হোটেল গ্রুপের সভাপতি মো হ্যাঙ্কিউ হানশিন হোটেল তিনি একটি কেলেঙ্কারির কারণে পদত্যাগ করেছিলেন যা 'জালিয়াতি' মেনু নিয়ে উদ্ভূত হয়েছিল যা কিছু খাবারের উপাদানগুলিকে ভুলভাবে চিহ্নিত করেছিল।
"এটি আমাদের গ্রাহকদের প্রতি বিশ্বাসঘাতকতার কাজ ছাড়া আর কিছুই নয় যদিও আমরা কখনই তাদের প্রতারণা করতে চাইনি," রাষ্ট্রপতি হিরোশি দেসাকি একটি সংবাদ সম্মেলনের সময় বলেছিলেন। "আমরা এখনও বিশ্বাস করি যে আমরা আমাদের মেনুগুলির বিষয়বস্তু জাল করিনি, তবে আমাদের গ্রাহকদের অন্যথা ভাবার অধিকার আছে"। টোকিও এবং ওসাকার আটটি হোটেলে এবং কিয়োটো এবং হায়োগো প্রিফেকচারে মার্চ 47 থেকে এই বছরের সেপ্টেম্বরের মধ্যে মেনু বর্ণনার সাথে মেলেনি এমন 2006টি খাবার পরিবেশন করার ঘোষণা দেওয়ার পরে পদত্যাগগুলি আসে৷ এই কেলেঙ্কারিতে প্রায় 80 গ্রাহক জড়িত এবং ফেরত দেওয়া মোট 1,2 মিলিয়ন ডলার হওয়া উচিত। কিছু ক্ষেত্রে হোটেলগুলি মাঝারি মানের সামুদ্রিক খাবার, শাকসবজি এবং অন্যান্য উপাদানগুলিকে আরও ব্যয়বহুল জাত হিসাবে বিজ্ঞাপিত করে। হিমায়িত মাছকেও তাজা মাছ হিসেবে দেওয়া হয়েছে.
পূর্ববর্তী একটি সম্মেলনে, দেসাকি জোর দিয়েছিলেন যে মেনুগুলি "ভুলভাবে উপস্থাপন করা হয়েছে" কিন্তু প্রতারণা করার কোন উদ্দেশ্য ছিল না। পরবর্তী বিক্ষোভের ফলে রাষ্ট্রপতির পদত্যাগ এবং অর্থ ফেরত দেওয়া হয়।
http://ajw.asahi.com/article/economy/AJ201310290056
সংযুক্তি: আসাহি
