شارك

إعلان FIRSTonline

مؤسسة فينيسيا / كيريني ستامباليا: جريشا بروسكين. ألفبت: أبجدية الذاكرة

يتم الترويج للمعرض من قبل Ca 'Foscari Centro Studi sulle Arti della Russia (CSAR) ، برعاية جوزيبي باربيري وسيلفيا بوريني بالتعاون مع مؤسسة Querini Stampalia. كتالوج Terra Ferma ، مع مقالات من تأليف Evgenij Barabanov ، و Giuseppe Barbieri ، و Grisha Bruskin ، و Silvia Burini ، و Boris Groys ، و Michail Jampolskij.

مؤسسة فينيسيا / كيريني ستامباليا: جريشا بروسكين. ألفبت: أبجدية الذاكرة

أبجدية غامضة تتكون من 160 حرفًا: ملائكة ، شياطين بوجوه حيوانات ، شخصيات مثقوبة ببرق., الرجال الذين يحملون ظلالهم على أكتافهم ، أو يتطلعون إلى أسرار الكتاب. في معرضه الأول في البندقية ، اختار جريشا بروسكين ، أحد أهم الفنانين الروس الأحياء ، الذي يحظى بالتقدير والمعترف به دوليًا على الأقل منذ منتصف الثمانينيات ، مشروع "Alefbet": خمسة منسوجات كبيرة (80 م × 2,80. 2,10) تمثل قلب المعرض ، والذي يمكن الوصول إليه من خلال فحص الرسومات التحضيرية للفنان ، الغواش و 6 لوحات استثنائية ، أي المراحل المختلفة التي تم فيها صياغة "أرشيف اللافتة" المعقدة والرائعة. توليفة كثيفة للغاية ، تذكر بالتقليد الألفي ، التقليد اليهودي للتلمود والقبالة ، في نفس اللحظة التي يكشف فيها كمفتاح رمزي ممكن ودائم لفهم تاريخنا وحاضرنا. "Alefbet" هو معرض للتأثير البصري الاستثنائي ، والذي لا يمكن أن يترك الزائر غير مبال ، مصحوبًا ومشاركًا في الرحلة من خلال سلسلة من أجهزة الوسائط المتعددة الأصلية ، التي تم إنشاؤها بالتعاون مع Marco Barsottini's CamerAnebbia-Milano ، والتي ستسلط الضوء على الشحنة السردية الهائلة لـ عمل Bruskin.

في نهاية الخمسينيات من القرن الماضي ، اكتشف بروسكين في الموضوع اليهودي موضوعًا جديدًا تمامًا للواقع الاجتماعي والفن السوفيتي ، بالنظر إلى أن الاتحاد السوفياتي كان هناك افتقار قاطع لأي شكل من أشكال الحياة اليهودية اليومية والدينية. يصل بروسكين إليها بطريقة غير مباشرة ، إذا جاز التعبير: في الواقع ، لقد جاء من عائلة يهودية من العلماء ، مهما كانت بعيدة عن المشاكل الدينية. وهكذا فإن فهمه لكونه يهوديًا ، ويهوديته ، يحدث - وهو نفسه يكرر ذلك عدة مرات - من خلال الكتب وقصص الأقارب. وهي تجربة تتخذ بالتالي شكل "إعادة بناء" أثرية حقيقية ، والتي تقوده إلى أسلوب خاص وأصلي للغاية ، حيث يبدو أن أجزاء الماضي المفقود والمعاد تجميعه تنبع ، على الأقل في البداية ، من نوع من كرنفال تصويري يشبه إلى حد ما القصص الخيالية ، مليء بالزخارف الرمزية والرمزية ولكن أيضًا سريالية.

