অতীতের সেরা বিক্রেতা: আর্নাল্ডো ফ্র্যাকারোলি, মহান সাংবাদিক, কিন্তু বিনয়ী লেখক

যদি আমরা বিশিষ্ট লেখকদের কথা বলতে চাই, আমরা একজন লেখক এবং সাংবাদিকের কথা উল্লেখ করতে ব্যর্থ হতে পারি না, অবশ্যই একজন লেখকের চেয়ে বেশি একজন সাংবাদিক, এত উর্বর শিরার সাথে যে তিনি একশ বই এবং কয়েক হাজার নিবন্ধ রেখে গেছেন। একটি নাম আজ প্রায় সকলের কাছেই অজানা, শুধু তারা ছাড়া যারা সাংবাদিকতাকে তাদের পেশা বা মিশন বানিয়েছেন এবং যারা অনেক বয়স্ক, এবং ভেরোনা এলাকার কিছু রাস্তার কিছু অজান্তে বাসিন্দা: আর্নাল্ডো ফ্র্যাকারোলি। আর আর্নাল্ডো ফ্র্যাকারোলি হলেন সর্বাধিক বিক্রিত ইতালীয় লেখকদের সিরিজের 30 তম এবং শেষ পর্বের নায়ক৷

একজন মহান প্রতিবেদক, কিন্তু…

তিনি একজন অত্যন্ত দক্ষ সাংবাদিক ছিলেন, যাদের কলম নিজেই লিখেছিল, এটি তাকে বিষয়বস্তু বলার জন্য যথেষ্ট ছিল এবং শব্দগুলি একের পর এক নেমে এসেছে, যা প্রয়োজন ছিল তা সর্বোত্তমভাবে উপস্থাপন করার বিস্ময়কর ক্ষমতা সহ এবং যদি কিছু থাকে তবে একটি শব্দগুচ্ছ, একটি নাম বা একটি বিশেষণ দিয়ে চরিত্র, পরিবেশ, দৃশ্যকল্প আলোকিত করুন।

এটিই একজন সাংবাদিককে মহান করে তোলে, এবং যদি তিনি জানেন কীভাবে তার এই উপহারটিকে উপন্যাসে রূপান্তর করতে হয়, তবে এটি তাকে একজন দুর্দান্ত লেখক করে তোলে। ফ্র্যাকারোলির এই প্রতিভা ছিল, অন্তত সাংবাদিকতায়, অন্য কয়েকজনের মতো, এটা কোন কাকতালীয় ঘটনা নয় যে ইন্দ্রো মন্টানেলি তাকে অত্যন্ত সম্মান করতেন এবং তাকে তার শিক্ষক হিসেবে বিবেচনা করতেন; এবং সেই সময়ের অন্যান্য অনেক সাংবাদিক, বারজিনি থেকে ওজেত্তি থেকে ভারগানি পর্যন্ত, তাকে বিংশ শতাব্দীর প্রথমার্ধের সেরাদের মধ্যে গণ্য করতে দ্বিধা করেননি।

… একজন মাঝারি লেখক

কথাসাহিত্যের ক্ষেত্রে গল্পটি ভিন্ন, যেখানে এটি সাংবাদিকতার সর্বোত্তম স্তরে পৌঁছায়নি, প্রকৃতপক্ষে, এটি থেকে অনেক দূরে ছিল। প্রকৃতপক্ষে, তার গদ্য যদিও আকর্ষণীয়, উজ্জ্বল এবং পাঠকদের আকর্ষণ করার জন্য নিশ্চিত, এতটাই যে এটি সেই সময়ের সেরা বিক্রেতাদের তৈরি করেছিল, বাস্তবতাকে এতটা ক্ষুণ্ণ করতে পারেনি, এটিকে ব্যাপ্ত করতে এবং এটির মতো কার্যকরভাবে উপস্থাপন করতে পারেনি। ঘটেছে তার প্রবন্ধে। সিমেননের যে গভীরতা তার ছিল না।

এটি অনুভূত হয়েছিল যে উপাদানটিতে কামড় দিতে এখনও কিছুটা সময় লেগেছে, যে একটি শেষ ঝাঁকুনি দরকার ছিল। তবে এর জন্য আরও সময় এবং মনোযোগ, গভীর মনোযোগের প্রয়োজন হত এবং যাকে একই সময়ে সংবাদপত্রের জন্য নিবন্ধটি রচনা করতে হয়েছিল, বা অন্য কোনও লেখা, এটিকে ছেড়ে দিন এবং তিনি যা লিখেছিলেন তাতে সন্তুষ্ট ছিলেন, তাই জনসাধারণ এটা ঠিক ছিল.

