অতীতের সেরা বিক্রেতা: অ্যাঞ্জেলো গাট্টি, "ইলিয়া এবং আলবার্তো" একটি কাজ যা দূর থেকে পুনরুত্থিত হয়

একটি বইয়ের পুনরুত্থান

ইতালীয় সর্বাধিক বিক্রিত লেখকদের সিরিজের 27তম পর্বটি একটি পুনরুত্থানের গল্পের জন্য উত্সর্গীকৃত। একটি বই এর যে.

বইয়ের ইতিহাস কখনও কখনও নির্মম হয়, প্রায় আমাদের জীবনের মতো, এবং কিছু ক্ষেত্রে তার চেয়েও বেশি, কারণ আমরা বইয়ের মতো মরতে পারি, কিন্তু আমরা আবার উঠতে পারি না (যদিও প্রভিডেন্সের সীমা নির্ধারণ না করে), যেমনটি কখনও কখনও হয় তাদের মধ্যে.

হ্যাঁ, কারণ কিছু ক্ষেত্রে এটি তাদের জন্য অনুমোদিত। এবং যখন এটি ঘটে তখন এর মানে হল যে বইটি এটির যোগ্য ছিল, অর্থাৎ, কাজটিতে মূল্যবান মান রয়েছে, যা সম্ভবত কয়েক দশক পরে, পুনরুত্থিত হয়েছে এবং আজকের পাঠকদের জন্য এখনও প্রাসঙ্গিক।

এবং এই মনোযোগী পাঠকরা, যারা এই বইগুলি পুনঃআবিষ্কার করে, সেগুলিকে একটি নতুন (পুনরায়) পড়ার জন্য জমা দেয়, যেন এটি বইটির জন্য একটি দ্বিতীয় জীবন। এখানে এই ক্ষেত্রে আমরা বলতে পারি যে বইটি "উত্থিত হয়েছে"।

ঘটনাটি নতুন নয়, এটি ইতিমধ্যে ঘটেছে এবং আবার ঘটতে পারে। ওহ ঈশ্বর, এমন নয় যে এমন অনেক কাজ হয়েছে যা এই বিশেষাধিকার পেয়েছে। এবং এমনকি কম যারা তাদের প্রথম জীবনে মহান জনসাধারণের সাথে দেখা হয়েছিল এবং একই সাথে সমালোচনামূলক সাফল্য, যা নিজেই খুব ঘন ঘন হয় না এবং তারপরে অদৃশ্য হয়ে যায়। তবে অর্ধশতাব্দী বা তারও বেশি সময় পর তারা আবার প্রাণে ফিরে এসেছে। Ilia এবং আলবার্ট অ্যাঞ্জেলো গাট্টি দ্বারা এই একটি.

একটি মহান সেরা বিক্রেতা

উপন্যাসটি 1930 সালে প্রকাশিত হয়েছিল এবং অবিলম্বে পাঠকদের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিল, এতটাই যে এটি সেই বছরের সেরা বিক্রেতাদের মধ্যে একটি হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল। 1945 সালে এটি আসলে তার 13 তম সংস্করণে ছিল, যুদ্ধের বছর সহ বছরে প্রায় একবার। তাহলে এমন প্রচলন কে গর্ব করতে পারে!

এবং আরও আশ্চর্যজনক, বইটি দুর্দান্ত সমালোচনামূলক সাফল্যও অর্জন করেছিল, যা কোনও ছোট কৃতিত্ব নয়, সাধারণভাবে যে বইগুলি পাঠকরা প্রায়শই পছন্দ করেন সেগুলি মহান সাহিত্য সমালোচকদের নাক উঁচিয়ে দেয়।

সমালোচকদের দ্বারা প্রশংসিতও

তীব্র সাহিত্য সমালোচক অ্যাটিলিও মোমিগ্লিয়ানো ঘোষণা করেছিলেন যে গাট্টির বইটি গত অর্ধ শতাব্দীর সেরা।

