আমি বিভক্ত

গিউলিও সাপেলি: "আর্জেন্টিনা, পেরোনিজমকে বিদায় বলার সময় এসেছে"

গিউলিও সাপেলির সাথে সাক্ষাতকার - "ম্যাক্রি একজন বার্লুসকোনিয়ান? ননসেন্স, সে একজন আমেরিকান লিবারেল। যদিও স্কিওলি কির্চনারের সাথে এবং পেরোনিজমের সাথে যথেষ্ট ধারাবাহিকতায় থাকবেন, যা আর্জেন্টিনাকে ধ্বংস করেছিল”: রাষ্ট্রপতির ব্যালটের দিনে, মিলান স্টেট ইউনিভার্সিটির অর্থনৈতিক ইতিহাসবিদ এবং দক্ষিণ আমেরিকার মহান মনিষী প্রার্থীদের সম্পর্কে কথা বলেছেন।

গিউলিও সাপেলি: "আর্জেন্টিনা, পেরোনিজমকে বিদায় বলার সময় এসেছে"

“ম্যাক্রির কেন্দ্র-ডানের সাথে কিছুই করার নেই যেমনটা আমরা বুঝি বা, যেমন কেউ কেউ বোকার মতো দাবি করে, বার্লুসকোনির সাথে: তিনি একজন আমেরিকান-শৈলীর উদারপন্থী এবং আর্জেন্টিনার রাজনৈতিক ল্যান্ডস্কেপে একটি সম্পূর্ণ নতুনত্ব। ভালোর জন্য পেরোনিজমকে পেছনে ফেলার এটি একটি দুর্দান্ত সুযোগ।" আশীর্বাদ সম্ভাব্য শোষণ Mauricio ম্যাক্রি রাষ্ট্রপতির ব্যালটে যে আজ, 22 নভেম্বর, তাকে ভোটে একটি অপ্রত্যাশিত অনুগ্রহের সাথে মুখ দেখাবে, বিদায়ী রাষ্ট্রপতি ক্রিস্টিনা কির্চনার (এবং 90 এর দশকের মহান সংকটের প্রেসিডেন্ট কার্লোস মেনেমের প্রাক্তন ব্যক্তি) ড্যানিয়েল সিওলিঅধ্যাপক হয় জুলিয়াস সাপেলি, মিলান বিশ্ববিদ্যালয়ের অর্থনৈতিক ইতিহাসের অধ্যাপক এবং আর্জেন্টিনা ও দক্ষিণ আমেরিকার একজন মহান বিশেষজ্ঞ। 

ক্যালব্রিয়ানের উৎপত্তি- তার পিতা ফ্রাঙ্কো ম্যাক্রি, স্বয়ংচালিত সেক্টর এবং পাবলিক নির্মাণ চুক্তির বিতর্কিত উদ্যোক্তা (1968 সালে তিনি এমনকি বুয়েনস আইরেস পারমাণবিক বিদ্যুৎ কেন্দ্রও তৈরি করেছিলেন) এবং সোকমা হোল্ডিং কোম্পানির মালিক যার বছরে পাঁচ বিলিয়ন ডলারের বেশি টার্নওভার রয়েছে - 56 বছর বয়সী এই নেতা এর "ক্যাম্বিমোস", মাউরিসিও ম্যাক্রি তিনি 2007 থেকে বর্তমান পর্যন্ত বুয়েনস আইরেস শহরের গভর্নর এবং রাষ্ট্রপতি ছিলেন বোকা জুনিয়র্স 1995 থেকে 2007 পর্যন্ত (যে সময়কালে তিনি 17টি ট্রফি জিতেছিলেন, যার মধ্যে 11টি আন্তর্জাতিক ছিল)। তার ইতিহাসে প্রথমবারের মতো, আর্জেন্টিনা ম্যাক্রির নেতৃত্বে ব্যালটের দ্বিতীয় রাউন্ডে প্রজাতন্ত্রের রাষ্ট্রপতি নির্বাচন করে, তাত্ত্বিকভাবে প্রিয় "কে চ্যালেঞ্জ করেভিক্টোরিয়ার জন্য সামনে" এখন Scioli নেতৃত্বে. নেস্টর কির্চনারের প্রাক্তন ডেপুটি, ক্রিস্টিনার স্বামী এবং পূর্বসূরি, এবং সুস্পষ্ট ইতালীয় বংশোদ্ভূত (তার প্রপিতামহ মোলিসে থেকে ছিলেন), প্রকৃতপক্ষে প্রথম রাউন্ডে বেশি ভোট পেয়েছিলেন (৩৪% এর বিপরীতে 38%), কিন্তু পেতে ব্যর্থ হন। নিরঙ্কুশ সংখ্যাগরিষ্ঠ "কারণ" ভিন্নমতাবলম্বী সার্জিও মাসা, যা পেরোনিস্ট ধারাবাহিকতার কারণ থেকে 21% বিয়োগ করেছে।