تم تسجيل تغيير قوي ، في الواقع كسر حقيقي ، في الثمانينيات عندما بدأ Bruskin في الارتباط مع الدعاة الرئيسيين لـ Soc Art ، Prigov ، Orlov ، Lebedev. منذ هذه اللحظة تغير أسلوبه ، ومن بدائية زخرفية إلى حد ما ، وصل إلى طريقة جافة اتخذت مظهرًا بلاستيكيًا للملصقات السوفيتية (بنفس الأسلوب الذي صنع به كاباكوف المسلسل المخصص لـ Kommunal'ka). من المؤكد أن اهتمام بروسكين بالإنتاج الأيديولوجي السوفييتي نشأ بعد معارفه مع فنانين اجتماعيين ، ولكن بينما ينظر أورلوف إلى أثر النظام ، ينجذب بروسكين أكثر إلى التماثيل الأكثر تواضعًا للرواد والجنود والعمال الذين قاموا بتزيين الواجهات والحدائق في زمن ستالين. . لكن الموضوع اليهودي لم يُنسى ، بل يظل موازيًا للمشكلة السوفيتية: يكتب الفنان أن هناك الكثير من القواسم المشتركة بين المقاربتين التلمودية والماركسية.

في كتابه Fundamental'nyj leksikon (1986) ، وهو نوع من قواعد اللغة البروسكينية وأصل وتوليف لغته بأكملها ، يقوم الفنان بعمل منهجي لنظام الإشارات السوفيتي بنفس الدقة التي يتم بها سرد الخطايا في التوراة. الإنسانية: يوجد في كل خلية تمثال من الجبس يحمل علامة مرئية أو ميدالية أو نموذج ضريح لينين أو علامة طريق أو خريطة جغرافية. يسعى بروسكين بشكل أساسي إلى لغة أقل سرية من رفاقه الآخرين ، فهو يفضل رواية القصص والسرد. يبدو الأمر كما لو أنه كان يقدم نفسه نيابة عن عالم آثار من المستقبل ، يحاول فهم معنى القطع الأثرية لحضارة سابقة. هذا الانفتاح تمليه الظروف السياسية المتغيرة. لقد ولت الجماهير الصغيرة في السبعينيات ، والتي غالبًا ما تصادفت مع الفنانين أنفسهم ، للمعارض التي أقيمت في شققهم. في وقت البيريستروجكا ، من ناحية أخرى ، فإن إمكانية إقامة المعارض في قاعات العرض وبالتالي عرض حتى الأعمال الكبيرة أكدت نفسها أخيرًا.

تم عرض Fundamental'nyj leksikon في موسكو في عام 1987 ، في غرفة Kashirka ، مقر أهم الحلقات الفنية في أواخر الثمانينيات ، في معرض "الفنان والمعاصرة". في هذا الظرف ، رسخ بروسكين - بلغته الواضحة ولوحاته المرسومة بدقة - نفسه كأهم فنان في البيريسترويكا.

لقد كانت لحظة مهمة للغاية لأنه ، على الرغم من القوة الرسمية التي تحاول بناء حالة حول المعرض ، تم شراء جزء من العمل من قبل المخرج الشهير ميلوس فورمان الذي تمت دعوته رسميًا من قبل جورباتشوف وبهذه الطريقة تم حظر عرض غير - رُفع الفن الإيطالي - ضابط في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية. ليس فقط. بعد عام ، لعبت Fundamental'nyj leksikon دورًا أساسيًا في سوق الفن الروسي. بيعت في مزاد سوثبي الشهير بمبلغ 200.000 ألف جنيه إسترليني ، بينما بيعت قبل وقت قصير من بيع أوتفيتي من كاباكوف مقابل 38.000 ألف دولار فقط.

يبدأ "الازدهار" الروسي: ينتقل بروسكين إلى نيويورك ويبدأ في زيادة حجم الأشكال الموجودة في Fundamental'nyj leksikon ، والتي أصبحت منحوتات ضخمة ولكن لاحقًا أيضًا تماثيل خزفية ثم منسوجات.

مشروع "Alefbet" هو على وجه التحديد جزء أساسي من هذا النص الكبير البروسكيني الطويل والمعقد. أبجدية مادية "مخيط". أرشيف يتحول إلى نص.

يكتب الفنان أن اليهودية ، لأسباب تاريخية ، لم تخلق معادلاً فنياً لمبادراتها الروحية. «لطالما شعرت بالفراغ الثقافي وأردت ملئه بمستوى فني فردي. اليهود هم أهل الكتاب ، والكتاب هو رمزهم الأساسي: الكتاب هو العالم والعالم هو الكتاب ، والكتاب هو النموذج الأولي لفني والألفبت على وجه الخصوص ».

