Pada tanggal 22 dan 23 Maret di Italia, orang-orang akan memberikan suara untuk memilih referendum konstitusional tentang reformasi peradilan yang melakukan intervensi pada sistem peradilan, antara lain memperkenalkan pemisahan karier antara hakim dan jaksa penuntut umum, memecah CSM dan mendirikan Pengadilan Disiplin Tinggi.
Ya atau Tidak akan menentukan apakah undang-undang tersebut, yang diinginkan oleh Pemerintah Meloni dan disetujui oleh Parlemen dengan mayoritas mutlak, Apakah akan resmi diberlakukan atau akan ditolak?, mempertahankan status quo saat ini. Isu ini kompleks, dan perdebatan politik tentu saja tidak membantu memperjelas masalah.
Ecco panduan singkat dan sederhana untuk memposisikan diri sesuai dengan hasil pemungutan suara.
Kapan kita memberikan suara?
Dua hari lagi untuk memberikan suara referendum tentang keadilan: Tempat pemungutan suara akan dibuka pada hari Minggu, 22 Maret, dari pukul 7 hingga 23, dan pada hari Senin, 23 Maret 2026, dari pukul 7 hingga 15.
Apa yang dimaksud dengan referendum konfirmasi?
Undang-undang yang mengubah konstitusi harus disetujui oleh proses yang diperparahatau pemungutan suara ganda di setiap Kamar dengan jarak tiga bulan, dengan mayoritas absolut atau dua pertiga. Jika tindakan tersebut disetujui oleh Parlemen dengan dua pertiga mayoritas diumumkan, dipublikasikan dalam Jurnal Resmi dan secara resmi menjadi undang-undang. Jika lampu hijau diberikan oleh mayoritas mutlak, undang-undang tersebut dapat diajukan ke referendum pengesahan atas permintaan kategori tertentu. reformasi peradilan Rancangan undang-undang tersebut disetujui oleh Dewan Perwakilan Rakyat dengan 243 suara mendukung dari 400 dan 112 suara mendukung dari 200 di Senat. Baik pihak mayoritas maupun oposisi kemudian meminta pendapat warga mengenai langkah tersebut.
Referendum keadilan: bagaimana cara memilih?
Satu kartu dan dua pilihanAnda harus mencentang Ya Untuk menyetujui reformasi yang diperkenalkan oleh pemerintahan Meloni dan mengizinkannya berlaku, kotak tersebut harus dicoret. Tidak Untuk menolaknya dan membiarkan semuanya seperti semula. Opsi yang mendapatkan suara terbanyak, terlepas dari jumlah pemilih yang hadir, akan menang. Tidak mungkin untuk hanya memilih sebagian dari reformasi tersebut. Karena ini adalah referendum pengesahan undang-undang konstitusional, pemungutan suara menyangkut keseluruhan kebijakan.
Singkatnya:
- Ya, untuk mengkonfirmasi reformasi
- Tidak untuk menolaknya dan mempertahankan sistem yang ada saat ini.
Dari sudut pandang praktis, pemilih perlu datang ke tempat pemungutan suara dengan dokumen identitas yang sah (KTP atau paspor) dan kartu pemilih mereka.
Apakah kuorum terpenuhi atau tidak?
Tidak ada kuorum. Karena referendum bersifat konfirmasi, artinya berfungsi untuk mengkonfirmasi reformasi konstitusional yang telah disetujui oleh Parlemen. Kuorum diperlukan untuk referendum pembatalan, yang bertujuan untuk mencabut seluruh undang-undang atau sebagian darinya.
Surat suara dan pertanyaan referendum tentang keadilan
Seperti yang telah disebutkan, pemilih akan diberikan satu lembar surat suara, berwarna hijau, yang berisi sebuah hanya pertanyaan, yang tidak dapat dipahami oleh siapa pun yang belum mengikuti debat referendum: "Apakah Anda menyetujui teks undang-undang yang merevisi Pasal 87, ayat 10, 102, ayat 1, 104, 105, 106, ayat 3, 107, ayat 1, dan 110 Konstitusi yang disetujui oleh Parlemen dan diterbitkan dalam Jurnal Resmi tanggal 30 Oktober 2025?"
Referendum: Apa saja yang termasuk dalam reformasi peradilan?
Menerjemahkan pertanyaan tersebut ke dalam bahasa yang sedikit lebih mudah dipahami oleh warga, mereka ditanya apakah akan menyetujui atau menolak undang-undang yang diinginkan oleh pemerintah dan disetujui oleh Parlemen yang mereformasi peradilan. mengubah tujuh pasal Konstitusi (87, 102, 104, 105, 106, 107, 110) dan menyediakan tiga perubahan utama: pemisahan karir dari hakim dan jaksa penuntut umum, pemisahan Dewan Tinggi Kehakiman, satu untuk hakim pengadilan dan satu untuk jaksa penuntut, dengan perubahan pada kriteria komposisi dan pemilihan anggota. Terakhir, ketentuan tersebut menetapkan pembentukan sebuahPengadilan Disiplin Tinggi yang akan bertugas mengevaluasi kinerja para pejabat (baik hakim maupun jaksa penuntut umum).