এবং পরিবর্তে এই সময় অলৌকিক ঘটনা ঘটেছিল, এই শতাব্দীর অন্যতম সেরা সমালোচক, সবচেয়ে সূক্ষ্ম এবং প্রস্তুত একজন, অ্যাটিলিও মোমিগ্লিয়ানো, ঘোষণা করেছিলেন যে গ্যাটির উপন্যাসটি ইতালিতে অর্ধ শতাব্দী ধরে প্রকাশিত সেরা ছিল।

নিখুঁত প্রাসঙ্গিকতার বিবৃতি, এমন একজনের দ্বারা প্রকাশিত যে তার বিচারে এত সূক্ষ্ম ছিল না: গত 50 বছরের সেরা উপন্যাসগুলির মধ্যে একটি! আমরা কি মজা করছি? কি ঘটেছিলো.

মোমিগ্লিয়ানো কি ভুল করেছিলেন, সম্ভবত এমন একটি ঘটনা দ্বারা মন্ত্রমুগ্ধ হয়েছিলেন যা তিনি অন্তরঙ্গভাবে তার জন্য উপযুক্ত মনে করেছিলেন? এবং যে, ভাগ্যের কোনো ছলচাতুরির কারণে, 20 বছর পরে, তিনি নিজেই অনুভব করতেন, যখন, উপন্যাসের নায়কের মতো বিধবা হয়ে তিনি একইভাবে ট্র্যাজেডি কাটিয়ে উঠতেন, একজন সমালোচক এবং পণ্ডিত হিসাবে তার কার্যকলাপে মনোনিবেশ করেছিলেন। তিনি তার মন্তব্য ভূমিকায় স্বীকারোক্তি দিতে হবে বিবাহিত 1951 সালে মুক্তি পায়।

নাকি দেখেছিলেন Ilia এবং আলবার্ট যে জিনিস অন্যরা উপলব্ধি করতে সক্ষম ছিল না? নাকি দুটোই একসাথে? এইগুলি স্পষ্টতই এমন প্রশ্ন যা আমরা একটি সুনির্দিষ্ট উত্তর দিতে পারি না, তবে শুধুমাত্র অনুমান তৈরি করি।

যাইহোক, ঘটনাটি রয়ে গেছে এবং উপন্যাসের ইতিহাসের উপর ব্যাপকভাবে ওজন করেছে।

তারপর, XNUMX এর দশক থেকে উপন্যাসটি বই বিক্রেতাদের জানালা থেকে দ্রুত এবং সম্পূর্ণরূপে অদৃশ্য হয়ে যায়। অন্যান্য মূল্যবোধ, জীবনের অন্যান্য ধারণা সমাজে নিজেদের চাপিয়ে দিচ্ছিল। এটি আমাদের সশস্ত্র বাহিনীর শীর্ষস্থানীয় একজন জেনারেল এবং ক্যাডোর্নার ঘনিষ্ঠ সহযোগীর কাজ, যেমনটি ছিলেন অ্যাঞ্জেলো গাট্টি, বিশ বছরের সংস্কৃতির অন্যতম নায়ক, সামরিক শিল্প ও ইতিহাসের শীর্ষস্থানীয় বিশেষজ্ঞদের একজন, পরে কি ইতালির সেই একাডেমির একজন সদস্য, যেটি বিশ বছরের সবচেয়ে বিশিষ্ট মূল্যবোধ এবং ব্যক্তিত্বকে আরও ভাল বা খারাপের জন্য জড়ো করেছিল, সম্মিলিত কল্পনায় থেকে যায়?

এটি কি এমন একটি সময়ের মধ্যে টিকে থাকতে পারে যেখানে গণ রেফারেন্স মানগুলি দ্রুত ধর্মনিরপেক্ষ এবং সমাজতান্ত্রিক-মার্কসবাদী সংস্কৃতির দিকে ঝুঁকছিল?

