পোপ পদত্যাগ করেন, বা বরং পদত্যাগ করেন (ভ্যাটিকানের ইতিহাসে এটি মাত্র তিনবার ঘটেছিল: সেলেস্টাইন পঞ্চম, দান্তে নরকে বলেছিলেন, ক্লেমেন্ট I এবং গ্রেগরি XII) এবং অনিবার্যভাবে চমকপ্রদ খবরটি কয়েক সেকেন্ডের মধ্যে বিশ্বজুড়ে ভ্রমণ করে . বিশেষ করে ওয়েবে যেখানে টেক্সট ল্যাটিন ভাষায় বেনেডিক্ট ষোড়শ দ্বারা ব্যক্তিগতভাবে দেওয়া বক্তৃতা Otranto এর শহীদদের canonization জন্য consistory সময়.
এখন 85 বছর বয়সী জোসেফ রেটজিঞ্জারের বার্তার সারাংশ "আমার আদেশ পালন করার শক্তি আমার আর নেই" যা সারা বিশ্বের লক্ষ লক্ষ বিশ্বস্তদের কাছে নীল থেকে বল্টুর মতো এসেছিল এবং যা প্রেস এবং রাজনৈতিক বিশ্বকে উদাসীন রাখতে পারেনি। সবচেয়ে সেরাদের একজন হলেন ফরাসি প্রেসিডেন্ট ফ্রাঁসোয়া ওলাঁদ, যিনি প্রথম নেতাদের মধ্যে একজন যিনি এই সংবাদে "যখন একজন পোপ মারা গেলে অন্য পোপ" এই ধরনের মন্তব্য করেন: "আমার কোনো বিশেষ মন্তব্য করার নেই - ওলাঁদ বলেছেন le Figaro -: এটি একটি সম্মানজনক সিদ্ধান্ত এবং এখন একজন নতুন পোন্টিফ নিয়োগ করা হবে”। এছাড়াও ফ্রান্সে, Le Monde ওয়েবসাইটটি এই বিষয়ে অবিশ্বাস্যভাবে নীরব, যা এমনকি স্পেনে ডাক্তার ফুয়েন্তেসের বিরুদ্ধে চলমান ডোপিং ট্রায়ালের সাথেও খোলে।
বৃটিশরাও স্বল্পভাষী অভিভাবক, যিনি 2005 সালে চার্চের প্রধান হিসাবে জোসেফ রেটজিঞ্জারের নিয়োগের সময় তার নিজের মন্তব্যটি স্মরণ করতে বেছে নিয়েছিলেন: "সবচেয়ে রক্ষণশীল পছন্দ কিন্তু একই সাথে আরও বিভাজনকারী"। অন্যদিকে, সংবাদপত্র, ইংরেজি ঐতিহ্য অনুযায়ী, নিজেকে প্রবৃত্ত করে উত্তরসূরির ভবিষ্যদ্বাণী: নির্দেশিত প্রিয় হলেন ঘানার কার্ডিনাল পিটার কোডো অ্যাপিয়াহ তুর্কসন, যিনি ইতিহাসের প্রথম আফ্রিকান পোপ হবেন। প্রকৃতপক্ষে, চ্যানেল জুড়ে বুকমেকাররা অবিলম্বে বেনেডিক্ট ষোড়শের উত্তরসূরিতে উন্মোচিত হয়েছিল, যিনি আবার গার্ডিয়ান পে তুর্কসন থেকে 5/2-এর রিপোর্ট অনুসারে, কানাডিয়ান মার্ক ওয়েললেট (3/1), নাইজেরিয়ান ফ্রান্সিস আরিনজে (4) থেকে এগিয়ে ছিলেন /1), এবং ইতালীয় অ্যাঞ্জেলো স্কোলা (6/1)। আরও দূরে কার্ডিনাল বার্টোন এবং ব্যাগনাস্কো (উভয় 14/1)। আবার ইংল্যান্ডে, টেলিগ্রাফ শিরোনাম স্মরণ করে যে তিনিই প্রথম পোপ যিনি ছয় শতাব্দী ধরে পদত্যাগ করেছেন।
এর অনলাইন সংস্করণের জন্য একটি খুব "ইতালীয়" দিন ওয়াল স্ট্রিট জার্নাল, যা সকালে বেপ্পে গ্রিলোর একটি বিস্তৃত নিবন্ধের উদ্বোধনকে উত্সর্গ করেছিল, কেবল তখনই মোকাবেলা করার জন্য – সত্য বলার জন্য খুব শুষ্ক উপায়ে – পোপ রেটজিঞ্জারের পদত্যাগ। দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস পরিবর্তে তিনি একটি বরং বিতর্কিত উপায়ে পোপ ম্যান্ডেটের প্রত্যাহার করেন, স্মরণ করেন যখন, ইতিমধ্যে 2010 সালে, "কেরানিদের অপব্যবহারের গল্পের পরে তার পদত্যাগের জন্য অনেক কণ্ঠস্বর উত্থাপিত হয়েছিল"। মার্কিন সংবাদপত্রটি "পবিত্র যুদ্ধ" ধারণাকে ইন্ধন দেওয়ার অভিযোগে মোহাম্মদ এবং ইসলাম ধর্মের প্রতি বেনেডিক্টের কঠোর কথারও প্রতিবেদন করেছে। ফরাসিদেরও নেতিবাচক মন্তব্য মুক্তি, যা শেষ পোন্টিফকে "হতাশাবাদী এবং অস্থির" হিসাবে স্মরণ করে, এবং "ক্যাথলিক চার্চের রক্ষণশীল বৃত্তের বাইরে মোটেও পছন্দ নয়।"
"এল পাপা রেনুন্সিয়া" এর পরিবর্তে স্প্যানিশদের শিরোনাম এল পাইস, যিনি স্মরণ করেন যে তার উত্তরসূরি নির্বাচন করার জন্য সম্মেলন মার্চ মাসে অবিলম্বে অনুষ্ঠিত হবে। কিন্তু সবচেয়ে আবেগগতভাবে জড়িত প্রতিক্রিয়া শুধুমাত্র জার্মানি থেকে আসতে পারে, পদত্যাগকারী পোপের আদি দেশ৷ "জার্মান সরকার আবেগ এবং ধাক্কা দিয়ে প্রতিক্রিয়া জানায়, "মুখপাত্র স্টেফেন সিবার্ট বলেছেন, যিনি যোগ করেছেন: "জার্মান সরকারের পবিত্র পিতার প্রতি অত্যন্ত শ্রদ্ধা রয়েছে, তিনি যা করেছেন, তার সারাজীবন ক্যাথলিক চার্চে যে অবদান রেখেছেন তার জন্য"। চ্যান্সেলর অ্যাঞ্জেলা মার্কেলের কাছ থেকে একটি ব্যক্তিগত শ্রদ্ধাও বিকেলে প্রত্যাশিত।
