আমি বিভক্ত

জিওভান্নি তাম্বুরি (টিপ): "ওয়ারেন বাফেট ইতালিতে তৈরি পুনরাবিষ্কার করেছেন",? তবে ফিয়াট এবং ইলভার জন্যও নজর রাখুন

GIOVANNI TAMBURI, টিপের প্রেসিডেন্ট এবং CEO-এর সাথে সাক্ষাত্কার - “বাফেট সবসময় ইতালি থেকে দূরে ছিলেন কিন্তু সম্প্রতি তার দূতরা আমাদের সাথে দেখা করতে এসেছেন মেড ইন ইতালি কোম্পানীগুলির জন্য যেখানে বিনিয়োগ করতে হবে: তারা ফ্যাশন এবং খাবারের প্রতি আগ্রহী৷ দুর্ভাগ্যবশত ইতালীয় বাজার খুবই ছোট কিন্তু আবিষ্কার করার মতো অনেক সুন্দর বাস্তবতা রয়েছে"

জিওভান্নি তাম্বুরি (টিপ): "ওয়ারেন বাফেট ইতালিতে তৈরি পুনরাবিষ্কার করেছেন",? তবে ফিয়াট এবং ইলভার জন্যও নজর রাখুন

AAA শিল্প ক্রিয়াকলাপে বিনিয়োগ খুঁজছে, বিশেষত একটি ভাল উপস্থিতি এবং আন্তর্জাতিক খ্যাতি সহ একটি ব্র্যান্ডে। খাদ্য খাত বিশেষ সুবিধা পাবে। প্রয়োজনীয় আকার: 5 বিলিয়ন ইউরো থেকে এবং তার বেশি। ইতালীয় আর্থিক ল্যান্ডস্কেপে এমন একটি সম্ভাব্য শিকার খুঁজে পাওয়া সহজ নয়, যা একজন ব্যতিক্রমী ক্লায়েন্টের দ্বারা প্রশংসিত আইডেন্টিকিটের প্রতিক্রিয়া জানাতে সক্ষম: বার্কশায়ার হ্যাথওয়ে, আর্থিক সংস্থাটি অর্ধ শতাব্দীরও বেশি আগে ওয়ারেন বাফেট দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল, যেটির মিথ মার্কিন স্টক এক্সচেঞ্জ। কিন্তু টিপের প্রেসিডেন্ট এবং সিইও জিওভান্নি তাম্বুরি সব কিছুতেই খুশি। 

এটা প্রতিদিন নয় যে আপনি ওমাহা প্রবন্ধের সহযোগীদের একটি দলের কাছ থেকে একটি আশ্চর্যজনক পরিদর্শন পান। "এটি একটি অনুসন্ধানমূলক সভা ছিল - তিনি ব্যাখ্যা করেন - একটি প্রথম পরিচিতি যা সময়ের সাথে সাথে আরও সুনির্দিষ্ট সহযোগিতার বিকাশের জন্য অপেক্ষা করছে৷ বার্কশায়ার হ্যাথাওয়ের মতো একটি দৈত্যের চাহিদার জন্য ইতালীয় বাজার খুব ছোট হলেও, যা 4-5 বিলিয়ন বিনিয়োগের জন্য খুঁজছে। সম্ভাব্য লক্ষ্যগুলি এক হাতের আঙুলে গণনা করা যেতে পারে এবং বিক্রির জন্য নয়। কিন্তু গুরুত্বপূর্ণ বিষয় ছিল একটি পরিচিতি শুরু করা”। এখন পর্যন্ত ওয়ারেন বাফেট ইতালি থেকে দূরে ছিলেন। 

“নেব্রাস্কায় আমাদের মানমন্দির থেকে, ইউরোপীয় বিনিয়োগের জন্য বার্কশায়ারের প্রধান আর্থিক কর্মকর্তা আমাকে বলেছেন, আমরা আপনার বাস্তবতা বুঝতে ব্যর্থ। আমরা দ্য ইকোনমিস্টের মতো বড় সংবাদপত্র পড়ি এবং আমাদের কাছে মনে হয় যে ইতালিতে আপনি সর্বদা দেউলিয়া হওয়ার পথে রয়েছেন। কিন্তু আপনি সত্যিই ব্যর্থ হবেন না। তাই এমন কিছু আছে যা আমরা অনুপস্থিত এবং আমরা আপনার সাথে একসাথে বুঝতে চাই যারা পারফরম্যান্স দ্বারা বিচার করে, আপনি জানেন কিভাবে এই বাজারে ভালভাবে চলতে হয়”। সম্ভাব্য শিকার? “তারা অবশ্যই মেড ইন ইতালি ব্র্যান্ডগুলিতে আগ্রহী: ফ্যাশন কিন্তু খাবারও৷ কিন্তু আপাতত, আমি আবার বলছি, এটা তাত্ত্বিক স্বার্থের বিষয়। যাওয়ার আগে তারা বাস্তবতা জানতে চায়।"

আসলে ইতালি কম ভীতিকর। এক বছর আগে যা ঘটেছিল তার মতো, যখন বড় মার্কিন ম্যানেজাররা দেশীয় অপারেটরদের চেয়ে ইতালীয় ব্যাঙ্কগুলিতে প্রচুর বিনিয়োগ করেছিল। আজ, আগের চেয়ে আরও বেশি, অনুকূল লক্ষণগুলি উত্থিত হচ্ছে: ইউরো দুর্বল, তেল হ্রাস পাচ্ছে, সুদের হার কম। আমরা কি আবার অ্যাংলো-স্যাক্সন বিনিয়োগকারীদের হ্রাস দেখতে পাব? “বলো খুব তাড়াতাড়ি। ইতিবাচক দিক থেকে, বেশিরভাগ পদই বাতিল করা হয়নি। কিন্তু একটি সম্ভাব্য পুনরুদ্ধারের ভিত্তি থেকে এক বছর আগের কেনাকাটা শুরু হয়েছিল যা হয়নি। একটি দ্বিতীয় তরঙ্গ পর্যালোচনা করার আগে অন্যান্য নিশ্চিতকরণ আসতে হবে। তবে এটা নিশ্চিত যে, ম্যানেজাররা আজ উদীয়মান অর্থনীতির চেয়ে ইউরোপের দিকে বেশি তাকাচ্ছেন”। এছাড়াও কারণ পরিমাণগত সহজীকরণ এগিয়ে আসছে... 

