23 августа 2007 года он умер в Риме. Бруно Трентин за последствия падения с велосипеда во время прогулки по горным дорогам, которые он любил и в которых всегда искал хауберк, чтобы защитить себя от жизненных невзгод. Когда я собираюсь вспомнить его, мне вспоминается встреча, состоявшаяся прошлой весной с двумя молодыми профсоюзными активистами. Я участвовал в конференции, организованной Университетом Модены по вопросам охраны труда. Эти два парня подошли ко мне и представились.
Я полагаю, что моя дурная слава зрителя ток-шоу заинтриговала их больше, чем моя история профсоюзного деятеля, столь отдаленная во времени, что ее можно забыть. Один из двоих работал под патронажем CGIL., другой был чиновником провинциального Фиома. В ходе беседы всплыл мой профсоюзный опыт за несколько десятилетий, а также различные должности, занимаемые в их собственной Конфедерации.
В какой-то момент руководитель «Фиома» взглянул на меня по-другому, как будто вдруг столкнулся с кусочком истории, о котором только слышал, возможно, от отца. «Значит, вы познакомились с Бруно Трентином?», — спросил он меня со смесью удивления и восхищения. Это было больше наблюдение, чем вопрос. Я чувствовал себя привилегированным, потому что я не только встретил великого лидера, но и работал с ним как в национальном секретариате Fiom, так и в секретариате CGIL. Тот мальчик был прав: Я тот, кто знал Бруно Трентина.
Этого определения достаточно, чтобы убедить меня — теперь уже близко к произнесению слов старого Симеона: «nunc dimittis servum tuum, domine», — что я не прожил зря свою жизнь. Я до сих пор помню тот день, когда встретил Бруно. Это было далекой весной 1965 года.. Я приземлился в Болонском Fiom с группой чиновников, которые, по утверждению PSI, заменили тех, кто перешел в PSIUP (я не буду рассказывать вам больше, потому что это было бы излишне длинное повествование).
Утро мой секретарь Флориано Сита Он сообщил мне, что Бруно Трентин, тогдашний генеральный секретарь Fiom (вместе с социалистом Пьеро Бони), будет присутствовать на следующем заседании Правления. Когда настал день встречи, меня представили Бруно, который был формально вежлив. Дискуссия прошла в обстановке большого внимания. Более опытные чиновники, чем я, вмешались в тон сдающего выпускной экзамен. Затем наступил роковой момент выводов.
Трентин — со временем я понял, что это его способ решения проблем — начал с подробного анализа политической и экономической ситуации (кто сегодня тратит на анализ больше всего времени?), он раскритиковал профсоюзные ограничения и призвал нас столкнуться с образцовой борьбой по некоторым вопросам, включая рабочую среду и завоевать признание профсоюзных секций компании в качестве агента по контракту. На протяжении многих лет я интроецировал отчеты и выступления Бруно; Думаю, я мог бы назвать случаи, когда произносились эти конкретные слова.
В прошлом году была опубликована часть его тайных дневников, относящихся к периоду его генерального секретариата Конфедерации (1988-1994). По правде говоря, обо мне (в то время я был сотрудником этого секретариата) суждения не очень лестные. Но я не взял. В самом деле, если я когда-нибудь встречу Бруно на Елисейских полях бывших профсоюзных деятелей (при условии, что мне будет разрешен доступ к нему), я обязательно извинюсь перед ним.
