ঠিক এমন এক সময়ে যখন ইউরোপের মধ্যপ্রাচ্য থেকে উদ্বাস্তুদের আগমন রোধে তুরস্কের সাথে সহযোগিতা করার সবচেয়ে বেশি প্রয়োজন, বার্লিন এবং আঙ্কারার মধ্যে একটি কূটনৈতিক ফোর্স খোলে। জার্মান সংসদ গতকাল একটি প্রস্তাব অনুমোদন করেছে যা এক শতাব্দী আগে অটোমান তুর্কিদের দ্বারা আর্মেনীয়দের গণহত্যাকে "গণহত্যা" হিসাবে সংজ্ঞায়িত করে। ন্যাটো প্রধানের সাথে প্রতিশ্রুতির কারণে চ্যান্সেলর অ্যাঞ্জেলা মার্কেল ভোটে উপস্থিত ছিলেন না। তুরস্কের প্রতিক্রিয়া অবশ্য আসতে বেশি সময় লাগেনি: আঙ্কারা অবিলম্বে জার্মানিতে তার রাষ্ট্রদূতকে প্রত্যাহার করে।
জার্মান সংসদ একটি সিদ্ধান্ত নিয়েছে যে "দুই দেশের মধ্যে সম্পর্ককে গুরুত্ব সহকারে আপস করবে", জবাব দিয়েছেন প্রেসিডেন্ট রিসেপ তাইয়্যেপ এরদোগান, যিনি সাম্প্রতিক দিনগুলিতে তুরস্কের প্রধানমন্ত্রী বিনালি ইলদিরিমের সাথে একত্রে অর্থনৈতিক ও সামরিক ক্ষেত্রে দ্বিপাক্ষিক সম্পর্কের পরিণতি হুমকি দিয়েছিলেন। .
জার্মানির একটি "অযৌক্তিক" অঙ্গভঙ্গি ছিল, ইলদিরিমের মতে, যিনি বার্লিন পার্লামেন্টে ভোটকে দুই দেশের মধ্যে "বন্ধুত্বের প্রকৃত পরীক্ষা" হিসাবে বলেছিলেন, যুক্তি দিয়েছিলেন যে যাই হোক না কেন এটি "জার্মানির সমস্যা", সেখানে দেওয়া হয়েছে লাইভ "তুর্কি বংশোদ্ভূত 3,5 মিলিয়ন ভোটার" যারা "জার্মান অর্থনীতিতে 40 বিলিয়ন অবদান রাখে"। এর আগে, আঙ্কারার প্রধানমন্ত্রী আশ্বাস দিয়েছিলেন যে কোনও ক্ষেত্রেই এই ভোটটি অভিবাসীদের বিষয়ে ইইউর সাথে চুক্তিকে প্রশ্নবিদ্ধ করবে না।
"এমন অনেক কিছু আছে যা জার্মানিকে তুরস্কের সাথে আবদ্ধ করে এবং, এমনকি যদি আমাদের একটি একক বিষয়ে মতের পার্থক্য থাকে, তবে আমাদের সংযোগের পরিধি, আমাদের বন্ধুত্ব এবং আমাদের কৌশলগত সম্পর্কের পরিমাণ খুব বেশি", চ্যান্সেলর অ্যাঞ্জেলা মার্কেল প্রভাবকে নরম করার চেষ্টা করেন। . কিন্তু তুরস্কের উপ-প্রধানমন্ত্রী নুমান কুর্তুলমুসের জন্য পাঠ্যটি গ্রহণ করা "আমাদের দেশের মধ্যে বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্কের অযোগ্য", তিনি বলেছেন, তুরস্ক "উপযুক্ত পদ্ধতিতে" প্রতিক্রিয়া জানাবে বলে আশ্বাস দিয়েছেন। এবং পররাষ্ট্রমন্ত্রী মেভলুত কাভুসোগলু টুইট করেছেন: "কারও ইতিহাসের অন্ধকার পৃষ্ঠাগুলি বন্ধ করার উপায় হল দায়িত্বজ্ঞানহীন এবং ভিত্তিহীন সংসদীয় সিদ্ধান্ত দিয়ে অন্য দেশের ইতিহাসকে কলঙ্কিত করা নয়"।
অটোমান সাম্রাজ্যের অবসানের পর থেকে, তুর্কি সরকারগুলি ধারাবাহিকভাবে "গণহত্যা" শব্দটিকে প্রত্যাখ্যান করেছে এবং 1,5 থেকে 1915 সালের মধ্যে 1916 মিলিয়ন আর্মেনিয়ানদের বহিষ্কার ও হত্যাকে প্রশ্নবিদ্ধ করেছে।