এর পুনঃআবিষ্কার

এভাবে কাজটি প্রচলন থেকে অদৃশ্য হয়ে যায়। এবং বহু দশক ধরে এটি সম্পূর্ণ বিস্মৃত ছিল। তারপরে নব্বইয়ের দশকের শুরুতে, রিজোলি এটিকে "খ্রিস্টান আত্মার বই" এবং একটি নির্দিষ্ট সংখ্যক পাঠকের সিরিজে পুনরায় প্রস্তাব করেছিলেন, যা কাজের প্রথম জীবনের মতো খুব বেশি নয়, তবে এখনও সামঞ্জস্যপূর্ণ 1994 এটি এর 3য় সংস্করণে ছিল, তারা এটি পড়তে এবং প্রশংসা করতে সক্ষম হয়েছিল।

এবং ক্যাথলিক পক্ষের বিশিষ্ট ব্যক্তিরা তার এই দ্বিতীয় জীবনে অবিকল এর গুরুত্ব পুনরুদ্ধার করেছেন। সবার উপরে একজন: ডন গিয়াসানি, "কমিউনিয়ন অ্যান্ড লিবারেশন" এর প্রতিষ্ঠাতা এবং প্রবর্তক, যিনি এটিকে আমাদের বিংশ শতাব্দীর সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ উপন্যাস হিসাবে সংজ্ঞায়িত করেছিলেন। তাড়াহুড়া রায়? হতে পারে! এবং যাই হোক না কেন, যেমনটি আমরা দেখেছি, ভাল কোম্পানিতে।

তাই বইটি এবং এর লেখকের সাথে পরিচিত হওয়া আকর্ষণীয় হতে পারে এবং মনে রাখবেন যে উপন্যাসটি আজও বাজারে রয়েছে, বা যে কোনও ক্ষেত্রে সহজেই পাওয়া যায়, যাতে আগ্রহী যে কেউ সহজেই এটি পড়তে পারে। এমন নয় যে এটি সবার জন্য সহজ পঠনযোগ্য, ধীরে ধীরে চুমুক দেওয়ার জন্য 500 পৃষ্ঠা রয়েছে, তবে সম্ভবত শেষ পর্যন্ত কেউ বুঝতে পারবে যে এই কাজটি অনেক সমসাময়িক কাজের চেয়ে বেশি মূল্যবান।

লা ভিটা

অ্যাঞ্জেলো গাট্টি 1875 সালে ক্যাপুয়াতে একটি সামরিক পরিবারে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। তারা পনের বছর বয়সে তাকে তাদের নিজস্ব কর্মজীবনে পরিচালিত করেছিল, প্রথমে নেপলসের সামরিক স্কুলে, তারপরে একাডেমি অফ মোডেনায় এবং অবশেষে, লেফটেন্যান্ট উপাধি পেয়ে তাকে বিভিন্ন শহরে চাকরি করার জন্য স্থানান্তরিত করা হয়েছিল।

এইভাবে সেই কর্মজীবন শুরু হয়েছিল যে নিয়োগের পর নিয়োগ তাকে সশস্ত্র বাহিনীর শীর্ষে পৌঁছাতে নিয়ে যাবে।

একটি কঠিন সংস্কৃতি এবং চমৎকার লেখার দক্ষতা

অ্যাঞ্জেলো গাট্টিরও একটি দৃঢ় সাহিত্য এবং ঐতিহাসিক পটভূমি রয়েছে, যা তাকে মাত্র 37 বছর বয়সে তুরিনের যুদ্ধ স্কুলে ইতিহাস এবং সামরিক শিল্পের অধ্যাপক হিসাবে নিয়োগ দেয়। একই সাথে এটির একটি পূর্ণাঙ্গ এবং সুগঠিত গদ্য রয়েছে, যা প্রথম এবং তাৎক্ষণিক পাঠ থেকে মনোরম। এবং তার অসংখ্য সামরিক ইতিহাস প্রবন্ধ এটি প্রমাণ করে।

এই কারণে, 1912 সালে তিনি "গ্যাজেটা দেল পোপোলো" এর সাথে সামরিক বিষয়ের বিশেষজ্ঞ হিসাবে সহযোগিতা করতে শুরু করেছিলেন, তবে ইতিহাস ও সাহিত্যেও। দুই বছর পর, "করিয়ের ডেলা সেরা" এর পরিচালক লুইগি আলবার্তিনি তাকে তার দৈনিক পত্রিকায় চেয়েছিলেন, যেখানে তিনি 12 বছর ধরে ছিলেন, সর্বদা তার পর্যবেক্ষণের তীক্ষ্ণতা, পুনর্গঠনের বিশ্বস্ততার জন্য প্রশংসিত হন। বিষয়ের উপর প্রস্তুতি এবং আপনার নিবন্ধ উপভোগ.

