আমি বিভক্ত

ডুইনো এলিজিস: একটি গ্রুপে রিল্কের কবিতা দেখায় যা 150 বছরের শিল্পকে পুনরুদ্ধার করে

ডুইনো এলিজিস: একটি গ্রুপে রিল্কের কবিতা দেখায় যা 150 বছরের শিল্পকে পুনরুদ্ধার করে

স্টাফ, শিল্পী এবং জনসাধারণের নিরাপত্তাকে অগ্রাধিকার দেওয়ার জন্য, কোভিড -19 প্রাদুর্ভাবের কারণে গ্যাগোসিয়ান অস্থায়ীভাবে বিশ্বজুড়ে তার গ্যালারিগুলি বন্ধ করে দিয়েছে।

Duino Elegies একটি সম্মিলিত প্রদর্শনী হিসাবে প্রস্তাবিত হয় যা গত 150 বছর ধরে বিস্তৃত শিল্পকর্মের মাধ্যমে রেনার মারিয়া রিল্কের কবিতার অনুরণন খুঁজে পায়।

1912 সালে, রিল্কে রাজকুমারী মেরি ফন থার্ন ও ট্যাক্সি দ্বারা ইতালির ট্রিয়েস্টের উত্তরে একটি দুর্গ কাস্তেলো ডি ডুইনোতে থাকার জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল। সেখানে, অ্যাড্রিয়াটিক সাগরকে উপেক্ষা করে একটি পাহাড়ের উপরে দাঁড়িয়ে, তিনি নিম্নলিখিত লাইনটি শোনার দাবি করেছিলেন: "আমি যদি চিৎকার করি, দেবদূতের আদেশের মধ্যে কে আমাকে শুনতে পাবে?" অবশেষে রিল্কে এই শব্দগুলি ব্যবহার করেছিলেন ডুইনো এলিজিস খুলতে, 1923 সালে দশটি গভীর ধর্মীয় অধিবিদ্যামূলক কবিতার সংকলন। মানুষের অস্তিত্বে দুঃখকষ্ট এবং সৌন্দর্যের আন্তঃক্রিয়ার সাথে সংশ্লিষ্ট, এলিজিরা আরও শান্তিপূর্ণ বিশ্বের একটি আশাবাদী দৃষ্টিভঙ্গিও তুলে ধরে।

দুই দশক আগে, রিলকে প্যারিসে চলে গিয়েছিলেন অগাস্ট রডিনের উপর একটি মনোগ্রাফ লিখতে, এই দুই ব্যক্তির মধ্যে একটি জটিল কিন্তু স্থায়ী বন্ধুত্বের সূচনা করেছিলেন। রডিনের বৃহৎ ব্রোঞ্জ ট্র্যাজেডিয়ান লা মিউজ (1896) দ্বারা উদাহরণ হিসাবে রিল্কে রূপক অনুভূতিকে মূর্তিতে অনুবাদ করার ভাস্কর্যের ক্ষমতাকে শ্রদ্ধা করেছিলেন। ভিক্টর হুগোর স্মৃতিস্তম্ভের জন্য মূলত সাত বছর আগে ধারণা করা হয়েছিল - যেখানে যাদুটি, ফরাসি সাহিত্যিক দৈত্যের উপরে অবস্থিত, তার জন্য অনুপ্রেরণা দেয় - লা মিউজ ট্র্যাজিক এখানে একটি একক চিত্র হিসাবে উপস্থাপিত হয়েছে, যা একটি তীক্ষ্ণ প্যাথোস উদ্ঘাটন করে যা এর প্রতীকী পরিচয়ের জন্য উপযুক্ত। বিষয়

60 এর দশকে, একজন তরুণ আনসেলম কিফার রিল্কের রডিন মনোগ্রাফের একটি অনুলিপি তুলেছিলেন, তাদের উভয় কাজের সাথেই তার প্রথম দেখা হয়েছিল। রিল্কের উদ্দীপক গদ্য কিফারকে ফরাসি ভাস্করের কাজের সম্পূর্ণ প্রশংসা করার অনুমতি দেয়, যার প্রাকৃতিক স্পর্শ এবং স্মৃতিসৌধের প্রতি প্রবণতা তাকে কিফারের সবচেয়ে স্থায়ী অনুপ্রেরণার উত্সগুলির মধ্যে একজন করে তুলবে। দুটি অন্তরঙ্গ 1974 শিল্পীদের বই এবং সংবেদনশীল জলরঙের একটি সিরিজে, কিফার ধ্যানমূলক এবং আধ্যাত্মিক দৃশ্যগুলি উপস্থাপন করেছেন যা ভাস্কর এবং কবি উভয়ের প্রতি তার দীর্ঘস্থায়ী মুগ্ধতা প্রদর্শন করে।

