করবেন যে উত্পাদন ক্ষমতা বৃদ্ধির ঘটনাটি, যার উপর বর্তমান মূল্যের পতন নির্ভর করে, তখনও দৃশ্যমান ছিল।"
আপনি ইন্টারন্যাশনাল এনার্জি এজেন্সির যে ইকোনোমেট্রিক মডেলগুলির কথা বলছেন?
“আইইএ সর্বদা তার পূর্বাভাস ভুল করেছে এবং এটি এখনও কয়েক মাস আগে তেলের দাম 100 ডলারের উপরে রেখে করেছে। যাইহোক, এর ডাটাবেস সবচেয়ে বড় পাওয়া যায় এবং সবাই এটিকে রেফারেন্স সোর্স হিসেবে ব্যবহার করে, কিন্তু এটি একটি ভুল ইকোনোমেট্রিক মডেল। এবং আমরা আজও এটি দেখতে পাচ্ছি।"
তাহলে কি অবস্থা?
“বাস্তবতা হল যে আমরা বিশ্বব্যাপী তেল শিল্পে বিনিয়োগের একটি সুপারসাইকেলের মুখোমুখি হচ্ছি, যা 2010 সালে শুরু হয়েছিল। এই চার বছরে, জাতীয় তেল কোম্পানি এবং প্রধান সংস্থাগুলি প্রায় 2.500 বিলিয়ন ডলার ব্যয় করেছে, যা একটি বিশাল পরিমাণের ভাগ্য নির্ধারণ করেছে। নতুন তেল ও গ্যাসের মজুদ আবিষ্কার ও উন্নয়ন। আমি এটিকে একটি সুপারসাইকেল বলি কারণ 2003 এর পর থেকে শুরু হওয়া বিনিয়োগের একটি শক্তিশালী চক্রের ফলে এই সবই ঘটেছে। মূল কথা হল এই অতীত বিনিয়োগের ফলে নতুন উৎপাদন ক্ষমতা এখন প্রবেশ করছে"।
অনুশীলনে একটি অতিরিক্ত সরবরাহ আছে?
“আসুন সৌদি আরবের দিকে তাকাই: এটি প্রায় 9,5 মিলিয়ন ব্যারেল/দিন উৎপাদন করে কিন্তু 11,5 মিলিয়ন বের করতে পারে। এটি অতিরিক্ত ক্ষমতা বজায় রাখে, অর্থাৎ ধারণক্ষমতার নিচে উৎপাদন, সঠিকভাবে দামের পতন এড়াতে। অস্থিতিশীলতা এবং অভ্যন্তরীণ উত্তেজনা থেকে শুরু করে আন্তর্জাতিক নিষেধাজ্ঞা পর্যন্ত বিভিন্ন কারণে ইরাক, ইরান এবং লিবিয়ার মতো অন্যান্য ক্ষেত্রেও আমাদের অপ্রয়োজনীয় ক্ষমতা রয়েছে। আমরা যদি বৈশ্বিক উৎপাদন ক্ষমতার পরিসংখ্যান দেখি, যার মধ্যে অপরিশোধিত তেল, তরল প্রাকৃতিক গ্যাস এবং জৈব জ্বালানি রয়েছে, কয়েক বছর আগের তুলনায় 100 মিলিয়ন ব্যারেল/দিনের বৃদ্ধি হয়েছে। অন্যদিকে, চাহিদা 93 মিলিয়ন ব্যারেল/দিনে আটকে আছে, একটি স্পষ্ট উদ্বৃত্ত যা দামের উপর প্রভাব ফেলে। এই ব্যাখ্যাটিই আমাকে ভবিষ্যদ্বাণী করেছিল, অন্যদের তুলনায়, 2015 সালে দামের পতন। এবং বিশ্বজুড়ে এখনও বিদ্যমান রাজনৈতিক সংকটের প্রাদুর্ভাব সত্ত্বেও এটি ব্যর্থ ছাড়াই ঘটছে: তারা পতনকে কমিয়ে দিয়েছে কিন্তু তারা আরও কিছু করতে পারে না। দাম বেশি রাখতে।"
আরেকটি কারণ যা বাজারের কাঠামো পরিবর্তন করছে তা হল মার্কিন উত্পাদনের শক্তিশালী বৃদ্ধি, যা শেল বিপ্লবের সাথে যুক্ত, যা সৌদি আরবকে ছাড়িয়ে গেছে। এটি দামেও প্রভাব ফেলতে পারে.
“তবে আমাদের মনে রাখতে হবে যে ওভারটেকিং বর্তমান উৎপাদনের জন্য উদ্বেগজনক কিন্তু মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং রাশিয়া তাদের সর্বোচ্চ সম্ভাবনার সাথে উৎপাদন করে যখন আমরা দেখেছি, সৌদি আরবের অতিরিক্ত 3 মিলিয়ন ব্যারেলের অতিরিক্ত ক্ষমতা রয়েছে এবং এটি প্রথম স্থানে রয়েছে। উৎপাদন ক্ষমতার র্যাঙ্কিং"।
হাইড্রোকার্বনে মার্কিন অগ্রগতি কী ভূ-রাজনৈতিক পরিণতি হতে পারে?