বিচারের স্বাধীনতা

এছাড়াও আকর্ষণীয় হল তার বিচারের স্বাধীনতা, তার বস্তুনিষ্ঠতা, একটি পরিবেশে, সামরিক, ঐতিহ্যগতভাবে এই ধরনের বৈশিষ্ট্যগুলির দিকে বিশেষভাবে ঝুঁকে পড়ে না। এত বেশি যে, উদাহরণস্বরূপ, যখন ইতালি যুদ্ধে প্রবেশ করে, তখন তিনি কিছু বিভ্রান্তির গোপন কথা রাখেন না, তবে একজন ভাল সৈনিক হিসাবে তিনি কখনই পিছপা হন না এবং অত্যন্ত নিষ্ঠার সাথে তার কাজটি সম্পাদন করেন।

তার এই বৈশিষ্ট্যগুলি ইতালীয় সেনাবাহিনীর জেনারেল ইন চিফ, লুইগি ক্যাডোর্না দ্বারা লক্ষ্য করা এবং প্রশংসা করা হয়েছে, যিনি তাকে তার সবচেয়ে কাছের এবং নিকটতম সহযোগীদের মধ্যে চান এবং তাকে সেই কাঠামোর প্রধানের স্থানে রাখেন যার কাজ ছিল ঘটনাগুলি বর্ণনা করার। যুদ্ধ এবং গাট্টি এই ভূমিকাটি অত্যন্ত নিষ্ঠা ও নিষ্ঠার সাথে পালন করে, এমনকি কখনও কখনও সশস্ত্র বাহিনী এবং এর নেতাদের পরিচালনায় ত্রুটি এবং বিভ্রান্তিগুলি নির্দেশ করা থেকেও রেহাই পায়নি।

ক্যাপোরেটোর পরাজয়

একটি নির্দিষ্ট সময়কাল স্পষ্টতই ক্যাপোরেটোর পরাজয়ের সাথে যুক্ত, যা তিনি অত্যন্ত সতর্কতার সাথে ক্ষুদ্রতম বিবরণে লিপিবদ্ধ করেছেন, কীভাবে অন্যদের, বিশেষ করে জেনারেল পিয়েত্রো বাডোগ্লিও, ট্র্যাজেডিতে দায়িত্বগুলি খুব কম গুরুত্ব পায়নি তা তুলে ধরে।

বিবাহ এবং এর করুণ পরিণতি

এই সময়ের মধ্যে, 1917 সালের শুরুতে, তিনি এমিলিয়াকে বিয়ে করেন, তার উপন্যাসের ভবিষ্যত ইলিয়া: একটি বিবাহ যা অসাধারণ তীব্রতা, প্রেম এবং চিঠিপত্রের প্রমাণিত হবে। কোন সন্তানের জন্ম হত না, তবে মিলন দম্পতির জন্য পূর্ণতা, আনন্দ এবং সম্প্রীতির একটি সত্যই অনুকরণীয় সময় নিশ্চিত করত।

অন্যান্য জিনিসগুলির মধ্যে যা অনুমান করা খুব সহজ নয়, এই কারণে যে দুটি সামাজিক, সাংস্কৃতিক এবং ধর্মীয় দৃষ্টিকোণ থেকে, বিপরীত পটভূমি থেকে এসেছে। তিনি, উদাহরণস্বরূপ, খুব ক্যাথলিক ছিলেন, তিনি একজন নাস্তিক এবং ফ্রিম্যাসনরির সদস্য ছিলেন।

