الآن يبحث الجميع عن القمصان ذات اللون العنابي من Cinema America وليس فقط في Trastevere ، في قلب روما ، حيث الهجمات الدنيئة من قبل الفاشيين Casapound على الأولاد الذين يحركون أمسيات "Cinema in Piazza" في الوسط وفي ضواحي العاصمة أصبحت رمزا للديمقراطية والمشاركة في جميع أنحاء البلاد. ولكن ، إلى جانب الإدانة الواضحة للعنف الفاشي ، فإن المشروع والنموذج الثقافي لأبناء جمعية "بيكولو أمريكا" ، يروج للأحداث في ثلاث ساحات رومانية بمنازل كاملة كل مساء، وهو أمر مثير للاهتمام وليس فقط في روما. اليمين واليسار ، الشباب والعائلات ، الأسرى والمثقفون: جميعًا معًا لتحمل الحرارة ومشاهدة أجمل أفلام التراث الفني الإيطالي والعالمي ومناقشتها في الساحة مع الممثلين والمخرجين. ما سر ومفتاح نجاح هذه الفرصة النادرة للمشاركة الشعبية في عصرنا؟
"كان المخرج باولو سورينتينو ، الذي جاء في عام 2013 لتقديم" La dolce vita "في Cinema America وكان مشغولاً بإشعال الشرارة وجعلنا نفهم أننا نحتفظ بكنز" كما يقول - في هذه المقابلة مع FIRSTonline - فاليريو كاروتشي ، 27 عامًا ، الكشافة العلمانية السابقة ، المؤسس والرئيس ولكن قبل كل شيء عقل وروح "أمريكا الصغيرة". إلا أنه يحذر: "عندما بدأت مغامرتنا باحتلال سينما أمريكا في روما لمنع هدمها ، لم يكن أحد منا من عشاق السينما ، وفي الواقع ما كنا نبحث عنه وما زلنا نبحث عنه الآن أماكن للمشاركة والتضامن والشمول. ، مرحب به ، للمقارنة ، للتكامل بين الثقافة والسياسة ، فيما يتعلق بالسينما قوة دافعة غير عادية للتواصل ولكنها ليست غاية في حد ذاتها ". ربما - كما يشرح كاروتشي نفسه - لا يمكن تصدير تجربة "سينما أمريكا" إلى مدن أخرى في إيطاليا لكنها تستحق أن تُعرف وتتأمل فيها أيضًا لأن الأولاد الذين يرتدون القمصان بورجوندي مصممون على منحها تكملة. هذا بعد أمسيات الصيف. دعونا نرى أي واحد.
سيدي الرئيس ، بعد هجمات كاساباوند الفاشية على أطفال "السينما في ساحة" في ساحة سان كوزيماتو في تراستيفيري ، في قلب روما ، ما هي القيمة اليوم ، من حيث الهوية الثقافية والسياسية ، لقميص تي شيرت الخاص بك؟ جمعية "أمريكا الصغيرة" ، وهي تنشيط ليالي العاصمة في هذا الصيف الحار؟
لقد أصبحت قمصان "ليتل أمريكا" ، بما يتجاوز نوايانا ، رمزًا يمكن للمعسكر الديمقراطي والتقدمي من خلاله التعرف على نفسه بوضوح وبشكل مباشر وخارج الأسوار ، على وجه التحديد في وقت كان فيه يسار الرموز قليلًا. إنه أمر يسعدنا بشكل واضح لأنه ، إلى جانب الهجمات الفاشية ضد نشطاءنا ، فإنه يمثل تطورًا لمسار كانت فيه التجربة الأولية للسينما الأمريكية ، التي شغلناها في نوفمبر 2012 بعد فترة طويلة مع سكان تراستيفير لتجنبها. الهدم وإحدى الحلقات المعتادة لتكهنات البناء ، فقد تم تحويله إلى مشروع ثقافي وسياسي ".
كم عدد القمصان التي بعتها حتى الآن ومن يشتريها؟
"الكثير ، لكنها لم تكن ولن تكون عملية تجارية. ليس للقمصان ثمن: من يريدها عليه فقط تقديم عرض مجاني. الجميل أنهم يبيعون مثل الكعك الساخن وأن العديد من الشباب ولكن أيضًا كبار السن أو الأشخاص في منتصف العمر يطلبون منا منهم ، والذين يجدونهم في "السينما في الساحة" لدينا ، في تراستيفيري كما في الساحتين الجديدتين اللتين وضعناهما في ضواحي روما ، في Casale Park della Cervelletta في Tor Sapienza وفي ميناء أوستيا السياحي ، الأراضي التي استولت عليها محكمة روما لاستعادتها إلى الشرعية ، وهي نقطة التقاء لم تكن موجودة من قبل. ما اقترب منا هو شعب مستعرض ، لا يوحد فقط اليمين واليسار ، ولكنه يتراوح بين الشباب الذين يجبرون أحيانًا قليلاً على المثقفين الراقيين: الدفاع عن الديمقراطية والحرية وتذوق المواجهة هو ما - من خلال السينما عالية الجودة - يجمعهم ".