“তেলের ক্ষেত্রে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র আবারও উপসাগরীয় দেশগুলির হাতলের পাশে ছুরি রাখছে। কিন্তু আমি ভাষ্যকারদের কাছ থেকে অনেক ভুল বিশ্লেষণ শুনেছি যেগুলো সেই এলাকায় মার্কিন মনোযোগ কমানোর পূর্বাভাস দেয়। এটা তেমন নয়। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র পুরোপুরি জানে যে আরবে যদি একটি ইসলামী বিপ্লব হয়, তবে অপরিশোধিত তেলের দাম 200 ডলারে আকাশচুম্বী হওয়ার ঝুঁকি থাকবে এবং এটি তাদের নিজস্ব সহ বিশ্বের সমস্ত অর্থনীতিকে প্রভাবিত করবে। পরিবর্তে, এটা সত্য যে আমদানির উপর আমেরিকার কম নির্ভরতা ভারসাম্য পরিবর্তন করে: কানাডা, মেক্সিকো এবং ভেনিজুয়েলা আজ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রধান সরবরাহকারী এবং আরব চতুর্থ স্থানে নেমে গেছে”।
কি পরিণতি?
“যারা আজ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে রপ্তানি করেছে তারা বাজার ছাড়াই নিজেদের খুঁজে পেতে শুরু করেছে; যে দেশগুলিকে তাদের অপরিশোধিত তেলকে অন্যান্য বাজারে, প্রধানত এশিয়ায় স্থানান্তর করতে হবে। এটি অ্যাঙ্গোলা এবং নাইজেরিয়ার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য কিন্তু সৌদি আরবের ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য যেমনটি আমরা দেখেছি এবং এটি সাম্প্রতিক দিনগুলিতে রিয়াদ দ্বারা সিদ্ধান্ত নেওয়া মূল্য হ্রাসের ব্যাখ্যা করে৷ তিনি তার অপরিশোধিত তেলকে অন্যদের তুলনায় আরও প্রতিযোগিতামূলক করতে এটি করেছিলেন।"
অন্য বড় খেলাটি গ্যাস নিয়ে উদ্বেগ, বিশেষ করে আজ ইউক্রেন সংকট যা আবার ইউরোপে সরবরাহের সমস্যা নিয়ে এসেছে। বারাক ওবামা রাশিয়ার সাথে তার আওয়াজ তুলেছেন, অনেকে আমেরিকান শেল গ্যাসে পুতিনের রাশিয়ার অপ্রতিরোধ্য শক্তিকে দমন করার উত্তর দেখতে পাচ্ছেন। রাজি?
“যুক্তরাষ্ট্র শীর্ষ গ্যাস উৎপাদক হয়ে উঠেছে এবং বিশ্বের সর্বনিম্ন দাম নিয়ে গর্ব করতে পারে। কিন্তু এই সম্ভাবনাকে ভূ-রাজনৈতিকভাবে ব্যবহার করা কঠিন। প্রথমত, কারণ কম অভ্যন্তরীণ দাম একটি ক্রমবর্ধমান শক্তি-নিবিড় শিল্পকে জ্বালানি দিচ্ছে যা রপ্তানি পারমিট সীমিত করার জন্য ওবামা প্রশাসনের উপর প্রবল চাপ সৃষ্টি করছে। তারা জানেন যে এটি অভ্যন্তরীণ মূল্য বৃদ্ধির দিকে পরিচালিত করবে। অন্যদিকে, রপ্তানির জন্য নতুন লিকুইফেকশন টার্মিনাল প্রয়োজন। প্রথমটি 2015 সালে প্রস্তুত হবে, অন্যান্য প্রকল্প চলছে তবে সময় লাগে। যদি রপ্তানি বৃদ্ধি করা হয়, আমেরিকান শেল গ্যাস সর্বোপরি এশিয়াতে যাবে যেখানে দাম বেশি লাভজনক এবং ইউরোপে নয়। তদুপরি, আমেরিকান রাজনীতিবিদরা রপ্তানি পারমিট দেওয়ার ক্ষেত্রে খুব সতর্ক এবং এমন একটি ভারসাম্য খুঁজছেন যা জাতীয় শিল্পকে শাস্তি দেয় না। উপসংহারে, দশ বছরের মধ্যে উৎপাদন হবে প্রতি বছর 80 থেকে 100 বিলিয়ন কিউবিক মিটার কিন্তু 60-70% এশিয়ায় এবং 20-30% ইউরোপে যাবে। এবং এটি বাজারকে আরও তরল করে তুলতে পারে তবে রাশিয়ান গ্যাস নীতির সাথে আপস করবে না"
সংযুক্তি: তেল: পরবর্তী বিপ্লব