তাই "বাম"দের এখনও কাগজে সংখ্যাগরিষ্ঠতা থাকবে, কিন্তু আর্জেন্টিনায় একটি গুজব ছড়ানো হচ্ছে যে সাপেলিও নিশ্চিত করেছেন: "বন্ধু এবং সহকর্মীরা আমাকে বলে যে প্রথম রাউন্ডে মাসাকে দেওয়া ভোটের প্রায় দুই-তৃতীয়াংশ ভোটের দিকে সরানো যেতে পারে। ব্যালটে ম্যাকরি”, এইভাবে তাকে সারপ্রাইজ ফেভারিট করে তুলেছে। মাসা মামলা, রাষ্ট্রপতির প্রাক্তন চিফ অফ স্টাফ তখন বিশেষ করে নিরাপত্তার ইস্যুতে পার্থক্যের কারণে টর্পেডো করেছিলেন, সাপেলির মতে কির্চনারের একটি নিজস্ব লক্ষ্য ছিল কিন্তু একমাত্র নয়। "কির্চনারের আসল বিপর্যয় ছিল অর্থনৈতিক নীতি: আর্জেন্টিনার আর অর্থনীতি নেই এবং শূন্য আন্তর্জাতিক বিশ্বাসযোগ্যতা আছে।" সকল সরকারি ব্যয়ের ঊর্ধ্বে, যা প্রকৃতপক্ষে দারিদ্র্য হ্রাস করেছে (মেনেম যুগে 68% থেকে, যেটি "কররালিটো" দিয়ে শেষ হয়েছিল 15%) এবং বেকারি (আজ 7% এর নিচে কিন্তু 8 সালে 2016% ছাড়িয়ে যাওয়ার প্রত্যাশিত) কিন্তু বিস্ফোরণের খরচেমুদ্রাস্ফীতি. "এটি একটি জাল পুনরুদ্ধার ছিল - সাপেলিকে অভিযুক্ত করেছে -: এপিসোড যেমন ব্যাপকভাবে নিয়োগ পিকেটেরস (বেকারদের সংগঠন যা প্রায়ই হিংসাত্মক বিক্ষোভের জন্য পরিচিত, ed), কেইনেসিয়ান রাজনীতি হিসাবে চলে যায়, তারা প্রতিশোধের জন্য চিৎকার করে। Kirchner রাষ্ট্রীয় কোষাগার খালি করেছেন এবং পরিসংখ্যানকে মিথ্যা করেছেন (আজ অবধি, মুদ্রাস্ফীতি আনুষ্ঠানিকভাবে 25%, Ft অনুযায়ী বিশ্বের দ্বিতীয় সর্বোচ্চ, এবং 2016 সালে জিডিপি হ্রাস পাবে বলে আশা করা হচ্ছে): নতুন রাষ্ট্রপতির প্রথম মিশন , আমি আশা করি Macri, এর অবস্থা চেক করা হবে কেন্দ্রীয় ব্যাংক এবং দেশকে পুনঃশিল্পীকরণ করা, বিদেশী পুঁজির জন্য এটি পুনরায় চালু করা। গত প্রেসিডেন্সির ইয়াঙ্কি বিরোধী পেরোনিজমের সাথে, আর্জেন্টিনা নাটকীয়ভাবে নিজেকে বিচ্ছিন্ন করেছে”।

