Namun, jika ada kata sifat yang terbukti tidak cocok untuk memenuhi syarat orang dari mana kata sifat itu diambil, justru inilah arti pertama dari kata sifat tersebut, artinya dengan "deamicisiano" sesuatu yang moralistik, menyedihkan dan penuh air mata, diliputi oleh perasaan yang baik , yang bahkan dapat menyebabkan nada sakarin dan konyol.
De Amicis sama sekali tidak, dan atribut itu, seperti nama panggilan yang diciptakan Carducci dengan beracun, "Edmondo dei languori", sama sekali tidak adil baginya.
Itu karena Giosue Carducci, sang penyair vas dell'Italietta, likuidasi karya De Amicis.
Bukunya yang paling terkenal, jantung, di mana seluruh generasi tua dan muda dilatih dari akhir abad kesembilan belas hingga tahun enam puluhan abad kedua puluh. Dan jika buku yang sangat sukses itu sebagian membenarkan kata sifat itu, harus diingat bahwa De Amicis jauh lebih banyak, dan melabelinya dengan cara itu tampak reduktif dan parsial. Dan semuanya sangat tidak adil. Karena penulis kami telah menulis buku-buku yang sangat berbeda, dia telah menunjukkan dirinya secara konkret dan berhati-hati dalam mengatur kehidupannya dan urusannya dengan penerbit, dalam periode di mana tidak ada agen sastra, atau panutan untuk menginspirasi produk kecerdikan mereka sendiri.
Cukup melihat apa yang dilakukan para penulis pada masanya dalam keadaan yang serupa, dari Collodi hingga Manzoni, dari Salgari hingga Invernizio: semuanya dibayar rendah atau bahkan gagal dalam mengelola karya mereka sendiri.
Manajer yang terampil dari kreativitas artistiknya
De Amicis, di sisi lain, telah mampu menjalin hubungan dengan penerbit lebih dari baik, menunjukkan kekonkretan dan kecerdasan bisnis yang sama sekali tidak berpengalaman. Dia juga seorang jurnalis yang berharga, seorang koresponden khusus yang terampil yang memberi tahu orang Italia, sebelum dan lebih baik dari yang lain, tentang tempat, negara, dan realitas nasional dan internasional.
Akhirnya, dia adalah seorang penulis yang sangat memperhatikan masalah sosial, dengan kondisi yang paling lemah, dengan migran kita, diwakili dengan baik olehnya dalam beberapa karya, sesuatu yang tidak biasa pada saat itu, bahkan sangat jarang. Dalam salah satu komposisi terakhirnya, Pertama bulan Mei, bahkan telah sampai pada suatu jenis sosialisme yang tidak ragu-ragu didefinisikan oleh seorang intelektual dan cendekiawan besar seperti Sebastiano Timpanaro sebagai "ilmiah".
Anda dapat dengan jelas melihat betapa sedikitnya "Deamicisiano" dalam semua ini.
La vita
Kartu pos kota Oneglia, di provinsi Imperia, pada pergantian abad ke-XNUMX
Ia lahir di Oneglia (Imperia) pada tahun 1846 dari keluarga kaya, anak bungsu dari enam bersaudara. Ayahnya Francesco adalah "bankir kerajaan garam dan tembakau", yang berarti pedagang grosir barang-barang monopoli negara ini untuk dijual kembali ke pengecer. Setelah menyelesaikan sekolah menengah, alih-alih melanjutkan studi universitas seperti kakak laki-lakinya Tito, karena ayahnya sakit, ia masuk Akademi Militer Modena pada usia 17 tahun, untuk dapat mengandalkan gaji yang terjamin.
Dua tahun kemudian dia keluar dengan pangkat letnan dua, tepat pada waktunya untuk berpartisipasi dalam Perang Kemerdekaan Ketiga. Dia bertempur sebagai ajudan untuk calon Raja Umberto dari Savoy dalam pertempuran yang menghancurkan di Custoza, di mana pasukan kami, yang jumlahnya jauh lebih unggul dari pasukan Austria, dikalahkan secara terang-terangan.
Perang yang kalah memicu kontroversi sengit tentang ketidaksiapan dan ketidakmampuan tentara kita, yang tercermin dalam beberapa karya pada masa itu, termasuk Sebuah kebodohan yang mulia oleh Iginio Ugo Tarchetti. Untuk melawan iklim ketidakpercayaan terhadap tentara, para pemimpin militer membuat majalah "Military Italy", dengan tujuan untuk memperbaiki citra angkatan bersenjata kita. Untuk waktu yang singkat De Amicis juga akan dipanggil untuk mengarahkannya.
