ফোকাস বিএনএল - ইতালিতে আত্মবিশ্বাস, ভোগ এবং অর্থনৈতিক বৃদ্ধি

টানা ষষ্ঠ ত্রৈমাসিকের জন্য, ইতালীয় অর্থনীতির বৃদ্ধিতে অভ্যন্তরীণ চাহিদার অবদান প্রায় এক শতাংশ পয়েন্ট দ্বারা নেতিবাচক ছিল। প্রবৃদ্ধি থেকে বিয়োগকৃত এই বিন্দুর মধ্যে, সরকারী ব্যয় ব্যাখ্যা করে 0,1%, বিনিয়োগ 0,2%, যখন, জুলাই এবং সেপ্টেম্বরের মধ্যে, ব্যক্তিগত খরচের নেতিবাচক অবদান 0,6% এর সমান ছিল।

পণ্যের পৃথক উপাদানগুলির কার্যকারিতার দিকে তাকালে, একজন দুর্বলতা দ্বারা প্রভাবিত হয় যা বিশেষ তীব্রতার সাথে ইতালীয় পরিবারের ব্যয়কে প্রভাবিত করে। 1992-93 মন্দায়, ভোগের সংকোচন 3,7% এ পৌঁছেছিল, 2008-09 সালে এটি 2,5% এ থামে, যখন চলতি বছরের তৃতীয় ত্রৈমাসিকে এটি 5%-এর কাছাকাছি পৌঁছেছিল।

ব্যক্তিগত ব্যয়ের তীব্র হ্রাস হল ইতালীয় পরিবারের সাধারণ অবস্থার অবনতি, শ্রমবাজারের অবনতি এবং ফলস্বরূপ ক্রয়ক্ষমতা হ্রাসের ফলাফল। যাইহোক, আস্থার জলবায়ুতে উল্লেখযোগ্য অবনতির কারণেও ব্যবহার প্রভাবিত হয়, যা সাধারণ প্রেক্ষাপটে কল্পনা করা থেকেও বেশি তীব্র বলে মনে হয়। গত নয় মাসে, ভোক্তা আস্থা সূচক 10 পয়েন্টেরও বেশি হারিয়েছে, 1996 সালের পর থেকে সর্বনিম্ন স্তরে স্থিতিশীল।

আত্মবিশ্বাসের ক্রমবর্ধমান জলবায়ু এবং ইতালীয় পরিবারের অর্থনৈতিক পরিস্থিতির উপর ক্রমাগত উত্তেজনা ব্যক্তিগত ব্যয়ের আরও হ্রাসের ঝুঁকির সংকেত দেয়। 2012 সালে গড়ে, খরচ প্রায় 4% কমে যেতে পারে। এটি হবে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর থেকে সবচেয়ে বড় পতন, যখন পরিস্থিতির অসাধারণ প্রকৃতির প্রেক্ষিতে, ইতালিতে খরচ প্রতি বছর 40%-এ পৌঁছেছিল।

ভোগের দুর্বলতা ইতালির বৃদ্ধিকে আটকে রেখেছে

সম্প্রতি Istat দ্বারা প্রকাশিত তথ্য নিশ্চিত করেছে যা ইতিমধ্যেই বিগত মাসগুলিতে আবির্ভূত হয়েছে: বর্তমান মন্দা, কম তীব্র কিন্তু আগেরটির চেয়ে দীর্ঘ, এর উত্স অভ্যন্তরীণ চাহিদার দুর্বলতায়, যা ব্যবসায়িক বিনিয়োগকে প্রভাবিত করে, তবে বিশেষ তীব্রতার সাথে প্রভাবিত করে খরচ