সামরিক জীবন থেকে স্রাব

যুদ্ধ-পরবর্তী সময়টিও জীবনের অত্যন্ত তীব্র সময় হিসেবে প্রমাণিত হয়। এদিকে, সেনাবাহিনীর শীর্ষে জেনারেল ডিয়াজের স্থলাভিষিক্ত জেনারেল কাডোর্না তাকে ভার্সাইয়ের আন্তঃ-মিত্র যুদ্ধ পরিষদে তার ব্যক্তিগত সহকারী হিসাবে চান, যার সাথে তাকে অন্তর্ভুক্ত হতে বলা হয়েছিল।

গাট্টি তাকে অনুসরণ করেছিলেন এবং তাকে কাজে সহায়তা করেছিলেন, কিন্তু পরের বছর, 1919 সালে, তিনি সেনাবাহিনী ছেড়েছিলেন এবং একজন সাংবাদিক, প্রাবন্ধিক, সামরিক ইতিহাসের বিষয়ে সবচেয়ে দক্ষ, লেখক এবং সম্পাদকীয় কর্মকর্তা হিসাবে তার পেশাগত জীবনে নিজেকে উত্সর্গ করেছিলেন। .

ট্র্যাজেডি

যাইহোক, এই জীবন এত তীব্র, পরিপূর্ণ এবং তৃপ্তিতে পূর্ণ হঠাৎ একটি নাটকীয় এবং সম্পূর্ণ অপ্রত্যাশিত মোড় নেয়। দশ বছরের নিখুঁত দাম্পত্য মিলনের পর, তার স্ত্রী 1927 সালে, ফুলমিন্যান্ট মেনিনজাইটিসের কারণে, প্রাথমিকভাবে সাধারণ ফ্লু বলে ভুল করে, কয়েক দিনের মধ্যে অদৃশ্য হয়ে যায়। এটি পত্নীর জন্য বিপর্যয়কর অনুপাতের একটি ট্র্যাজেডি, যা তাকে সবচেয়ে সম্পূর্ণ, সম্পূর্ণ এবং অপরিবর্তনীয় হতাশার মধ্যে নিমজ্জিত করে।

তার জন্য ভয়ানক প্রণামের একটি সময় শুরু হয়, যেখান থেকে সে ধীরে ধীরে পুনরায় আবির্ভূত হতে শুরু করে, সেই বিশ্বাসের কাছে যা তার স্ত্রীর কাছে অনেক বেশি বোঝায়। এইভাবে তিনি অনুপ্রেরণাদাতা হিসাবে তার ভূমিকাকে পুনরাবিষ্কার করেন, যিনি তাকে পথ দেখান, যদিও অন্য মাত্রায়, মৃত্যুকে গ্রহণ করার দিকে, বিশ্বাসের আলোকে নতুন এবং চিরন্তন মাত্রায় তাকে তার পাশে আবার খুঁজে পাওয়ার পরম প্রত্যয়।

এই উপন্যাসের থিম। এই যাত্রাটি তিনি গ্রহণ করেন এবং যা তিনি তার মাস্টারপিসে বর্ণনা করেন: একটি ক্লাসিক শৈলীর একটি উপন্যাস, যার জন্য উনিশ শতকের শেষের দিকের মাস্টাররা যাদের সাথে তিনি প্রশিক্ষণ নিয়েছিলেন, টমাসেও এবং ফোগাজারো কেউ অপরিচিত নয়।

দ্য টার্ন টু লিটারেচার

তার সামরিক কর্মজীবন ত্যাগ করার পর, তিনি লেখালেখি এবং কথাসাহিত্যে নিজেকে নিয়োজিত করেন। দ্য মার্চেন্ট অফ দ্য সান তার সর্বশেষ উপন্যাস।

এই মুহূর্ত থেকে, গাট্টি, একজন ঐতিহাসিক এবং সামরিক বিষয়ের পণ্ডিত হিসাবে তার প্রতিশ্রুতিকে অবহেলা না করে, এই বিষয়গুলির উপর তার অনুষ্ঠিত সম্মেলনের দ্বারাও সাক্ষ্য দেন, পরে প্রকাশিত এবং এমনকি মরণোত্তর, মূলত সাহিত্যে নিজেকে নিবেদিত করেছিলেন। তিনি প্রবন্ধ এবং প্রবন্ধ লেখেন, মন্ডাডোরির জন্য একটি সামরিক ইতিহাস সিরিজ পরিচালনা করেন, কিন্তু সাহিত্য তার হস্তক্ষেপের বিশেষ সুবিধাপ্রাপ্ত খাত।