Kesuksesan pertamanya: Kehidupan militer
Edisi pertama 5000 eksemplar de Kehidupan militer, diterbitkan oleh Le Monnier, terjual habis dalam waktu kurang dari sebulan.
Kisah-kisahnya telah muncul di majalah ini sejak 1867, dan pembaca langsung menyukainya. Kemudian penerbit muda Milan Emilio Treves, yang memulai bisnisnya beberapa tahun yang lalu dan sedang mencari buku yang sukses untuk membuat dirinya dikenal di lingkungan, meminta De Amicis untuk dapat mencetak sketsanya dalam volume.
Maka, pada tahun 1868, edisi pertama dari Kehidupan militer dalam 5.000 eksemplar, angka yang dianggap hampir berisiko pada saat itu, tetapi dibenarkan baik oleh bantuan yang sebelumnya telah diterima oleh cerita-cerita di majalah tersebut, dan oleh dukungan yang akan disediakan oleh angkatan bersenjata untuk pekerjaan tersebut. Dan ternyata prediksi Treves ternyata tidak hanya tepat, bahkan lebih rendah dari permintaan publik, hingga 5.000 eksemplar terjual habis hanya dalam waktu satu bulan.
Ada pembicaraan tentang edisi kedua, tetapi De Amicis yang cerdik tidak mempercayakannya kepada penerbit baru Milan, tetapi kepada penerbit Franco-Florentine yang lebih terkenal dan sombong Felice Le Monnier, salah satu penerbit besar nasional, yang dapat memberikan lebih banyak visibilitas kepada buku itu, dan yang juga memiliki keuntungan karena terletak tidak jauh dari gedung Sant'Apollonia di Florence, dari mana letnan muda itu mengarahkan tinjauan militer.
Edisi kedua ini keluar pada tahun 1869, diperluas dengan penambahan delapan cerita lainnya, dan juga sangat sukses, sehingga diperoleh edisi untuk sekolah. Hingga tahun 1880, beberapa ribu eksemplar terjual, lebih dari 20.000, ketika De Amicis memutuskan untuk menerbitkan edisi lain, edisi definitif, kali ini lagi dengan Treves, yang sementara itu telah berkembang pesat dan mengalahkan Le Monnier.
Sebut dia seorang Deamicisian seperti itu, bisa dikatakan!
Dari edisi definitif ini, beberapa puluh ribu eksemplar masih dicetak. Jika kita kemudian mempertimbangkan berbagai versi karya tersebut, seperti yang berharga, yang bergambar, yang populer, yang sekolah, serta edisi ilegal, diperkirakan telah mencapai 200.000 eksemplar.
Kehidupan militer oleh karena itu ini adalah kesuksesan skala besar untuk saat itu, jelas jauh lebih sedikit daripada yang akan dicapai De Amicis nantinya jantung, tetapi tentang entitas sedemikian rupa sehingga kami tidak tahu buku lain mana yang mungkin telah mengungguli dia di bagian akhir abad ke-XNUMX dan awal abad ke-XNUMX ini.
Wartawan dan penulis
Setelah meninggalkan ketentaraan pada tahun 1871, De Amicis mengabdikan dirinya pada jurnalisme. Dia menulis di "Nazione" di Florence dan di "Illustrazione italiana" oleh Treves, di mana jasanya sebagai koresponden khusus di berbagai lokasi Eropa dan non-Eropa muncul secara khusus. Dari artikel-artikel itu, diperkaya dan dibumbui dengan informasi tentang penggunaan, kebiasaan, tradisi, dan sejarah, ia memperoleh volume, yang memperkenalkan negara-negara tersebut kepada pembaca lokal kami dan yang mencapai kesuksesan penjualan yang luar biasa, dimulai dengan Spanyoldirilis pada tahun 1872, diikuti kemudian oleh Kenangan London e Belanda pada tahun 1874, dari Kulit kambing yg halus pada tahun 1876, dari Konstantinopel pada tahun 1877, akhirnya dari Kenangan Paris di 1879.