নিট বৈদেশিক চাহিদা থেকে অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধিতে অবদান ইতিবাচক ছিল, প্রধানত আমদানি হ্রাসের ফলে। জুলাই থেকে সেপ্টেম্বরের মধ্যে, আগের ত্রৈমাসিকের তুলনায় রপ্তানি 0,5% বৃদ্ধি পেয়েছে, যেখানে আমদানি 1,4% কমেছে। তবে রপ্তানিতে মন্দা প্রকট। 2012 সালের প্রথম নয় মাসে, গড় ত্রৈমাসিক বৃদ্ধি ছিল +0,4%, যা 2011 সালে রেকর্ড করা অর্ধেক এবং 2010 সালে রেকর্ড করা হয়েছিল তার প্রায় এক অষ্টমাংশ।

একটানা ষষ্ঠ ত্রৈমাসিকের জন্য, ইনভেন্টরির অভ্যন্তরীণ চাহিদা জালের অবদান ছিল, তবে, একটি নেতিবাচক ফলাফল, প্রায় এক শতাংশ পয়েন্ট। প্রবৃদ্ধি থেকে বিয়োগকৃত এই বিন্দুর মধ্যে, সরকারী ব্যয় ব্যাখ্যা করে 0,1%, বিনিয়োগ 0,2%, যেখানে ব্যক্তিগত খরচের নেতিবাচক অবদান 0,6% এর সমান। জুলাই থেকে সেপ্টেম্বরের মধ্যে, ইতালীয় পরিবারের ব্যয় আগের তিন মাসের তুলনায় প্রকৃত অর্থে 1% কমেছে। বিনিয়োগ হ্রাস 1,4% এর সমান ছিল। মূল্য পরিবর্তন বাদ দিয়ে, খরচ 2000 মান ফিরে এসেছে, বারো বছর পিছনে, বিনিয়োগ 1997 স্তরে নেমে গেছে, পনের বছর পিছনে।

যদিও তথ্যের প্রথম পাঠে বিনিয়োগের পতন আরও বিস্তৃতভাবে দেখা যাচ্ছে, দীর্ঘমেয়াদী দিগন্তে জিডিপির উপাদানগুলিতে কী ঘটছে তা স্থাপন করে, যা সবচেয়ে আকর্ষণীয় তা হল পরিবারের ব্যয়কে প্রভাবিত করে দুর্বলতা। বিনিয়োগের ক্ষেত্রে, বর্তমানের চেয়ে বেশি পতন, প্রকৃতপক্ষে, সাম্প্রতিক সব মন্দায় রেকর্ড করা হয়েছে। 1993 সালে বিনিয়োগের হ্রাস মাত্র 13% এর নিচে থামে, যখন 2009 সালে এটি 14% এর কাছাকাছি পৌঁছেছিল, এই বছরের জুলাই এবং সেপ্টেম্বরের মধ্যে রেকর্ড করা -9,8% এর তুলনায়।

খরচের জন্য ঐতিহাসিক তুলনা ভিন্ন। 2009 সালে, পরিবারের ব্যয় হ্রাস বছরের প্রথম অংশে তার সর্বনিম্ন বিন্দুতে পৌঁছেছিল, বছরে 2,5% হ্রাস পেয়েছে। 1992-93 মন্দায় সংকোচন 3,7% এ পৌঁছেছিল, যখন এই বছরের জুলাই এবং সেপ্টেম্বরের মধ্যে বার্ষিক ভিত্তিতে পতনটি 5% এর কাছাকাছি পৌঁছেছিল।

ভোক্তারা ক্রমশ হতাশ

খরচের তীব্র হ্রাস নিঃসন্দেহে ইতালীয় পরিবারের সাধারণ অবস্থার অবনতির ফলাফল। প্রথমত, শ্রমবাজারের অবনতির ওজন হয়, যার ফলে নিষ্পত্তিযোগ্য আয়ের পরিপ্রেক্ষিতে ক্ষতি হয়। বেকারত্বের হার 11% ছাড়িয়ে গেছে। নিযুক্ত লোকের সংখ্যা, যদিও সাম্প্রতিক মাসগুলিতে 23 মিলিয়নের নীচে মান স্থিতিশীল হয়েছে, তবে মন্দা শুরুর আগের মাসগুলিতে সর্বাধিক পৌঁছে যাওয়া 600 হাজার ইউনিটের নীচে রয়েছে। একটি বিশেষভাবে হতাশাজনক বেতন গতিশীল একটি কর্মসংস্থান হার যোগ করা আবশ্যক যা নিম্ন স্তরে থাকে। বছরের প্রথম দশ মাসে, ঘন্টায় মজুরি 1,5% বৃদ্ধি পেয়েছে, যা মূল্যস্ফীতির হারকে প্রভাবিত করে বৃদ্ধির অর্ধেকেরও কম।

