分享

FIRSTonline 横幅广告

切尔维尼亚更名为勒布勒伊。 居民抗议。 现在会发生什么?

地区委员会的一项法令正式正式宣布一年前决定的更名决定。 不再是布勒伊-切尔维尼亚 (Breuil-Cervinia),而是回到法西斯之前的原始名称勒布勒伊 (Le Breuil)。 居民愤怒“旅游业受损的风险”

切尔维尼亚更名为勒布勒伊。 居民抗议。 现在会发生什么?

再见切尔维尼亚。 位于瓦莱达奥斯塔 Valtournenche 市的著名滑雪胜地已更名,现更名为 布劳伊.

事实上,改名的决定是 由市政府采取 去年四月,其领土上的村庄、小村庄和地区的一系列新名称获得批准。 然而现在,瓦莱达奥斯塔大区的总统, 伦佐·泰斯托林,通过 法令,假设这个拥有 700 名居民的小村庄 Le Breuil 的正式名称.

变化将涉及该地区的标牌,居民官方文件上的姓名也将被更正。

恢复原来的名字

该地点已正式命名 文件中的布勒伊-切尔维尼亚但现在,90年后,它只会恢复原来的名字。 事实上,该地区的历史名称只是“Breuil”,源自法语,源自阿尔皮坦语“breuill”(或“braoulé”),意思是沼泽山地高原。

In 法西斯时代,1934年,当边境附近的法语名称被意大利语化时,该地区被 更名为切尔维尼亚,参考马特洪峰。

为何改名

名称变更是 2011年开始的研究结果 由 Valtournenche 市政府正式确定该镇的地名。

技术委员会已 检查了档案,恢复该地区村庄、小村庄和地点的古代名称。 因此,切尔维尼亚所在的布勒伊盆地恢复了其古名“勒布勒伊”。

居民抗议:“损害旅游业”

这一决定引发了居民的愤怒。 一些人认为,更名有损国家形象,有遭到强烈反对的风险。 事实上,许多人担心这种变化可能会对旅游业(和广告)造成损害并产生过度的官僚主义。 切尔维尼亚是一个“品牌” 世界著名的滑雪胜地可以 失去旅游吸引力 全球。

人们还担心官僚主义僵局。 对于居民来说,除了可能的经济损失外,还有侮辱:该镇的700名居民也将被迫将身份证件、登记证书和土地登记数据改为新名称。 不仅如此,因为有必要更新该地点的整个标志,并更改按照惯例带有“布勒伊-切尔维尼亚”字样的所有文件。

意大利兄弟:“明确的异议”

此案还在政治层面上引起了轩然大波。 “尖锐的分歧” 来自意大利兄弟会 (Fratelli d'Italia),他公开反对更名:“我们表示深感惊讶和沮丧,因为 Cervinia品牌在意大利和世界各地享有盛誉 如此剧烈的变化,显然是超越时间、空间和地点的意识形态的结果,只会损害酒店旅游业和整个奥斯塔山谷的形象。” 阿尔贝托·祖基,意大利 Fratelli d'Italia 奥斯塔山谷地区协调员兼副协调员 马泰奥·罗索.

就连 Valtournenche 的现任市长也不同意, 埃莉莎·西科去年五月,该措施已在市议会获得通过时当选:“明天我们将与该地区的总统会面。 目标是 与地区政府一起寻找解决方案。 我们想要解决这个问题并了解我们能做什么。 我们会要求能够 正名并维持切尔维尼亚名称。 这一改变是为了地名问题而做出的,仅此而已。” 他补充道:“我们需要了解从法律角度如何采取行动,可以采取哪些步骤。 我们了解情况并正在努力解决问题。”

瓦莱达奥斯塔大区主席特斯托林:“不久前就做出了选择”

该地区主席伦佐·泰斯托林 (Renzo Testolin) 重构了整个流程 这导致了切尔维尼亚的更名:“奥斯塔谷市的村庄、小村庄和地方的官方名称归属程序 他们从2011年开始 当在当时的市长的怂恿下,要求启动承认程序时,导致 2023 年 XNUMX 月做出最终决定 当时的市长表示同意将当地名称命名为勒布勒伊(Le Breuil),但不使用切尔维尼亚(Cervinia)一词。 这个名字与该市所有其他地名一起成为 经市议会通过 2023 年 XNUMX 月的 Valtournenche ”,特斯托林指出,他随后补充道:“根据市政府就该主题自行决策的决定,地区委员会又对此事表达了对地名委员会在 Valtournenche 市议会的积极意见下,然后达成该地区总统的最终法令”。

评论