Pada periode yang sama De Amicis menggubah karya lain, sebelum sukses besar jantung, Seperti Kenangan tahun 1870–71 e Novel di 1872, Halaman yang tersebar di 1874, puisi e Potret sastradi 1881, Teman-teman di 1883, Di gerbang Italia pada tahun 1884, yang membuat namanya unggul dalam peringkat editorial.
“Precossi terpesona di depan kereta api, dengan gerbong yang berjalan sendiri, memberikan tali; dia belum pernah melihatnya; dia melahap gerobak merah dan kuning itu dengan matanya”. Beginilah cara De Amicis menggambarkan keheranan murid malang Pietro Precossi di depan teknologi, dalam sebuah episode, "Il vaporino", dari jantung. Ilustrasi oleh Giancarlo Castellani dan di hal. 74 edisi Giuseppe Malipiero tahun 1966.
jantung
Pada tanggal 15 Oktober 1886, hari pertama sekolah di masa-masa jauh dan bahagia bagi siswa yang memiliki liburan tepat satu bulan lebih banyak dari hari ini, jantung, buku yang akan memecahkan semua rekor penjualan dan memantapkan dirinya sebagai salah satu penerbitan terbesar yang sukses sepanjang masa, tepat di belakangnya Pinocchio.
De Amicis sudah menjadi penulis yang sangat terkenal saat itu. Dia melewati penerbit Florentine Le Monnier dan Barbera, dan pada akhirnya mendarat secara permanen di Treves, penerbit pertama dan terakhirnya, dengan siapa dia menjalin hubungan yang terbukti sangat bermanfaat bagi keduanya. Namun, tidak mudah bagi Treves untuk mencapai kemitraan yang begitu erat, karena De Amicis tidak luput dari sanjungan dari penerbit lain.
Untuk membuatnya tetap dekat, Treves memberinya kolaborasi berkelanjutan dalam jurnalnya, menjamin keamanan profesional dan ekonomi yang melindunginya dari penerbit yang bersaing. Namun terlepas dari ini, itu tidak selalu berhasil. Memang, dalam kaitannya dengan Romawi (tetapi orang Milan sejak lahir) Sommaruga, yang pada awal tahun delapan puluhan semua nama besar pada periode itu berkumpul, dari Carducci hingga D'Annunzio, dan di mana majalah-majalah elegan seperti "The Byzantine Chronicle" dan "Minggu Sastra", yang mewakili yang terbaik yang dicetak di negara ini, risiko Treves sangat besar. Nyatanya, Sommaruga menawarkan De Amicis bayaran yang sangat tinggi, seperti yang biasa dia lakukan dengan penulis lainnya, untuk menerbitkan buku. Dalam hal ini kita berbicara tentang 8.000 lira untuk pengalihan hak selama dua tahun Di gerbang Italia: kontrak yang sangat murah hati, yang segera diterima oleh De Amicis
Fakta ini semakin mengkhawatirkan Treves yang sudah sangat khawatir, yang takut kehilangan salah satu kuda ras murni di kandangnya, mungkin yang utama. Namun ancaman itu tiba-tiba menghilang pada tahun berikutnya, 1885, ketika Sommaruga diliputi oleh skandal jurnalistik-keuangan yang membuatnya benar-benar dan pasti meninggalkan panggung dan pasar surat saat itu, setidaknya di Italia. Selanjutnya Sommaruga akan kembali ke Amerika Selatan di mana ia akan melanjutkan aktivitas penerbitan dengan inisiatif menguntungkan lainnya.
Negosiasi yang agak rumit
Pada titik ini De Amicis membersihkan proyek lama yang telah didesak oleh Treves selama beberapa tahun: sebuah buku untuk anak-anak, yang menyebarkan nilai-nilai sosial dan etika yang mutlak dibutuhkan negara, juga untuk memperkuat persatuan nasional yang baru saja dicapai. .