ফলস্বরূপ, ইতালীয় ভোক্তাদের ক্রয় ক্ষমতা হ্রাস অব্যাহত রয়েছে। 2007 এবং 2011-এর মধ্যে প্রায় 5 শতাংশ পয়েন্টে পতনের পর, ব্যাংক অফ ইতালির অনুমান অনুসারে, এই বছর প্রকৃত নিষ্পত্তিযোগ্য আয় 2009-এর তুলনায় বৃহত্তর পতন রেকর্ড করবে বলে আশা করা হচ্ছে, যখন এটি 2,5% কমেছে। 2012 সালের শেষের দিকে, ইতালীয় পরিবারগুলি তাই সংকটের আগের বছরগুলির তুলনায় 8 শতাংশের বেশি ক্রয় ক্ষমতা হারিয়েছে।

উপরন্তু, একটি বরং অনিশ্চিত আয় পরিস্থিতির সাথে একটি আর্থিক অবস্থা যা জটিল হয়ে উঠেছে। 2012 এর দ্বিতীয় ত্রৈমাসিক এবং পূর্ববর্তী বছরের অনুরূপ সময়ের মধ্যে, ইতালীয় পরিবারগুলির আর্থিক সম্পদ 2% এরও বেশি কমেছে, যার মূল্য 100 বিলিয়ন ইউরোর কাছাকাছি।

আয় এবং ইক্যুইটি দিকগুলি ছাড়াও, তবে, খরচও আত্মবিশ্বাসের একটি উল্লেখযোগ্য অবনতির দ্বারা প্রভাবিত হয়, যা কেবলমাত্র বর্ণিত সাধারণ প্রেক্ষাপটে কল্পনা করার চেয়েও বেশি তীব্র বলে মনে হয়। 2007-কে 100-এর সমান রেফারেন্স বেস হিসাবে ধরে নিলে, খরচ প্রায় 5 শতাংশ পয়েন্ট হারিয়েছে, যা প্রকৃত আয়ের দ্বারা অভিজ্ঞ 60% এর কাছাকাছি একটি পতন ঘটেছে, কিন্তু বিশ্বাসের দ্বারা নথিভুক্ত করা মাত্র এক তৃতীয়াংশের সমান।

অতীতে যা ঘটেছিল তার সাথে সাম্প্রতিক মাসগুলির প্রবণতা তুলনা করে ভোক্তাদের আস্থার অবনতি আরও স্পষ্ট হয়।

আগের মন্দার সময়, আত্মবিশ্বাস কম তীব্রভাবে খারাপ হয়েছিল। ইতালি মন্দায় প্রবেশের আগেই সূচকের পতন শুরু হয়েছিল এবং অর্থনীতি এখনও তার সংকোচনের পর্যায় চালিয়ে যাওয়ার সময় ট্রুতে পৌঁছেছিল। মাত্র এক বছরের মধ্যে, মার্চ 2007 থেকে জুলাই 2008 পর্যন্ত, আত্মবিশ্বাস 15,5 পয়েন্ট হারিয়েছে, যা 108,3 থেকে 92,8-এ গিয়ে দাঁড়িয়েছে। সম্পূর্ণ পুনরুদ্ধার করার পরে, সূচকটি আবার কমতে শুরু করে, প্রথমে ধীরে ধীরে, এবং তারপরে একটি ধারালো পতন রেকর্ড করে। গত নয় মাসে, আত্মবিশ্বাস 10 পয়েন্টেরও বেশি হারিয়েছে, 1996 সালের পর থেকে সর্বনিম্ন স্তরে স্থিতিশীল। এই ধরনের একটি উল্লেখযোগ্য পতন শুধুমাত্র 2002 সালে রেকর্ড করা হয়েছিল।