لا إراديًا ، لقد أعطتك الهجمات التي تعرضت لها من Casapound شهرة وطنية ، لكن ألا تعتقد أن كل هذا يخاطر إلى حد ما بتشويه نجاح "Cinema in Piazza" التي روجت لها في روما وفوق كل شيء تفردك النموذج الثقافي؟
"في الواقع ، فإن الأخبار - الآن بسبب الهجمات الفاشية ولكن في العام الماضي بسبب العقبات ، التي تم التغلب عليها لاحقًا ، والتي طرحها علينا جونتا راجي - قد حجبت إلى حد ما أصالة مشروعنا الثقافي الذي كان دائمًا هو المشروع الذي تفكك حواجز الثقافة وخلق ، من خلال السينما والاستخدام المكثف لوسائل التواصل الاجتماعي ، أماكن ومساحات للتجميع والإدماج والتضامن والمشاركة في مدينة تحتاج إلى الانفتاح وإعادة تحديد هويتها. لا يمكن أن يُعهد إلى روما فقط بضرب وإدارة السياحة أو عزلة الضواحي. بهذا المعنى ، يمكن للسينما أن تفتح وتغير طريقة ممارسة السياسة ، بالمعنى النبيل للمصطلح ، تمامًا كما يمكن للسياسة والنقاش العام أن يمنع السينما من أن تصبح مرجعية ذاتية وتنغلق على نفسها. هذا ما تحكيه تجربة "السينما في الساحة" ، والتي ستجمل هذا العام 104 أمسيات من العروض المجانية في الساحات الصيفية الثلاثة في روما مع 104 أفلام مختلفة ، ومناقشات مع المخرجين والممثلين وكتاب السيناريو والعاملين ، واستعراضات الماضي وكلاسيكيات رائعة على المستوى الوطني. والتراث السينمائي الدولي دون أن ننسى الأفلام المخصصة للأطفال ".
من خلال جلب "السينما إلى الساحة" ، هل تعتقد أنك ستكون قادرًا على تقريب المواطنين ، وخاصة الأجيال الشابة ، من الأفلام عالية الجودة وتملأ الساحات كل ليلة بنجاح مع جمهور بدا غير معقول؟
"لقد جعلنا Paolo Sorrentino نفهم هذا في عام 2013 عندما جاء إلى Cinema America مشغولاً بتقديم" La Dolce Vita "أمام ألف طفل منتشي. لقد اندلعت الشرارة هناك وأدركنا أننا نحتفظ بكنز دفعنا إلى إنشاء قناة اتصال مع سينما عالية الجودة لم تعترضها إيطاليا أبدًا. ضع في اعتبارك أن شباب Cinema America لم يكونوا في البداية من عشاق السينما وأننا اكتشفنا قيمة السينما على طول الطريق بفضل مساعدة أساتذة عظماء مثل برناردو بيرتولوتشي وفرانكو روزي وإيتوري سكولا الذين دعمونا دائمًا في معركتنا السياسية - ثقافي. الجمال يخبر الناس العاديين عن السينما ويجعلهم يقعون في حب الأفلام التي تمثل تراث بلادنا ، لكن الجمال أيضًا هو رؤية الكثير من الأشخاص الذين يجتمعون بسرور في ساحاتنا والذين ينسون ، على الأقل في الصيف ، اللامبالاة والوحدة ".
هناك من رأى في نموذجك الثقافي ارتباطًا مثاليًا بموسم الصيف الروماني الشهير في أواخر السبعينيات والثمانينيات من القرن الماضي لعضو المجلس الراحل ريناتو نيكوليني: هو الذي ألهمك بـ "السينما في الساحة"?
"لا ، مع كل الاحترام الواجب لتجربة نيكوليني العظيمة ، كانت نقطة انطلاقنا وطريقنا مختلفين. إذا جاز لي أن أتذكر ذكرى عائلية ، فإن نقطة البداية لمشروعنا ونموذجنا الثقافي اقترحتهما جدتي ، ميريلا أركانجيلي ، التي كانت مستشارًا لبلدية روما في الثمانينيات في المجالس التقدمية لرؤساء البلديات أركان وبيتروسيلي. كان يذكرنا دائمًا بأن روما في حاجة ماسة إلى تكامل حيوي بين السياسة والثقافة وأن السينما يمكن أن تكون القوة الدافعة وراء طريقة جديدة لممارسة السياسة لتعزيز التضامن والمشاركة ، وفي نفس الوقت تحتاج السينما إلى مقابلة الناس في الجسد. بعد أن تم إخلاء سينما أمريكا ، كنا نبحث عن طريقة لعدم إهدار الطاقة وتحويل ما تعلمناه من تلك الأمسية السحرية في عام 80 مع سورينتينو إلى تجربة جماعية جديدة. من هناك جاءت فكرة العروض الخارجية ومن هناك انطلقنا لتأسيس جمعية "Piccolo America" ، التي يشرفني أن أكون رئيسًا لها والتي تفخر بوجود Ettore Scola كعضو ورئيس فخري ".