De Amicis telah memegang proyek itu beberapa kali, namun tanpa bisa menyelesaikannya, dan jika dia tidak pernah sepenuhnya meninggalkannya, dia meneruskannya dengan lesu dan lesu. Kemudian, seperti yang sering terjadi pada seniman, pada bulan-bulan pertama tahun 1886 ia dilanda fase semangat kreatif yang luar biasa dan dalam waktu singkat ia menyelesaikan proyek itu, namun tanpa memiliki keyakinan yang besar pada karyanya. Bahkan, dia mengusulkan kepada Treves untuk menerbitkannya dengan kontrak lump sum dan bukan persentase, seperti yang biasanya dilakukan ketika penjualan besar tidak diharapkan dari sebuah buku, dan seseorang lebih memilih untuk mengumpulkan sejumlah uang dengan segera, terlepas dari hasil akhirnya. penjualan. Oleh karena itu, dia mengusulkan kepada penerbit untuk memberinya hak untuk mengeksploitasi buku tersebut selama dua tahun dengan imbalan 4.000 lira, setengah dari yang dia kumpulkan dari Sommaruga tahun sebelumnya.
Penerbit bahkan kurang percaya diri daripada dia di masa depan buku tersebut, karena dia menolak tawaran tersebut dan sebagai gantinya menawarkan kompensasi 10% dari penjualan selama 10 tahun pertama, setelah itu bagian ekonomi akan dinegosiasikan ulang. De Amicis dengan enggan menerima syarat yang diajukan penerbit, yakin akan kalah.
Hal-hal berjalan sedemikian rupa sehingga prediksi keduanya benar-benar ditumbangkan: penulis, yang hampir dipaksa untuk menyimpulkan apa yang akan terbukti menjadi kesepakatan terbaik dalam hidupnya, dan penerbit yang melakukan sebaliknya. Nyatanya, setelah dua tahun, alih-alih 4.000 lira yang awalnya diminta oleh De Amicis, Treves akan membayarnya 40.000. Dan hanya penjualan karya yang luar biasa yang berhasil mengembalikan senyum ke bibir penerbit juga.
Sukses besar
Stempel peringatan dari jantung dikeluarkan untuk peringatan 100 tahun kematian Edmondo De Amicis.
Dirilis pada pertengahan Oktober, jantung segera menemui sukses besar, yang belum pernah dicapai buku lain sebelumnya. Setelah beberapa hari, itu mulai terjual 1.000 eksemplar sehari, kecepatan yang bertahan selama beberapa minggu. Di penghujung tahun bukunya sudah di angka 41 ribu. Setelah itu penjualan terus meningkat dengan mantap dan pada tahun 1910 buku tersebut mencapai setengah juta eksemplar. Banyak orang belajar bahasa Italia hanya untuk bisa membaca jantung. Dalam dua bulan setelah perilisannya, ada 18 permintaan terjemahan, yang meningkat tak lama setelah itu menjadi 25 dan kemudian masih ada lagi, di hampir setiap bahasa di dunia. Pada tahun 1936 semua sampul buku terjemahan muncul dalam sebuah pameran, pada peringatan lima puluh tahun peluncuran buku tersebut.
Tapi kekayaan editorial dari jantung itu tidak berhenti pada angka-angka ini. Pada tahun 1916 buku tersebut mencapai 750.000 eksemplar, pada tahun 1923 satu juta; sejak saat itu terus dicetak ulang oleh Treves hingga tahun 1938 dan oleh Garzanti sejak tahun 1939, ketika Garzanti mengambil alih kegiatan penerbitan. Dan semakin banyak waktu berlalu, semakin banyak buku yang terjual, dengan perkembangan terbalik dari apa yang biasanya terjadi, ketika selama bertahun-tahun sebuah buku cenderung mengalami penurunan penjualan. Untuk jantung sebaliknya yang terjadi, yang menunjukkan bagaimana buku De Amicis telah masuk secara mendalam dan mengakar dalam tatanan pendidikan, sosial dan budaya negara selama beberapa generasi.
Tahap terakhir kehidupan
Pada tahun-tahun berikutnya De Amicis mengabdikan dirinya terutama pada jurnalisme, suatu kegiatan yang telah dia lakukan selama beberapa waktu, dan yang telah diperkaya dengan kolaborasi yang sangat menguntungkan, yang sangat diminati oleh De Amicis: kontrak dengan orang Argentina " Nacional", yang menulis artikel mingguan.
"Pekerjaan dengan sedikit usaha", menulis kepada "ibunya" Florentine Emilia Peruzzi, istri walikota dan politisi Ubaldino Peruzzi, dibayar dengan jumlah terhormat 8.000 lira setahun, jumlah yang sangat tinggi pada saat itu, sama dengan sekitar delapan kali lipat. gaji tahunan seorang guru negeri. Dan, jika kita ingin membuat perbandingan lain dengan "dompet" sastra, kita ingat bahwa untuk novel Salgari pada tahun-tahun ini menerima 350 lira per novel dan Invernizio 600 lira.