«أتعلق بألفبت كمفهوم فني ولا شيء آخر ، كنوع من لعبة الكريات. كان من المهم بالنسبة لي إنشاء شيء في شكل صفحات ، وجداول زمنية ، وكتابة ، وأخبار ، وتعليقات…. ألفبت هي أيضًا كتابات غامضة ، وقاموس أسطوري ، وتطور اللغة إلى نظام من الرموز والأساطير ، والرموز التي يجب أن يكون المرء قادرًا على فكها ، والتخمين. أين تريد أن تجد تفسيرك الشخصي.

يتم تمثيل الخلفية من خلال الكتب المقدسة وفوقها يتم وضع الأحرف ، وهي 160. لا يحدث شيء بينهما ، يتم تمثيلهم فقط ويرتبطون بالسياق. كل بطل مُجهز بملحق ويصبح شخصية رمزية ، شخصية أسطورية ، واحدة من تلك الشخصيات التي تخلق نوعًا من القاموس ، المجموعة ، الأبجدية التي تسمى بالعبرية alefbet. "ألفبت" تعليقي الشخصي على الكتاب ».

والنسيج مصحوب بتعليق على التعليقات يكتبه الفنان. يجب على المشاهد ، باتباع تقليد التلمود ، إضافة تعليقاته الخاصة إلى تعليقات الفنان وبهذه الطريقة سيتمكن من الاقتراب من الحقيقة. "ألفبت" هو أبو الهول الذي يطرح الألغاز على المشاهد. باستخدام استعارة الكابالا ، يمكننا أن نقول أن كل عنصر من عناصر العمل ، وصولاً إلى الشخصية الأكثر إكسسواراتًا ، هو جزء صغير جدًا من اللغز العام للقصة ، وهو شرارة من الضوء. ينتقل المتفرج من أسطورة إلى أخرى ، مدركًا معناها وعلاقاتها ، ويجمع الشظايا معًا ، ويعيد بناء معنى اللوحة.

جريشا بروسكين (Grigory Davidovich Bruskin) ولد في موسكو عام 1945. في عام 1968 أنهى دراسته في معهد موسكو للمنسوجات وفي العام التالي انضم إلى اتحاد الفنانين في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية. تم إغلاق معرضه الشخصي الأول ، الذي أقيم عام 1983 في فيلنيوس ، بعد أيام قليلة من افتتاحه بأمر من الحزب الشيوعي الليتواني. في العام التالي ، تم إغلاق معرض آخر له ، استضاف في البيت المركزي لعمال الفن في موسكو ، بعد يوم واحد من افتتاحه بأمر من قسم موسكو للحزب الشيوعي. افتتح معرضه الأول غير الخاضع للرقابة ، الفنان والمعاصرة ، للجمهور في عام 1987 في قاعة معارض كاشيركا في موسكو. في 7 يوليو 1988 ، بمناسبة المزاد الأول الذي نظمته Sotheby's في موسكو ، تم بيع ستة أعمال لبروسكين بسعر قياسي للفن الروسي المعاصر. في نفس العام ، أقام الفنان في نيويورك ، حيث بدأ التعاون مع معرض مارلبورو. في عام 1999 ، بتكليف من الحكومة الألمانية ، قام بإنشاء لوحة ثلاثية ضخمة الحياة فوق كل شيء للرايخستاغ في برلين. في عام 2005 شارك في المعرض الجماعي المثير للإعجاب روسيا! عرضت في Guggenheim في نيويورك. في عام 2012 فاز بجائزة Kandinsky للفن الروسي المعاصر عن مشروع H-Hour. يعيش الفنان اليوم ويعمل في موسكو ونيويورك.

 

معلومات مفيدة:

مكان المعرض: مؤسسة Querini Stampalia ، البندقية ، Campo Santa Maria Formosa ، Castello 5252

التواريخ: من 12 فبراير إلى 13 سبتمبر 2015

مفتوح للجمهور: من الثلاثاء إلى الأحد من الساعة 10 صباحًا حتى 18 مساءً.

مغلق يوم الاثنين. الدخول مجاني.

تعليق