Есть тонкая грань итальянства, которая связывает ЕЦБ с футбольными полями. Это «всестороннее видение игры», которое объединяет Марио Драги и Андреа Пирло, «полузащитник, который никогда не беспокоится, всегда уверен, мастер близких передач и длинных передач, кошмар Германии, плеймейкер, который точно попадает в цель». Сравнение может показаться немного непочтительным, но оно исходит из престижной подписи: Роджер Коэн, обозреватель New York Times и владелец колонки «Глобалист».
С помощью футбольной метафоры Коэн объясняет, чем является «итальянский президент ЕЦБ». удалось изолировать номер один Бундесбанка, Йенс Вайдманн, член правления Франкфурта. С помощью «серии финтов» Драги удалось преодолеть сопротивление Германии и добиться утверждения нового щита против распространения.
Германия «всегда имела необычайное строение, — пишет Кён, —». Но перед командой ей всегда приходилось уступать, словно попадая в сети. И эта команда — Италия». С другой стороны, победа со счетом 2:1 на чемпионатах Европы в Польше и Украине была лишь подтверждением «длительного доминирования Италии над Германией в самых важных соревнованиях».
Точно так же бывший номер один в Банке Италии постепенно взял верх над грозным противником Вайдманном. И, по словам Коэна, это было хорошо. Последнее итало-германское сражение, о котором можно снова прочитать в сегодняшней «Нью-Йорк Таймс», можно резюмировать следующим образом: «Великий идеал (Европа) против меньшего (стабильность цен)».
Прочитайте статью о New York Times.