ম্যাক্রি আসলে, স্কিওলির চেয়ে বেশি যিনি তার পূর্বসূরীর সাথে ধারাবাহিকতায় দাঁড়িয়েছেন, অবিলম্বে বলেছিলেন যে তার নীতি সম্পূর্ণ হবে এবং বাজারের জন্য অবিলম্বে খোলা, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের দিকে চোখ বুলিয়ে, যার সাথে "শকুন তহবিল" (যার জন্য ওয়াশিংটনের 1,5 বিলিয়ন ডলার ঋণ রয়েছে) প্রশ্নটি এখনও মুলতুবি রয়েছে এবং ইউরোপেও। "বিশেষ করে ইতালির সাথে - সাপেলি ব্যাখ্যা করে - যা আর্জেন্টিনায় কিছু বড় কোম্পানির সাথে খুব উন্মোচিত হয়েছে যেমন ফিয়াট এবং টেলিকম: ম্যাক্রির শীর্ষ-স্তরের পরামর্শদাতা রয়েছে যাদের ইতালির সাথে গভীর সম্পর্ক রয়েছে”। এবং গ্রেট ব্রিটেনের সাথেও, যার সাথে মনে হবে যে উদারপন্থী প্রার্থী বিষয়টিকে নিশ্চিতভাবে বন্ধ করতে চান মালভিনাস বা ফকল্যান্ডস যাই হোক না কেন, তেলের একটি অংশের বিনিময়ে। “এটা অবশ্য কয়েক বছরের মধ্যে বলা ভালো হবে। এটি একটি চমৎকার ধারণা, কিন্তু ক্ষমতা আরও একত্রিত হলে চমৎকার ধারণা রাখা হয়”।

বিশেষ করে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে সম্পর্কের ক্ষেত্রে, জয়ের ক্ষেত্রে ম্যাকরি কেবল আর্জেন্টিনার জন্যই নয়, পুরো জন্য একটি স্থবিরতার প্রতিনিধিত্ব করতে পারে। দক্ষিণ আমেরিকা, সাম্প্রতিক বছরগুলিতে কমবেশি স্পষ্টতই আমেরিকা বিরোধী নেতাদের দ্বারা চিহ্নিত করা হয়েছে: ভেনেজুয়েলার শ্যাভেজ এবং তারপর মাদুরো থেকে বলিভিয়ার মোরালেস, উরুগুয়ের মুজিকা থেকে ব্রাজিলের রুসেফ পর্যন্ত। “এগুলি খুব আলাদা কেস: উদাহরণস্বরূপ, আমি বড় মুজিকার বন্ধু এবং ভক্ত, যদিও অনেকেই জানেন না যে মোরালেস, যাকে বিপ্লবী বলে মনে করা হয়, তিনি আসলে আন্দিয়ান বুর্জোয়াদের অভিব্যক্তি। যাই হোক না কেন, দক্ষিণ আমেরিকা খোলার জন্য ভাল করবে: দুটি আমেরিকা অবশ্যই কাছাকাছি হতে হবে কারণ উত্তরে অনেক ল্যাটিনো রয়েছে এবং অর্থনীতির পরিপূরকতার কারণে"। দক্ষিণে শক্তির সংস্থান রয়েছে, গ্রহে সবচেয়ে বেশি ঈর্ষান্বিত, উত্তর প্রযুক্তি এবং মূলধন নিয়ে আসে। এটি একটি শতাব্দী পুরানো ইতিহাসের পুনরাবৃত্তি, যা উত্তর দক্ষিণকে লুণ্ঠন করতে দেখেছে, এলাকার উন্নয়নের চেয়ে নিজের স্বার্থের কথা চিন্তা করে। কিন্তু সাপেলির জন্য “এটি স্বাগত: দক্ষিণ আমেরিকা নিজেকে বিচ্ছিন্ন করার সামর্থ্য রাখে না। আমরা যেখানে দেখা করেছি ব্রাজিল দিলমার পছন্দের সাথে”।