ব্যবসায়িক ক্ষেত্রে যা ঘটছে তার সাথে তুলনা করে ইতালীয় পরিবারের বর্তমান পরিস্থিতির বিশেষত্ব স্পষ্টভাবে প্রদর্শিত হয়। স্পষ্টতই, উত্পাদন খাতের আস্থাও সাধারণ অর্থনৈতিক অবস্থার দ্বারা প্রভাবিত হচ্ছে, তবে অবনতি কম তীব্র বলে মনে হচ্ছে। নভেম্বরে, আত্মবিশ্বাসের সূচকটি প্রায় 88-এ যথেষ্ট স্থিতিশীল ছিল, যা গত বছরের এপ্রিলে পৌঁছানো সর্বোচ্চ থেকে প্রায় 15 পয়েন্ট কম, তবে আগের মন্দার সময় পৌঁছে যাওয়া সর্বনিম্ন থেকে প্রায় 20 পয়েন্ট বেশি। কর্পোরেট সেক্টর, সম্ভবত একটি আন্তর্জাতিক প্রেক্ষাপট থেকে উপকৃত হচ্ছে যা এখনও ক্রমবর্ধমান চাহিদা উপস্থাপন করে, সাধারণ অর্থনৈতিক অবস্থার অবনতি থেকে কম তীব্রভাবে ক্ষতিগ্রস্ত বলে মনে হয়।

কম আস্থা সহ ভোক্তারা কাজ খুঁজছেন

ভোক্তাদের আস্থার অবনতি সূচকের সমস্ত উপাদানকে প্রভাবিত করে, যদিও বিভিন্ন তীব্রতার সাথে।

প্রথমত, আমাদের দেশকে প্রভাবিত করে এমন কঠিন পরিস্থিতি সম্পর্কে পূর্ণ সচেতনতা উঠে আসে। সাম্প্রতিক মাসগুলিতে, ইতালির অর্থনৈতিক পরিস্থিতির মূল্যায়ন গত 15 বছরের নিম্নমানের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ মানগুলিতে স্থিতিশীল রয়েছে, যা আগের মন্দার সময় পৌঁছেছিল। ইতালীয় ভোক্তাদের মূল্যায়ন, যাইহোক, সর্বোপরি আমাদের দেশের ভবিষ্যত সম্ভাবনা সম্পর্কে গভীর অনিশ্চয়তা দেখায়। ইতালির অর্থনৈতিক অবস্থার প্রত্যাশা ঐতিহাসিকভাবে নিম্ন স্তরে রয়েছে।

উপরন্তু, সূচক পড়া স্পষ্টভাবে ইতালীয় ভোক্তাদের তাদের পরিবারের অর্থনৈতিক অবস্থার জন্য মহান উদ্বেগ দেখায়. বর্তমান অবস্থার মূল্যায়ন এবং ভবিষ্যতের উন্নয়নের প্রত্যাশা উভয়ই সাম্প্রতিক মাসগুলিতে দ্রুত হ্রাস পেয়েছে, 1996 সাল থেকে তাদের সর্বনিম্ন স্তরে পৌঁছেছে, মান আগের মন্দার সময় পৌঁছে যাওয়া স্তরের নীচে। পারিবারিক বাজেটের উপর মতামতও দ্রুত অবনতি হয়েছে, এক বছরে প্রায় ত্রিশ পয়েন্ট হারিয়েছে।