“পরিমাণগত সহজীকরণ – মন্তব্য তাম্বুরি – গুরুত্বপূর্ণ, কিন্তু আসুন এর পরিধিকে অতিরঞ্জিত না করি। আর্থিক প্রণোদনা মাদকের মতো: প্রথমে তারা উচ্ছ্বাস সৃষ্টি করে, তারপর আসক্তি শুরু হয় এবং তারা আর কাজ করে না”। তাই? "কোম্পানিগুলিকে কাজ করা এবং প্রতিযোগিতামূলক করা যা গুরুত্বপূর্ণ"। আর ইতালি তা পারবে না। অথবা না? "এটা সত্য না. এই বছর, নয় জনের কম কর্মী সহ 11 কোম্পানি তাদের টার্নওভারের কিছু অংশ বিদেশে বিক্রি করেছে। মোটকথা, ছোটরা রপ্তানি করতে পারে না এটা ঠিক নয়। সংকটের চাপে যাদের সাহস ও শক্তি আছে তারা প্রতিক্রিয়া জানাতে সক্ষম। তারপরে এখনও জম্বি ব্যবসার একটি দীর্ঘ সিরিজ রয়েছে, এখন বয়স্ক মালিক, শিশুরা তাদের দায়িত্ব গ্রহণ করতে অক্ষম ইত্যাদি”। 

তাই আপনি, তাম্বুরি, আপনার মন পরিবর্তন করবেন না: সঙ্কটের ব্যবধানে একটি গতিশীল এবং প্রতিশ্রুতিশীল বাস্তবতা রয়েছে। “আমার অভিজ্ঞতা আমাকে এটাই বলে: টিপের সমস্ত বিনিয়োগই সন্তুষ্টি দিয়েছে এবং দিচ্ছে। কিন্তু সেখানে যারা আমাকে বিতর্কিত করেছেন: পরিসংখ্যান থেকে মনে হচ্ছে, একটি খুব ভিন্ন বাস্তবতা উঠে এসেছে। আমি এটি নোট করি, তবে আমাকে অবশ্যই পুনরাবৃত্তি করতে হবে যে আকর্ষণীয় বাস্তবতা রয়েছে। আমি এখানে. বিনিয়োগ করা সহজ না হলেও। এই কারণেই আমরা একই সূত্র ধরে ছোট এবং মাঝারি আকারের উদ্যোগের ফ্রন্টেও পদক্ষেপ নিচ্ছি: একটি শক্তিশালী উদ্যোক্তা, একটি ব্যবসায়িক মডেল এবং একটি প্রতিশ্রুতিশীল বাজার সহ কোম্পানিগুলিতে সংখ্যালঘু অংশীদারিত্ব"।

এবং আপনি কি আকর্ষণীয় "মাল" খুঁজে পান? “অনেক কোম্পানি রয়েছে মনোযোগের যোগ্য। আমরা শীঘ্রই একটি নতুন অপারেশন বন্ধ করব”। কি পরিমাণ জন্য? "টার্নওভারে প্রায় 200 মিলিয়ন"। অনেক শিল্প, কিন্তু ব্যাংক? "আমি এটি থেকে দূরে থাকি: আমি বিশ্বাস করি যে ব্যালেন্স শীটে পরিষ্কার করা সম্পূর্ণ নয়"।

2014 এর সন্তুষ্টির মধ্যে, সঠিক সময়ে FCA-তে বিনিয়োগ করার সিদ্ধান্ত অবশ্যই দাঁড়িয়েছে। “একটি সাফল্যের গল্প, ফেরারি অপারেশনের পর এখন চলছে। আমি নিশ্চিত যে সার্জিও মার্চিয়ন দেখাবেন যে তিনি ইতালির জন্যও সেরা পছন্দ করেছেন”। এবং এখন, ইতালির জন্য 2015 সালের বড় চুক্তি কী হবে? "ভাল প্রশ্ন. এটি ইলভা সংকটের সমাধান হতে পারে। প্রকৃতপক্ষে সমগ্র ইতালীয় ইস্পাত শিল্পের, কারণ সংকটের ক্ষেত্রগুলি ভিন্ন। আমি মনে করি ইতালির অর্থনীতির জন্য ইস্পাত জরুরি অবস্থার মুখোমুখি হওয়া অত্যাবশ্যক। 

শেষ লাইন: এক্সপো 2015 এর ক্ষেত্রে আশাবাদী বা হতাশাবাদী? “খুব আশাবাদী। আমি যা শুনছি এপ্রিলের পর থেকে অ্যাপার্টমেন্ট এবং হোটেল দখল করার জন্য হুড়োহুড়ি চলছে। পর্যটকদের পাশাপাশি ব্যবসায়ীরাও আসবেন। এটি ইতালীয় অর্থনীতির জন্য একটি বড় চালিকা শক্তি হবে”। এবং ব্র্যান্ডগুলির জন্য যা ওয়ারেন বাফেট খুব পছন্দ করেন।

মন্তব্য করুন