প্রকৃতপক্ষে, তিনি সেই পাঠকদের হারানোর ঝুঁকি চালাতেন যারা বড় সংখ্যা তৈরি করে। আর কিছু মনে করবেন না যদি এই সব সাহিত্যের গৌরবের জন্য যথেষ্ট না হয়। তিনি সম্ভবত এটি সম্পর্কে চিন্তাও করেননি, সম্ভবত সচেতন যে মহান ঔপন্যাসিকের যোগ্যতার অস্তিত্ব নেই এবং তিনি যদি এটি বের করে আনতে এবং তারপরে এটি বিকাশ করতে চাইতেন, তবে সাংবাদিকতা থেকে তাদের দূরে নিয়ে যাওয়ার জন্য তার সময় এবং শ্রম ব্যয় হত, তার প্রথম আবেগ।

এবং তাই তিনি "রাজপুত্র" সাংবাদিক এবং বাণিজ্যিকভাবে সফল লেখকের ভূমিকাকে ঝুঁকিতে ফেলার ঝুঁকি চালাতেন যা তিনি জিতেছিলেন, এটি তাকে যে সমস্ত সুবিধা দিয়েছে তা নিয়ে। এবং তারপর কি জন্য? ভবিষ্যতের কোনো সাহিত্য ইতিহাসে আবির্ভূত হবে, তা হলে? না! তিনি এটা মোটেই মূল্যবান মনে করেননি।

একটি অবিরাম উত্পাদন

সর্বোপরি, এমন একজনের কাছে যিনি একটি মর্মান্তিক এবং অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার বিষয় থেকে উত্তীর্ণ হতে পেরেছিলেন, যেমন একটি যুদ্ধ ফ্রন্ট, যেখানে তিনি শারীরিকভাবে উপস্থিত ছিলেন এবং নাটকীয় ঘটনাগুলিকে বিশদভাবে বর্ণনা করেছেন, একটি উজ্জ্বল বর্ণনা, যেমন একটি কমেডি বা একটি উপন্যাস যা তিনি একই দিনে এবং একই জায়গায় লিখেছেন, আপনি আরও কিছু চাইতে পারবেন না।

আপনি যদি লিখতে চান 34টি উপন্যাস, 32টি কৌতুক, সারা বিশ্ব থেকে 16টি ভ্রমণ প্রতিবেদন, পনেরটি সংগীত জীবনী, যার মধ্যে 4টি পুচিনিকে উৎসর্গ করা হয়েছে, তার মহান বন্ধু, 10টি খণ্ড যুদ্ধ ফ্রন্ট থেকে চিঠিপত্র এবং আরও হাজার হাজার নিবন্ধ, কীভাবে? আপনি কি করতে পারেন যদি আপনি লেখার সেই চমকপ্রদ ছন্দগুলি অনুসরণ না করেন, যেগুলি রচনা করা গভীরতার জন্য অনুপযুক্ত যা তাকে সম্পূর্ণ অধিকার সহ "সাহিত্যের" সাম্রাজ্যে প্রবেশের জন্য মানিয়ে নিতে হত?

সাহিত্যের মহত্ত্বের শেষ মাইল তিনি এক বা অন্য উপায় ছেড়ে দিয়েছিলেন। এবং সম্ভবত তার শর্তে আমরা সবাই তা করতাম। সর্বোপরি, তিনি হট কেকের মতো বিক্রি হওয়া বইগুলির জন্য এবং নাট্য পাঠের জন্য রয়্যালটি উভয় ক্ষেত্রেই খুব বেশি অর্থ উপার্জন করেছিলেন, "করিয়ের ডেলা সেরা" এর সংবাদদাতার বেতন গণনা না করে, যেখানে তিনি 45 বছর ছিলেন, এবং অতিরিক্ত বেতন। একই ম্যাগাজিনে বা বাইরে বিভিন্ন সহযোগিতা, যেমন সিনেমার বিষয় এবং চিত্রনাট্য ইত্যাদি। এটা কি তার জন্য যথেষ্ট ছিল না?