1893 সালে প্রথম জন্মগ্রহণ করেন, মেদার্দো রোসোর বামবিনো এব্রেও (ইহুদি ছেলে) শিল্পীর শেষ কর্মজীবনের অন্যতম প্রিয় মোটিফ হিসাবে আবির্ভূত হয়েছে। শিশুর বৈশিষ্ট্যে জটিল আবেগ চিত্রিত করার একটি চলমান প্রচেষ্টায়, রোসো অসংখ্য প্রদর্শনী এবং ব্যক্তিগত উপহারের জন্য দু: খিত প্রতিকৃতির আবক্ষ পুনঃনির্মাণ এবং পুনঃনির্মাণ করেন। প্রদর্শনে মোমের পৃষ্ঠ দিয়ে প্লাস্টারে তৈরি ইহুদি শিশুর 1920-25 সংস্করণ রয়েছে। রোসো মোম নিযুক্ত করেছিলেন - সাধারণত একটি প্রস্তুতিমূলক মাধ্যম - সমাপ্তি হিসাবে, এর অস্থিরতা এবং ক্ষয়ের মারাত্মক অর্থকে কাজে লাগিয়ে, সেইসাথে মানুষের মাংসের উষ্ণতা এবং কোমলতার আনুমানিকতা - মানবতার সাথে সংস্পর্শের ক্ষণস্থায়ী মুহুর্তগুলিতে রিল্কের নিজের গানের অনুরূপ একটি আবেগ সঙ্গে ক্ষণস্থায়ী, মহৎ সৌন্দর্য.

তার গঠনমূলক লালন-পালনের কথা স্মরণ করে, সাই টুম্বলি লিখেছেন, "ব্ল্যাক মাউন্টেন কলেজ থেকে বেরিয়ে আসা এবং রিলকে প্রেম না করা অসম্ভব ছিল।" Elegies সঙ্গে একটি প্রত্যক্ষ এবং শক্তিশালী সংযোগ নির্মাণ, Twombly Duino's painting (1967) শিল্পীর সাহিত্যের প্রতি তার অবিরাম আগ্রহের সাথে তার জ্যামিতিক তদন্তকে বিয়ে করে। এই "চকবোর্ড পেইন্টিং" তৈরি করার জন্য—স্কুলের প্রাচীরকে জাগিয়ে তোলার জন্য বলা একদল কাজের একটি—দুটো স্ক্রল করা, মুছে ফেলা এবং তেলের রঙের গাঢ় ধূসর মাটিতে সাদা মোমের ক্রেয়নে রিল্কের টাইটুলার ক্যাসেলের নামটি পুনঃপ্রবিষ্ট করা হয়েছে। নিজের মধ্যে একটি শৈল্পিক অঙ্গভঙ্গি হিসাবে লেখার কাজ।

Cy Twombly “Duino” (1967) © Cy Twombly ফাউন্ডেশন। ছবি: রব ম্যাককিভার

এই প্রদর্শনীর জন্য, এডমন্ড ডি ওয়াল টুম্বলির পেইন্টিংয়ের সাথে সংলাপে একটি নতুন কাজ তৈরি করেছেন, সিরামিক মাধ্যম ব্যবহার করে পূর্বের শিল্পীর ট্রেডমার্ক হাতে লেখা ক্যানভাসে ইম্প্রোভাইজ করেছেন। এলিজিস ডিপটাইচ (2020) কাঠের প্যানেলের একজোড়া ব্রাশ করা কাওলিন মাটি দিয়ে তৈরি; এই খড়ির উপরিভাগের উপরে, ডি ওয়াল গ্রাফাইট এবং তেলের স্টিকগুলিতে সাহিত্যের টুকরোগুলি লেখেন, পর্যবেক্ষণের পরিবর্তনশীলতার অনুকরণের জন্য আংশিকভাবে দাগ দিয়ে এবং ওভাররাইট করেন। এর সর্পিল স্ক্রিপ্ট এবং ফ্যাকাশে মাটির সাথে, ডি ওয়ালের গ্রাফিক ভাস্কর্যটি টোম্বলির ডুইনোর একটি নান্দনিক বিপরীত এবং সৃজনশীল শ্রদ্ধা হিসাবে উপস্থিত হয়।

প্রদর্শনীতে অন্যান্যদের মধ্যে বাল্থাস, পল সেজান, এডমন্ড ডি ওয়াল, আনসেলম কিফার, অগাস্ট রডিন, মেদার্দো রোসো এবং সাই টুম্বলির কাজও দেখা যাবে।

DUINO ELEGIES Gagosian নিউ ইয়র্ক

মন্তব্য করুন