আস্থা সূচকের প্রবণতা এবং শ্রম বাজারের অবস্থার বিবর্তনের মধ্যে তুলনা থেকে বর্তমান পরিস্থিতির অদ্ভুততার একটি নিশ্চিতকরণও উঠে আসে। সাম্প্রতিক মাসগুলিতে, আত্মবিশ্বাসের জলবায়ুর অবনতির সাথে নিষ্ক্রিয় মানুষের সংখ্যা তীব্রভাবে হ্রাস পেয়েছে। এই সম্পর্কটি সাধারণত যা ঘটে তার বিপরীতে দেখা যায়। প্রকৃতপক্ষে, অর্থনৈতিক অবস্থার উন্নতির সাথে সাধারণত আত্মবিশ্বাসের উন্নতি হয় এবং ভবিষ্যতের জন্য আরও ভালো প্রত্যাশা থাকে, যারা তখন পর্যন্ত শ্রমবাজারের বাইরে রয়ে গিয়েছিল তাদের চাকুরীর সন্ধানে প্রবেশ করতে পরিচালিত করে। বিপরীতে, অর্থনৈতিক অবস্থার উন্নতিতে আস্থার বৃহত্তর অভাব সাধারণভাবে মানুষকে শ্রমবাজার পরিত্যাগ করে, একটি নতুন চাকরি খুঁজে পেতে অসুবিধার কারণে নিষ্ক্রিয়তায় প্রবেশ করে। এই সময়ে ঠিক উল্টো ঘটনা ঘটেছে।

আরও বেশি হতাশ মানুষ কর্মের বাজারে প্রবেশ করে, নিষ্ক্রিয়তা থেকে বেরিয়ে আসে, কিন্তু অর্থনৈতিক অবস্থার সংকটের কারণে তারা বেকারত্বে প্রবেশ করে। এই প্রক্রিয়াটি গত বছরে 600 হাজারেরও বেশি লোককে প্রভাবিত করেছে। অক্টোবর 2011 এবং অক্টোবর 2012 এর মধ্যে, নিষ্ক্রিয় মানুষের সংখ্যা 611 কমেছে, যেখানে বেকারদের সংখ্যা 644 বেড়েছে। গত বছরের অভিজ্ঞতায় বেকারত্বের হার বৃদ্ধি তাই প্রায় সম্পূর্ণরূপে এই ঘটনা দ্বারা ব্যাখ্যা করা হয়। শ্রমবাজারে নিষ্ক্রিয়তা থেকে 600 জন লোক পাস না করলে, বেকারত্বের হার গত বছরের শেষে রেকর্ড করা 9% এর নিচের স্তরে যথেষ্ট অপরিবর্তিত থাকত। মানুষের আচরণের এই আমূল পরিবর্তনের পেছনের কারণগুলি ইতালীয় পরিবারের অর্থনৈতিক ও আর্থিক অবস্থার অবনতির মধ্যেই নিহিত রয়েছে। আয় হ্রাস এবং সম্পদের ক্ষতি অনেক লোককে শ্রমবাজারে প্রবেশ করতে বাধ্য করে, কারণ তারা আর নিষ্ক্রিয় থাকার সামর্থ্য রাখে না।

আত্মবিশ্বাসের জলবায়ুতে উল্লেখযোগ্য অবনতি, ইতালীয় পরিবারের অর্থনৈতিক ও আর্থিক অবস্থার ক্রমাগত অবনতির সাথে, ব্যক্তিগত ব্যয়ের আরও হ্রাসের ঝুঁকির ইঙ্গিত দেয়। 2012 সালে গড়ে, খরচ প্রায় 4% কমে যেতে পারে। ইতালীয় গৃহস্থালীর ব্যয়ের ব্যাপক হ্রাস খুঁজে পেতে, আমাদের দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের বছরগুলিতে ফিরে যেতে হবে, যখন পরিস্থিতির অসাধারণ প্রকৃতির কারণে, খরচ এমন হারে হ্রাস পেয়েছিল যা এমনকি বার্ষিক 40% পর্যন্ত পৌঁছেছিল।