এবং সিনেমার কথা বলতে গেলে, আমরা কীভাবে ভুলে যেতে পারি যে এটি তার 1914 সালের কমেডিগুলির একটির শিরোনাম ছিল যা ফেলিনির মনকে আলোকিত করেছিল, যিনি অর্ধ শতাব্দী পরে এটিকে আবার তুলে ধরেছিলেন তার তৈরি সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ চলচ্চিত্রে এবং একেবারে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ চলচ্চিত্রগুলির মধ্যে একটি। সমস্ত ইতালীয় সিনেমাটোগ্রাফি এবং বিশ্বের: লা ডলস ভিটা.

লা ভিটা

আর্নাল্ডো ফ্র্যাকারোলি 1882 সালে ভেরোনা প্রদেশের ভিলা বার্তোলোমেয়াতে একটি দরিদ্র পরিবারে জন্মগ্রহণ করেছিলেন যা তাকে পড়াশোনা করতে দেয়নি। একজন ছেলের চেয়ে একটু বেশি, সে স্থানীয় একটি ছাপাখানায় ডেলিভারি বয় হিসেবে কাজ করে।

এছাড়াও কাজের পরিবেশের সংকীর্ণতার কারণে, তিনি শহরের একটি হাস্যকর সংবাদপত্রের জন্য কয়েকটি লেখা শুরু করেন, তারপরে পাডুয়া এবং ভেনিসের অন্যান্য শহরের সংবাদপত্রের জন্য, বিশেষ করে নাট্য বিষয়গুলিতে।

প্রকৃতপক্ষে, এটিই সেই পরিবেশ যার প্রতি তিনি আকৃষ্ট হন, এতটাই যে 16 বছর বয়সে তিনি ইতিমধ্যেই একটি দুই-অভিনয় নাটক এবং পরের বছর একটি কমেডির কৃতিত্ব পেয়েছেন, একটি ধারা যা তাঁর ব্যক্তিত্বের জন্য সবচেয়ে উপযুক্ত, আরও উপযুক্ত। উজ্জ্বল এবং কৌতুকপূর্ণ উপস্থাপনা. দুঃখজনক বেশী থেকে.

প্রথম বিশ্বযুদ্ধের প্রাদুর্ভাবের আগের বছরগুলিতে, তার কিছু কাজ উত্তর ইতালির থিয়েটারে সঞ্চালিত হয়েছিল, সবসময় বিক্রি হয়ে যায়।

তার হালকা এবং হালকা-হৃদয় স্বর জনসাধারণের কাছে আবেদন করে, তাদের আনন্দ দেয়, তাদের আশ্বস্ত করে এবং এমনকি যদি শেষ পর্যন্ত এর গভীরতার অভাব থাকে যা সমালোচকরা অবিলম্বে বুঝতে পারে, রেনাটো সিমোনি থেকে শুরু করে, তার মহান বন্ধু এবং প্রশংসক, কিন্তু তার সীমাবদ্ধতা সম্পর্কে অজানা নয়, বক্স অফিস শুধু এটি দ্বারা প্রভাবিত হয় না, কিন্তু এটি এমনকি এটি বৃদ্ধি পায়.

সাংবাদিকতায় প্রবেশ

এবং এটি অবিকল রেনাতো সিমোনি, সাংবাদিক, সমালোচক, নাট্যকার, চিত্রনাট্যকার, লিব্রেটিস্ট, অন্যান্য বিষয়ের মধ্যে লিব্রেটোর ভবিষ্যতের সহ-লেখক। Turandot, তাকে "Corriere della sera" এর পরিচালকের কাছে উপস্থাপন করতে, যেখানে তিনি 1903 সাল থেকে সহযোগিতা করছেন, Luigi Albertini. তিনি সুনির্দিষ্টভাবে এমন কিছু যুবককে খুঁজছিলেন যাকে উন্নত করতে এবং যাদের সাথে তার দৈনন্দিন জীবনকে একটু চাঙ্গা করতে এবং প্রতিযোগিতায় পরাজিত করতে।

এবং যেহেতু সাংবাদিকতা সম্পর্কিত, ফ্র্যাকারোলি সম্পর্কে অভিযোগ করার কিছু নেই, অনুরোধ করা বিষয়টি দ্রুত প্রক্রিয়া করার ক্ষমতা তাকে অবিলম্বে আলবার্টিনীর কাছে প্রশংসিত করে এবং মাত্র 27 বছর বয়সে তিনি স্থায়ী ভিত্তিতে প্রধান জাতীয় সংবাদপত্রে প্রবেশ করেন। যে যুবক পড়াশুনা করেনি এবং যে স্ব-শিক্ষিত মানুষ হিসেবে স্কুল ও বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষার অভাব পূরণ করেছে তার জন্য এটা অবশ্যই কোন ছোট বিষয় নয়।

