দুই প্রধান এশিয়ান শক্তির অর্থনীতি মন্ত্রীরা একে অপরের সাথে কথা বলতে ফিরে এসেছেন, ডিসেম্বরে ইয়াসুকুনি মন্দিরে শিনজো আবের বিতর্কিত সফরের পরে, যেখানে দেশের সেবায় নিপতিতদের মধ্যে, নিষ্ঠুরতার জন্য দায়ী কিছু যুদ্ধাপরাধী চীন এবং কোরিয়া জাপানি দখলের সময়। APEC (এশিয়া-প্যাসিফিক ইকোনমিক কো-অপারেশন) এর সদস্য রাষ্ট্রগুলোর বাণিজ্যমন্ত্রীদের সম্মেলনের কাজের অংশ হিসেবে শনিবার শানডং প্রদেশের কিংডাওতে এই বৈঠক অনুষ্ঠিত হয়।
বৈঠকে দুই দেশের মধ্যে যত দ্রুত সম্ভব ঘনিষ্ঠ বাণিজ্য চুক্তি স্থাপনের প্রয়োজনীয়তা নিয়ে আলোচনা হয়। চীন ও জাপানের মধ্যে রাজনৈতিক সম্পর্ক যে কঠিন মুহূর্তের মধ্য দিয়ে যাচ্ছে, তাতে উভয় পক্ষ সম্মত হয়েছে, কাঁটাযুক্ত বিষয়গুলি এখনও খোলা থাকার কারণে, তবে একই সময়ে তারা একটি চুক্তির সম্ভাবনার রূপরেখা দিয়ে দুই দেশের মধ্যে অর্থনৈতিক সহযোগিতার গুরুত্বের ওপর জোর দিয়েছে। দক্ষিণ কোরিয়া সহ মুক্ত বাণিজ্য চুক্তি।
সংক্ষেপে, দুই রাষ্ট্রের মধ্যে রাজনৈতিক কথোপকথন ঘর্ষণ এবং ঘর্ষণ দেখায়, যখন অর্থনৈতিক একটি অনেক বেশি তরলভাবে প্রবাহিত বলে মনে হয়। চীনের মন্ত্রী গাও হুচেং অবশ্য সেনকাকু দ্বীপপুঞ্জের বিরোধকে উপেক্ষা করেননি, যার সার্বভৌমত্ব দুই দেশের মধ্যে বিরোধপূর্ণ, এবং ঘোষণা করেছেন যে সেই দ্বীপগুলিতে জাপানি দাবিগুলিকে চীনারা দিয়াওয়ু বলে দুই রাজ্যের মধ্যে উত্তেজনাপূর্ণ সম্পর্ককে ক্ষুণ্ন করে।
কিন্তু গাও আরো বলেন যে "চীন জাপানের সাথে সাধারণ কৌশলগত স্বার্থের উপর ভিত্তি করে সম্পর্ক বজায় রাখতে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ, যা উভয় দেশের জন্য উপকৃত হয় এবং এই দৃষ্টিকোণ থেকে এটি অর্থনৈতিক সম্পর্ককে উৎসাহিত করতে চায়"। তার অংশের জন্য, জাপানের মন্ত্রী তোশিমিতসু মোতেগি চীনে সাম্প্রতিক জাপান বিরোধী বিক্ষোভের বিষয়ে উদ্বেগ প্রকাশ করেছেন, তবে অর্থনৈতিক ক্ষেত্রে সহযোগিতা করার জন্য জাপান সরকারের সম্পূর্ণ ইচ্ছা প্রকাশ করেছেন। সেনকাকু দ্বীপপুঞ্জ নিয়ে বিরোধ আবার শুরু হলে ২০১২ সালের শরৎকালের পর থেকে এই দুই মন্ত্রীর মধ্যে প্রথম আলোচনা।
চীন সরকারকে জাপানের সাথে অর্থনৈতিক ইস্যুতে পুনরায় সংলাপ শুরু করার জন্য বেশ কিছু কারণ ভূমিকা পালন করেছে। প্রথমত, এটা খুবই আশ্চর্যজনক মনে হতো যে, APEC রাজ্যের সম্মেলনের আয়োজক দেশ চীন তার বাণিজ্যমন্ত্রী এবং জাপানের মতো গুরুত্বপূর্ণ দেশের মধ্যে কোনো বৈঠকের আয়োজন করেনি; তদুপরি, এটি ভুলে যাওয়া উচিত নয় যে চীনে জাপানি বিনিয়োগের পরিমাণ গত বছরের একই সময়ের তুলনায় জানুয়ারি থেকে এপ্রিলের মধ্যে অর্ধেকে নেমে গেছে, চীনা অর্থনীতিতে মারাত্মক ক্ষতি হয়েছে।
http://ajw.asahi.com/article/behind_news/politics/AJ201405180017