ولكن للترويج لأكثر من 100 عرض في الصيف الروماني ، هل أتخيل أن جمعية "Piccolo America" لديها آلة تنظيمية قوية وراءها؟
"في الواقع ، نعتمد على 21 متطوعًا وفريقًا من 40 شابًا ، معظمهم من أوستيا وتور سابينزا ، الذين نعطيهم وظيفة موسمية مقابل 30 يورو صافيًا في المساء بالإضافة إلى عشاء مقابل التزام يأخذهم من 19 مساءً في 30 مساء الخير ، لحسن الحظ ، لا يوجد نقص في عروض التضامن المجانية من المواطنين ويتم إعادة استثمار الأرباح التي نحققها في جمعيتنا ".
ومع ذلك ، انتهى بك الأمر بشكل لا إرادي إلى التنافس مع شخصيات كبيرة في السينما: من كارلو فيردوني ، الذي أدار سينما روما على مرمى حجر من ساحة سان كوزيماتو والتي أغلقت في السنوات الأخيرة أمام Nanni Moretti ، الذي أسس Nuovo Sacher دائمًا في Trastevere. هل أدركت هذا؟
"لا ، لا توجد منافسة ، لأن أحداثنا مجانية وقبل كل شيء لأننا لا نعرض أفلامًا تعرض لأول مرة من الموسم الماضي ولكننا نعرض أحداثًا استرجاعية فقط. من ناحية أخرى ، لم يكن فيردوني ، أحد مؤيدينا والذي غالبًا ما يحضر "سينما في ساحة" ، سوى المدير الفني لسينما روما ، التي كانت مملوكة من قبل Er Viperetta ، ماسيمو فيريرو ، والتي كانت قد أغلقت قبل أن نبدأ. مع أمسياتنا في الهواء الطلق. لقد أوضحنا أنفسنا مع ناني موريتي منذ بعض الوقت ونحن في الحقيقة لا نتنافس معه ، إذا كان أي شيء يأتي من أجهزة التلفاز التجارية ".
هل نموذج "السينما في الميدان" قابل للتكرار خارج روما وفي أجزاء أخرى من إيطاليا؟ هل فكرت في ذلك؟
"لا ، إنه ليس نموذجًا قابلاً للتصدير. لسببين. في المقام الأول ، لأن تجربة مثل تجربتنا يجب أن تبدأ تلقائيًا: لا يمكننا استبدال أطفال المدن الأخرى ، التي يجب أن تأتي منها المبادرة - إذا أرادوا ذلك. يجب أن يكون كل شخص قادرًا على قراءة وتفسير منطقته ولا يمكننا أن نكون من يفعل ذلك للآخرين. ثانيًا ، عاصمة السينما هي روما: من السهل هنا دعوة المخرجين والممثلين إلى الساحة ، ولكن ليس بنفس القدر في المدن الإيطالية الأخرى. ومع ذلك ، نحن على استعداد تام لإتاحة معرفتنا للمدن الأخرى والتجارب المماثلة الأخرى ، ولهذا السبب نتعاون مع مهرجان Amantea في كالابريا ، ومع مهرجان بيروجيا ومع أحداث الأفلام التي ينظمها أولاد جيامبيلينو في الضواحي من ميلانو ".
لكن صيف "سينما في الميدان" يستمر شهرين فقط ، ولكن ماذا عن بقية العام؟ هل فكرت في كيفية استمرار أمسياتك السحرية؟
"بالتأكيد. هذا هو السبب في أننا نريد إعادة فتح وإعادة إطلاق Sala Troisi في Trastevere لجعله نقطة دائمة لفحص السينما عالي الجودة. لقد فزنا بمناقصة عام 2015 التي تبلغ ميزانيتها مليون يورو لأعمال التجديد جنبًا إلى جنب مع الأموال التي يمكننا استثمارها من خلال الاشتراكات ، لكننا نكافح مع المناشدات المقدمة إلى تقرير التقييم الثالث التي ستتم مناقشتها في أكتوبر. تتمثل فكرتنا في تحويل Trastevere إلى مجمع متعدد الإرسال في جميع أنحاء المنطقة مع إسقاطات تضيء أجمل أزقة الحي والتي يمكن أن تشمل أيضًا الجسور التاريخية فوق نهر التيبر. إذا تمكنا من الفوز بمعركة Sala Troisi ، فلن ترقص "السينما في الساحة" بعد الآن إلا في الصيف ".