একজন "বিশেষ দূত" হন

মিলানিজ সংবাদপত্রে ফ্র্যাকারোলি অন্য সবার মতো একটি নির্দিষ্ট শিক্ষানবিশ তৈরি করে, কিন্তু বছরের পর বছর তার প্রতিভা উঠে আসে এবং সংবাদপত্রের মধ্যে তার প্রতিপত্তি বৃদ্ধি পায়। তিনি ইতিমধ্যেই লিবিয়া যুদ্ধের সময় নিজের একটি বিশেষ দূত হিসাবে নিজের চমৎকার প্রমাণ দিয়েছিলেন, এতটাই যে তার নিবন্ধগুলি অবিলম্বে খণ্ডে সংগ্রহ করা হয়েছিল এবং 1913 সালে ট্রেভস দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল, যিনি তখন দেশের বৃহত্তম প্রকাশক ছিলেন।

প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময় তিনি এমন একজন হয়ে ওঠেন যিনি এটিকে সর্বোত্তমভাবে বলতে জানেন, প্রথম পর্যায় থেকেই, এমনকি ইতালি সংঘাতে প্রবেশের আগেই, 1914 সালে গ্যালিসিয়ার অস্ট্রো-রাশিয়ান ফ্রন্ট থেকে তিনি সত্যই আলোকিত টুকরো পাঠিয়েছিলেন, যা পাঠককে সেই বিষাদময় পরিস্থিতিতে নিয়ে আসে, প্রায় যেন সে আমাদের লাইভ প্রত্যক্ষ করছে।

একই স্ক্রিপ্ট পরে পুনরাবৃত্তি হয়, যখন তিনি আমাদের সৈন্যদের প্রেক্ষাপটে চলে আসেন এবং প্রায় সরাসরি সংঘাতের প্রধান ঘটনাগুলি বর্ণনা করেন, এমনকি সবচেয়ে তিক্ত ঘটনাগুলি, যেমন ক্যাপোরেটোর পরাজয়। কিন্তু তার জানতে ইচ্ছে করে, এই ঘটনাগুলো শেষ পর্যন্ত ব্যক্তিগতভাবে, শত্রুদের সাথে সংঘর্ষ পর্যন্ত, অলক্ষিত হয়নি, তাকে খুব উচ্চ প্রশংসা অর্জন করেছে, এবং তাকে বীরত্বের পদকও দেওয়া হয়েছিল। সংঘাতের নাটকগুলি ঘনিষ্ঠভাবে প্রত্যক্ষ করার জন্য তার ব্যক্তিগত সুরক্ষার উপরে।

সারা বিশ্বে দীর্ঘ ক্যারিয়ার

"কোরিয়ারে", ফ্র্যাকারোলি, বা ফ্রাকার প্রধান স্বাক্ষরগুলির মধ্যে একটি হয়ে উঠেছে, যেমন এটি কখনও কখনও স্বাক্ষরিত হয় এবং এটিকে বন্ধুত্বপূর্ণভাবে বলা হয়, বিশ্ব ভ্রমণ করে এবং প্রতিটি মহাদেশে কী ঘটছে তা জানায়, কীভাবে সবকিছু পরিবর্তন হচ্ছে চক্কর দেওয়া গতি

তিনি একটি আকাশযানে এবং বিমানে উড়ে যাওয়া, সময়ের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তিত্বদের সাক্ষাৎকার নেওয়া, সবচেয়ে চাঞ্চল্যকর ইভেন্টে অংশ নেওয়া, পাঠকদের কাছে বিশ্বস্ত সাক্ষ্য দেওয়ার জন্য প্রথম ব্যক্তিদের মধ্যে রয়েছেন। এবং এমনকি যখন ইভেন্টটি এত আকর্ষণীয় না হয়, তখন তিনি সর্বদা সেই বিশদটি খুঁজে পেতে পরিচালনা করেন যা এটিকে সত্যিই গুরুত্বপূর্ণ বলে মনে করে, জনসাধারণের দ্বারা আনন্দের সাথে বলা এবং পড়ার যোগ্য।

