জার্মানি এবং ফ্রান্স, রপ্তানি অংশ হারান

পূর্ববর্তী মাসের তুলনায় এপ্রিলে জার্মান রপ্তানি ৫.৫% হ্রাস পেয়েছে: প্রকৃত হিসাবে, বিদেশে জার্মান-নির্মিত পণ্যের বিক্রি ৮৫ বিলিয়ন ইউরোতে নেমে এসেছে, যেখানে মার্চ মাসে তা ৭.২% বৃদ্ধি পেয়েছিল। ২০০৯ সালের জানুয়ারির পর এমন পতন আর দেখা যায়নি। ফেডারেল স্ট্যাটিস্টিক্যাল অফিস আজ জানিয়েছে যে, এই বছর প্রথমবারের মতো আমদানিতেও ২.৫% পতন ঘটেছে। বাণিজ্য উদ্বৃত্ত কমে ১২ বিলিয়ন ইউরোতে দাঁড়িয়েছে, যেখানে মার্চ মাসে এই উদ্বৃত্ত ছিল ১৮.৮ বিলিয়ন ইউরো।
বার্কলেজের বিশ্লেষক থরস্টেন পোলাইট বলেন, “প্রথম দৃষ্টিতে এটিকে একটি বড় পতন বলে মনে হতে পারে, বিশেষ করে রপ্তানির ক্ষেত্রে। কিন্তু এটি মার্চ মাসের শক্তিশালী বৃদ্ধির একটি প্রতিক্রিয়া, তাই এটিকে অতিরঞ্জিত করা উচিত নয়।” সিটিগ্রুপও আস্থা প্রকাশ করে বিশ্বাস করে যে, জার্মান অর্থনীতি গড়ের চেয়ে বেশি প্রবৃদ্ধি অর্জনের জন্য অনুকূল অবস্থানে রয়েছে।
স্থানীয় সময় দুপুর ১:৩০ মিনিটে ফ্রাঙ্কফুর্ট ড্যাক্স সূচক ১.৩২% কমে গিয়েছিল।
তবে, ফ্রান্স থেকেও দুঃসংবাদ এসেছে, যেখানে সর্বকালের সর্বোচ্চ বাণিজ্য ঘাটতি রেকর্ড করা হয়েছে। মার্চ মাসের ৫.৯১ বিলিয়ন ইউরো থেকে কমে এটি ৭.১৪ বিলিয়ন ইউরোতে নেমে এসেছে (সর্বশেষ নেতিবাচক রেকর্ডটি ছিল ২০০৮ সালের অক্টোবরে, যখন এটি ৬.৪১ বিলিয়ন ইউরোতে পৌঁছেছিল)।
শুল্ক প্রশাসনের মতে, ফ্রান্সের দুটি বড় বিমান ক্রয় এবং পেট্রোলিয়াম পণ্যের ব্যবহার বৃদ্ধির কারণে এই পরিসংখ্যানটি আংশিকভাবে হলেও প্রভাবিত হয়েছে। রপ্তানি কমে ৩৪.৪০ বিলিয়ন ইউরোতে দাঁড়িয়েছে (মার্চ মাসে যা ছিল ৩৫.০৯ বিলিয়ন ইউরো)। অন্যদিকে, আমদানি গত মাসের ৪০.১০ বিলিয়ন ইউরোর তুলনায় বেড়ে ৪১.৫৫ বিলিয়ন ইউরোতে পৌঁছেছে।
স্থানীয় সময় দুপুর ১:৩০ মিনিটে প্যারিস স্টক এক্সচেঞ্জ নিম্নমুখী প্রবণতা নিয়ে খোলে এবং সিএসি ৪০ সূচক ০.৯৪% হ্রাস পায়।