ইতালির শিক্ষাবিদ হিসেবে নিয়োগ

তার কার্যকলাপ অলক্ষিত হয়নি, এতটাই যে 1937 সালে তিনি দেশের সবচেয়ে মর্যাদাপূর্ণ সাংস্কৃতিক প্রতিষ্ঠান ইতালীয় একাডেমির সদস্য হিসাবে মনোনীত হন। 60 জন সদস্য আছে যারা এর অংশ। শ্রেষ্ঠত্বের শিরোনাম তাদের জন্য সংরক্ষিত, শুধুমাত্র প্রিফেক্ট, মন্ত্রী এবং একক দলের সেক্রেটারিদের জন্য দায়ী করা হয়েছে এবং মাসে 3.000 লিয়ার বোনাস, সে সময়ের স্বপ্নের তিনগুণ ("যদি আমি প্রতি হাজার লিরে থাকতে পারতাম) মাস")। অন্যদিকে, প্রতিষ্ঠান আইনে ক্ষুদ্রতম বিবরণে বর্ণিত ইউনিফর্ম পরিধান করে আড়ম্বরপূর্ণ সভায় অংশ নেওয়ার বাধ্যবাধকতা রয়েছে।

এরই মধ্যে বেরিয়ে আসে অন্যান্য রচনা, কিছু প্রবন্ধ, কিছু গল্প এবং আরেকটি উপন্যাস, সূর্যের বণিক 1942 মধ্যে।

তিনি 1948 সালে 73 বছর বয়সে মিলানে মারা যান।

Ilia এবং আলবার্ট

"উপন্যাসের এই মুহুর্তে কী বলব, বইটি প্রকাশের পরপরই, 1931 সালের ফেব্রুয়ারির "পেগাসো" পত্রিকায় মোমিগ্লিয়ানো দ্বারা প্রকাশিত কিছু বাক্যাংশ উদ্ধৃত না করলে। কিন্তু XNUMX-এর দশকের পাঠকদের রুচির উপর একটি সাধারণ পর্যবেক্ষণের আগে নয়, যা এত কম-কী হওয়া উচিত ছিল না, যদি তারা পার্থক্য করতে সক্ষম হত, বিপুল ভোক্তা প্রকাশনা উত্পাদন, এমনকি বিরল রত্ন, এমনকি প্রকৃতপক্ষে কী ছিল। পরার যোগ্য. আজকে আমরাও তা করতে পারতাম কিনা কে জানে...
বইটিতে সর্বত্র অনুরণিত হয় জীবনের একটি উচ্চ এবং বিশ্রাম প্রজ্ঞা।
গত 50 বছরের ইতালীয় উপন্যাসে এই বইটির সামঞ্জস্য এবং শৈল্পিক সমৃদ্ধির কয়েকটি তুলনা রয়েছে।
তবে যে কেউ এই বইটি পড়েননি তারা ইতিমধ্যেই অনুভব করেছেন, আমি যে কয়েকটি উদ্ধৃতি তৈরি করেছি, বড় শব্দগুলি যে রোমাঞ্চ দেয়।
এই বইয়ের গদ্যটি শান্ত, পূর্ণ, স্নেহময়, একটি বিষাদপূর্ণ উষ্ণতায় সজীব, অবিনশ্বরের জন্য একটি অস্বাভাবিক আকাঙ্ক্ষা থেকে মুক্তি পায়: এটি একটি শক্তিশালী অভিজ্ঞতা থেকে উদ্ভূত হয়। আমরা পেশা থেকে জন্ম নেওয়া উপন্যাসের সাথে খুব বেশি অভ্যস্ত যে এটিকে আবেগ এবং প্রশংসার সাথে বন্ধ করে না। অ্যাটিলিও মোমিগ্লিয়ানো