নতুন আমেরিকা সম্পর্কে প্রথম আমাদের জানান

আমেরিকা থেকে চিঠিপত্র অনেক প্রশংসা করা হয়, যার মধ্যে মহাদেশটি তার নতুন জীবনধারার প্রতিনিধিত্বকারী প্রথম। তিনি XNUMX-এর দশকে হলিউডে ইতিমধ্যেই ছিলেন এবং একটি স্পার্কলিং ককটেলের মতো একটি বুদবুদ এবং প্রাণবন্ত আকারে নতুন ধরনের মেয়েটির বর্ণনা দিয়েছেন, সেই আমেরিকান মেয়েটি যে পরবর্তীতে সমগ্র পশ্চিমা বিশ্বের জন্য রেফারেন্স মডেল হয়ে উঠবে। এবং নীচেও প্রাচ্য, এই বিশেষণটি কী উদ্দীপক এবং অর্থ বহন করে।

এবং তার একটি উপন্যাসের শিরোনাম এটি বোঝার জন্য যথেষ্ট: মেয়েদের স্বর্গ, নাকি আমেরিকান মেয়েদের, 1929 সালে মুক্তি পায়, 100.000 বছরের বিক্রয়ের মধ্যে 15 কপির সীমানায় সর্বজনীন সাফল্যের সাথে।

লেখক হিসেবে? একটু কম…

তবে সাংবাদিক থেকে লেখকে উত্তরণ সহজ নয়। এটা সত্য যে তিনি অত্যন্ত স্বাচ্ছন্দ্যে উপন্যাস এবং ছোটগল্প প্রকাশ করেন যা বই বিক্রেতাদের জানালায় দীর্ঘকাল ধরে উৎকর্ষ লাভ করে। আর এই অর্থে প্রথম শিরোনাম কোরিওলানাস খুশি হতে চায়, 1932 সালে প্রকাশিত একটি উপন্যাস যা প্রকাশের এক বছর পরে ইতিমধ্যেই 100.000 কপি পৌঁছেছে এবং পরবর্তী 10 বছরে 250.000, যেমন দা ভেরোনা এবং পিটিগ্রিলির বইগুলির সমতুল্য সময়ের মধ্যে সেরা বিক্রেতাদের মধ্যে একটি। সেই বছরগুলি খুব কম অন্যদের সাথে, সাধারণ জনগণের পক্ষে ভাগ করা হয়েছিল।

কিন্তু এই মহান সেরা বিক্রেতা, আসুন এটি সম্মুখীন করা যাক, জনসাধারণের দ্বারা পছন্দ হয়েছিল, কিন্তু এটি সামান্য মূল্য ছিল। এবং বাস্তবতার মুখোমুখি হলে এটি সেই একই বছরগুলিতে অসীমভাবে আরও ভাল পণ্যগুলি যা বের হয়েছিল তার সাথে কোনও তুলনা করা হত না, যেমন, উদাহরণস্বরূপ ইলিয়া এবং আলবার্ট অ্যাঞ্জেলো গাট্টি দ্বারা, কয়েক মাস পরে মুক্তি পায়। Fraccaroli এর অনেক বেশি বিক্রি হলেও দুটি উপন্যাসের মধ্যে একটি অতল গহ্বর।

কোরিওলানাস খুশি হতে চায়

সে সেখানে যায়, এবং তার ধনী বন্ধু তাকে রাজধানীর সবচেয়ে একচেটিয়া ক্লাবের সাথে পরিচয় করিয়ে দেয়, শুধুমাত্র উচ্চ অভিজাত শ্রেণীর সদস্যরা এবং সবচেয়ে বিশিষ্ট ব্যক্তিত্বরা প্রায়শই আসেন। এখানে একজন সম্ভ্রান্ত ভদ্রমহিলা তার প্রেমে পাগল হয়ে পড়েন। এটা একটা দাঙ্গা।

প্রকৃতপক্ষে, কোরিওলানাস যে সুখ খুঁজছিলেন তা অর্জন করেছেন বলে মনে হয়: তিনি মহিলাদের সাথে সফল, একজন মহান প্রভুর মতো জীবনযাপন করেন এবং তার কিছুই নেই। আপনি আরও কি হতে পারে? কিন্তু কিছু পরিস্থিতিতে সন্দেহজনক, তিনি এই ক্লাবের প্রকৃতি আরও গভীরভাবে তদন্ত করেন এবং আবিষ্কার করেন যে এটি একটি পতিতালয়, এবং যে কাউন্টেস তার প্রেমে পড়েছেন তিনি কেবল একজন পতিতা, যিনি ক্লায়েন্টদের সাথে অভিজাত সতীত্বের ভূমিকা গ্রহণ করেন যিনি পড়েছিলেন। তার প্রেমে পাগল.. এবং তাই…, সত্য জানতে চাওয়ার জন্য, কোরিওলানাস তার সুখ হারায়।

