ড্রাকমার ভূত ব্রাসেলসকে ভয় দেখায়। গ্রীস ইউরো ছেড়ে যেতে পারে: মারিয়া দামানাকি, ইইউ কলেজের গ্রীক সদস্য এবং মৎস্য কমিশনার, গতকাল তার ওয়েবসাইটে লিখেছেন। এবং তাৎক্ষণিকভাবে আগুনের উপর জল ছুঁড়ে মারার দৌড়। ইউরোপীয় কমিশনের সভাপতির মুখপাত্র, হোসে ম্যানুয়েল বারোসো, একক মুদ্রার বাইরে এথেন্স "আমরা কল্পনা করি এমন একটি অনুমান নয়" বলে পুনরাবৃত্তি করে শুরু করেছিলেন।
অর্থনৈতিক ও আর্থিক বিষয়ক কমিশনারের মুখপাত্র অলি রেহনের মুখপাত্র আমাদেউ আলতাফাজ টারডিওর দ্বারা এটি প্রতিধ্বনিত হয়েছিল, "ইউরো থেকে গ্রীক প্রস্থানের দৃশ্যকল্প কখনও অর্থমন্ত্রীদের টেবিলে ছিল না"। এমনকি এথেন্স একটি তীক্ষ্ণ অস্বীকার পেয়েছে: গ্রীসের ভবিষ্যত "শুধুমাত্র ইউরোর কাঠামোর মধ্যে", গ্রীক সরকারের মুখপাত্র জর্জেস পেটালোটিস বলেছেন, একক মুদ্রা থেকে প্রস্থান "প্রশ্নের বাইরে"। প্রকৃতপক্ষে, ইউরো অঞ্চল থেকে একটি দেশের জাহাজ পরিত্যাগ করার সম্ভাবনা এমনকি ইইউ চুক্তি দ্বারা চিন্তা করা হয় না এবং একটি সদস্য রাষ্ট্রকে বহিষ্কারের জন্য কোন পদ্ধতি নেই।
কিন্তু দামানকি ঠিক কী লিখেছিলেন? এখানে তার কথা রয়েছে: “ইউরো থেকে গ্রিসের বিদায়ের দৃশ্য এখন টেবিলে রয়েছে। (...) আমি স্পষ্টভাবে বলতে বাধ্য হচ্ছি: হয় আমরা আমাদের ঋণদাতাদের সাথে কঠিন বলিদানের একটি প্রোগ্রামের জন্য একমত যা ফলাফলের দিকে নিয়ে যায়, অতীতের জন্য আমাদের দায়িত্ব গ্রহণ করে, অথবা আমরা ড্রাকমাতে ফিরে যাই"।
ইউরোপীয় কমিশন আন্ডারলাইন করেছে যে "কমিশনার দামানাকি, ব্যক্তিগত ক্ষমতায় কথা বলে পরিস্থিতি নাটকীয় করে তুলেছিলেন, কিন্তু তিনি যা বলেন, বাস্তবে, ইইউ নির্বাহী যা পুনরাবৃত্তি করছে তার থেকে আলাদা নয়: গ্রীসকে খুব কঠোর ব্যবস্থা নিতে হবে"।