আর যদি আজকের আর্জেন্টিনার ব্যালটে শেষ পর্যন্ত শিওলির জিততে হবে? "মানুষ খুব সহজেই ভুলে যায়: মেনেমের সরকার, যার মধ্যে স্কিওলি ছিলেন একজন বাহ্যিক এমনকি যদি বলা যায় যে তার অবস্থান এখন আরও বিকশিত এবং কাছাকাছি নির্বাচনী সুরক্ষাবাদ সিনিয়র অর্থনীতিবিদ এর আলডো ফেরার, 90 এর দশকের শেষের দিকে আর্জেন্টিনাকে অর্থনৈতিক পতনের দিকে নিয়ে যায়। মেনেম সমস্ত পাবলিক কোম্পানী বিক্রি করে দেন যেগুলো ঋণে আচ্ছন্ন ছিল, তবে উদারীকরণের জন্য নয় বরং প্রতিযোগিতা থেকে তাদের সরিয়ে দেওয়ার জন্য। আর্জেন্টাইনদের নিজেদেরকে জিজ্ঞাসা করা উচিত কেন আজ এমন কোনো রেলওয়ে নেটওয়ার্ক নেই যা নামের যোগ্য, যা শুধুমাত্র পর্যটন নয়, সর্বোপরি অর্থনীতিকে কঠোরভাবে শাস্তি দেয়”। সংক্ষেপে, এটা পেরোনিজম যেটি অবশ্যই কাটিয়ে উঠতে হবে, যদিও অর্থনীতিবিদ দ্বারা যুক্তিযুক্ত যিনি 1993 থেকে 1995 সাল পর্যন্ত ইতালীয় প্রতিনিধি ছিলেন আন্তর্জাতিক স্বচ্ছতা, একটি সংস্থা যা অর্থনৈতিক দুর্নীতির বিরুদ্ধে লড়াই করে, ম্যাক্রির তৎকালীন অংশীদারের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে কাজ করে, "পেরোনিজম কী তা কেউ কখনও বুঝতে পারেনি, তবে আমরা বেশিরভাগই জানি যে এটি কী নয়: এটি ডান বা বাম এবং ধ্বংসপ্রাপ্ত আর্জেন্টিনার নয়" .

যাইহোক, আর্জেন্টিনা, যেই জিতবে, সে একটি বিরতি পাবে: গণতান্ত্রিক অংশগ্রহণ। যে দেশে স্বৈরাচারের শিকার হয়েছে এবং যেখানে রাষ্ট্রপতির চ্যালেঞ্জ ব্যালটে পৌঁছানোর মতো ভারসাম্যপূর্ণ ছিল না, কয়েকদিন আগে অনুষ্ঠিত টেলিভিশন বিতর্ক সিওলি এবং ম্যাক্রির মধ্যে মুখোমুখি এটি পাঁচ মিলিয়নেরও বেশি লোক অনুসরণ করেছিল: শো ক্যাপিটাল ওয়াই গ্রান বুয়েনস আয়ার্স কিছু মুহূর্তের মধ্যে 53% শেয়ারে পৌঁছেছে। উভয় প্রার্থীই তাদের প্রস্তাবগুলি পুনর্ব্যক্ত করেছেন: সিওলি "উৎপাদনশীল বিনিয়োগ" আকর্ষণ করার এবং "জাতীয় শিল্প এবং আর্জেন্টিনার কর্মীদের" যত্ন নেওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন; ম্যাক্রি দেশের উত্তরে অবকাঠামো উন্নয়ন পরিকল্পনা এবং দুই মিলিয়ন কর্মসংস্থান সৃষ্টির বিষয়ে কথা বলেছেন, পাশাপাশি আমেরিকান স্টেটস অর্গানাইজেশন (ওএএস) এ ভেনিজুয়েলাকে স্থগিত করার এবং স্মারকলিপি বাতিলের দাবি করে আন্তর্জাতিক রাজনীতিতে সবাইকে অবাক করে দিয়েছেন। ইরানের সাথে।

সবচেয়ে বিশ্বাসযোগ্য, বলা বাহুল্য, মনে হচ্ছে ম্যাকরি নিজেই ছিলেন: 15 এরও বেশি লোক যারা সংবাদপত্রের আবেদনের মাধ্যমে ভোট দিয়েছেন "ক্লারিন" তারা ক্রিস্টিনা কির্চনারের উত্তরাধিকারী দ্বারা প্রাপ্ত 63% এর বিপরীতে 37% সহ বুয়েনস আইরেসের বিদায়ী গভর্নরকে সেরা পারফরম্যান্সের জন্য দায়ী করে। এছাড়াও জরিপ সংবাদপত্র ও টিভি চ্যানেলের ওয়েব পোর্টালে তৈরি (Tn থেকে C5n পর্যন্ত) বিরোধী প্রার্থীকে পুরস্কৃত করা হয়েছে। এখন কথা চলে নির্বাচনে।

আরও পড়ুন: "আর্জেন্টিনায় টার্নিং পয়েন্ট: উদারপন্থী মাউরিসিও ম্যাক্রি প্রেসিডেন্ট হন যিনি পেরোনিজমকে বরখাস্ত করেন"।

মন্তব্য করুন