একটি বই যা আপনাকে সমস্ত দৃষ্টিকোণ থেকে হাসাতে পারে, কিন্তু যা তারপরে চিহ্নটি আঘাত করে এবং আমাদের শ্বাসরুদ্ধ প্রকাশের বাজারের জন্য সত্যিকারের স্ট্র্যাটোস্ফিয়ারিক সঞ্চালনে পৌঁছেছিল। একটি কমিক অপারেটা গল্প, যা ফ্র্যাকারোলিকে সেই সময়ের পিটিগ্রিলি যা লিখেছিল তার কাছাকাছি নিয়ে আসে, পাঠকদের দ্বারাও প্রশংসিত হয়।

একটি বিশাল কিন্তু অসামঞ্জস্যপূর্ণ উত্পাদন

এবং শিরোনাম এটি প্রমাণ করার জন্য যথেষ্ট: 20টি পাগল ছোট গল্প কিন্তু এত বেশি নয় e প্রেম নিয়ে খেললে নেল 1937, সারা বিশ্বে সাত নারী নেল 1938, এগুলিও ম্যাট, তবে যদিও নেল 1940, মরিচ এবং লবণ সঙ্গে আরো এবং আরো পাগল 1942 এ এই অন্য পাগল মেয়েরা হাসে এবং আঁচড় দেয় 1946 এর যা সেই মারাত্মক এবং যুদ্ধ-বিধ্বস্ত বছরগুলিতে সুস্পষ্ট সংস্করণ পেয়েছে। কিন্তু নিচে কিছুই ছিল না!

অবিকল তার হালকাতা এবং লেখার সহজতা এবং উদ্ভাবনের কারণে, ফ্র্যাকারোলি, একজন তরুণ এবং সুন্দরী মহিলাদের একটি দুর্দান্ত ঘনঘন, সিনেমার জন্যও কাজ করেন, যার জন্য তিনি বিষয় এবং চিত্রনাট্য রচনা করেন, তারপরে মারিও ক্যামেরিনির ক্যালিবার পরিচালকদের দ্বারা তৈরি করা হয়, জিয়ান্নি ফ্রানসিওলিনি। এবং কারমাইন গ্যালোন।

উত্তোলন

দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর তিনি "করিয়ের"-এ সাংবাদিক হিসাবে তার কাজে ফিরে আসেন, কিন্তু তিনি তার নিবন্ধগুলিতে যে বিশ্বকে এত ভালভাবে উপস্থাপন করতে পেরেছিলেন তা এখন অদৃশ্য হয়ে গেছে এবং তিনি অনুভব করেন যে তিনি বেঁচে আছেন।

নতুন সমাজে তার লেখার পদ্ধতি আর ধরে না, এবং তারপরে, তার কাজের মাধ্যমে তিনি যে অর্থনৈতিক দৃঢ়তা অর্জন করেছেন তাও তিনি একপাশে রেখে দেন, ব্যক্তিগত জীবনে অবসর নেন। কয়েক বছর পরে, গুরুতর অসুস্থ, তিনি 1956 সালে 74 বছর বয়সে মারা যান, মারিও ল্যান্ডির একটি নতুন চলচ্চিত্র "আমরা সবাই মিলানিজ" এর বিষয় এবং চিত্রনাট্য স্বাক্ষর করার আগে নয়।

তিনি তার বিশাল উত্তরাধিকারের একটি বৃহৎ অংশ দাতব্যের জন্য রেখে গেছেন, আত্মার সেই উদারতা প্রদর্শন করেছেন যে যারা তাকে ঘন ঘন আসেন তারা সর্বদা জানেন, যখন কাউকে সাহায্য করার ক্ষেত্রে তিনি কখনই পিছপা হননি।

এগুলি অবশ্যই এমন কাজ যা একটি চরিত্রকে দুর্দান্ত করে তোলে, হাজারেরও বেশি বেস্ট সেলার!