Pertemuan dengan migran miskin kita
Novel Di Samudera oleh De Amicis menandai awal dari pemikiran ulang politik yang mendalam dari penulis yang akan membawanya sampai pada keyakinan sosialis.
De Amicis mempertahankan kolaborasi ini hingga tahun 1893, ketika karena kesulitan keuangan surat kabar tersebut dia harus menghentikannya dan beralih ke surat kabar Argentina lainnya.
Pada bulan April 1884 dia pergi sendiri ke Argentina dan Brasil untuk memberikan serangkaian konferensi kepada para emigran, yang telah dia akui selama beberapa waktu. Selama perjalanan keluar, dilakukan dengan kapal jalur normal, De Amicis mengenal dunia migran, protagonis putus asa dari salah satu bab paling menyakitkan dalam sejarah kita. Penemuan realitas emigrasi yang menyakitkan membuatnya menggambarkan fenomena ini dengan warna yang kuat dalam sebuah buku, Di Samudera tahun 1889, yang juga menandai awal dari pemikiran ulang politik yang mendalam tentang penulisnya. Akibatnya, pada tahun 1890 De Amicis menganut sosialisme dengan penuh keyakinan dan menyiapkan novel Pertama bulan Mei, yang diberikan untuk segera dan akan segera diterbitkan dalam katalog Treves yang sama tahun 1891, kemudian akan tetap tidak lengkap dan tidak akan diterbitkan lagi sampai zaman kita. Itu hanya akan diterbitkan secara anumerta pada tahun 1980.
Novel-novel lain dari fase akhir ini oleh pengarangnya, yang belum berusia 50 tahun dan karena itu berada di puncak kekuatan kreatifnya, adalah Novel seorang master dari 1890, cinta dan senam dari 1892, Guru para pekerja dari 1895, Kereta semua orang dari 1899, Bahasa yang sopan tahun 1906 dan selusin karya antara mayor dan minor. Semuanya, kurang lebih, dihargai oleh dukungan publik, yang menjadikan karier sastra dan artistik penulis ini benar-benar unik dalam panorama sastra kita, dalam hal kesuksesan dan penjualan.
Komitmen politik dalam sosialisme
Novel Pertama bulan Mei, yang menandai kepatuhan penuh De Amicis pada cita-cita sosialis, diterbitkan secara anumerta pada tahun 1980. Kepatuhan penulis pada sosialisme menyebabkan banyak masalah dalam hubungan keluarganya dan diakui sebagai salah satu penyebab bunuh diri putranya.
Dalam beberapa tahun terakhir, komitmen politik penulis terhadap cita-cita sosialisme telah sangat menonjol, di mana ia adalah salah satu rasul dan pendukung utama di tingkat nasional.
Secara editorial, ini berbentuk banyak pamflet dan buklet, seringkali merupakan hasil dari konferensi dan pidato, yang judulnya tetap melambangkan subjek: Pada pertanyaan sosial di 1892, Kebodohan progresif dari apa yang disebut borjuasi berbudaya di 1893, Pekerja di tempat pemungutan suara di 1894, Pengamatan pada pertanyaan sosial di 1895, Di Kamp Musuh: Surat untuk Pekerja Muda Sosialis, Sosialisme dan tanah air e Musuh sosialisme di 1896, Sosialisme dalam keluarga: penyebab keputusasaan di 1897, Untuk musuh sosialisme pada tahun 1899 dan lain-lain. Kadang-kadang teks dari beberapa lusin halaman ini diterbitkan dalam volume, digabungkan dengan yang lain dengan konsistensi yang lebih besar.
Kepatuhannya pada tujuan sosialisme, yang menunjukkan, seperti yang kami katakan di awal, betapa tidak lengkap dan parsialnya citra De Amicis yang secara tradisional dianut, berkontribusi pada hubungan yang kacau dengan istrinya dan disintegrasi keluarga. Dan ini akan menjadi salah satu alasan bunuh diri putra tertuanya Furio, yang bunuh diri pada tahun 1898 pada usia 22 tahun, dengan penderitaan yang dapat dengan mudah dibayangkan oleh orang tuanya.
De Amicis selamat darinya tepat 10 tahun. Dia meninggal pada tahun 1908, pada usia 62 tahun.