Pemisahan karier: apa yang berubah?
Jika Tidak menang
Saat ini, semua hakim mengikuti ujian kompetitif tunggal dan, setelah lulus, memilih apakah akan menjadi hakim, memutuskan sengketa dan menjatuhkan hukuman, atau mengambil peran sebagai jaksa penuntut umum, mengarahkan penyelidikan dan mendukung penuntutan dalam persidangan pidana. Selama sepuluh tahun pertama karier mereka, mereka hanya dapat mengubah peran (dari jaksa penuntut umum menjadi hakim atau dari hakim menjadi jaksa penuntut umum) sekali saja, dan dengan mengubah wilayah hukum. Jika suara "Tidak" menang, semuanya tetap seperti semula.
Jika dia menang ya
Jika reformasi tersebut, yang menjadi subjek referendum pengesahan, disahkan, karier hakim dan jaksa akan dipisahkan secara permanen. Hakim harus memilih di awal karier mereka apakah akan bertugas sebagai hakim atau jaksa, dan tidak akan lagi dapat mengubah pikiran mereka. Pemisahan ini akan diabadikan dalam Konstitusi: Pasal 104 akan menambahkan kalimat berikut: "Lembaga peradilan terdiri dari hakim dengan karier sebagai hakim dan karier sebagai jaksa."
Dewan Tertinggi Kehakiman: Apa yang berubah?
Jika Tidak menang
CSM adalah badan pemerintahan sendiri dari lembaga peradilan, yang menjamin otonomi dan kemerdekaannya. CSM dipimpin oleh Presiden Republik dan terdiri dari 33 anggota, dua di antaranya adalah anggota ex officio: Presiden dan Jaksa Agung Mahkamah Kasasi. Pasal 105 Konstitusi menugaskan badan yang penting secara konstitusional ini untuk mengelola karier semua hakim, termasuk hakim dan jaksa penuntut umum, mengawasi perekrutan, penugasan, transfer, dan promosi. CSM juga bertanggung jawab untuk memulai dan mengadili proses disiplin. Dengan suara "Tidak", struktur tersebut akan tetap tidak berubah.
Jika dia menang ya
Dua jalur karier, dua Dewan Pengawas Peradilan (CSM): satu untuk hakim dan satu untuk jaksa penuntut umum, keduanya dipimpin oleh Presiden Republik. Yang pertama akan dipimpin oleh Ketua Mahkamah Kasasi, yang kedua oleh Jaksa Agung. Anggota kedua dewan tersebut tidak akan dipilih melalui pemilihan umum, seperti yang berlaku saat ini, tetapi dipilih melalui undian. Dua pertiga anggota akan terdiri dari anggota profesional (seperti yang berlaku saat ini) dan akan dipilih melalui undian dari kalangan hakim itu sendiri, dengan kualifikasi yang akan ditetapkan oleh hukum umum. Anggota awam (pengacara atau profesor universitas) akan dipilih melalui undian dari daftar kandidat yang disiapkan oleh Parlemen. Baik CSM pertama maupun kedua tidak akan memiliki kewenangan disiplin.
Pengadilan Disiplin Tinggi: Apa itu dan apa yang berubah?
Jika Tidak menang
Kewenangan disiplin akan terus dijalankan oleh satu Dewan Tinggi Kehakiman, yang akan mengadili para pejabat—baik jaksa maupun hakim—dalam kasus-kasus penyalahgunaan wewenang, kelalaian, dan perilaku yang melanggar etika profesi.
Jika dia menang ya
Kekuasaan disiplin akan dipimpin oleh Pengadilan Disiplin Tinggi yang terdiri dari 15 anggota: tiga diangkat oleh Presiden Republik; tiga dipilih melalui undian dari daftar yang disusun oleh Parlemen; enam dipilih melalui undian dari antara hakim peradilan; dan terakhir, tiga dari antara jaksa penuntut umum. Dalam kedua kasus tersebut, para hakim harus memiliki pengalaman minimal dua puluh tahun. Presiden badan tersebut bukan seorang hakim, tetapi akan dipilih dari kalangan masyarakat awam.
Referendum tentang Keadilan: Bagaimana Sikap Para Pihak
Mari kita mulai dari nomor satu. Il Partai demokrat Ia secara terbuka mendukung suara "Tidak" pada reformasi tersebut, menyebutnya "salah." Tidak hanya itu, Sekretaris Elly Schlein telah berulang kali menyatakan bahwa undang-undang tersebut "tidak meningkatkan keadilan bagi warga negara" dan "tidak mempercepat persidangan," tetapi "memecah belah dan mengundi CSM, yang merupakan badan yang kepadanya Konstitusi mempercayakan tugas yang sangat sensitif untuk menjamin independensi peradilan." Juga memberikan suara "Tidak" Avs - Aliansi Hijau dan Kiri oleh Nicola Fratoianni dan Angelo Bonelli dan Gerakan 5 Stars, yang presidennya, Giuseppe Conte, mengecam keras “reformasi yang melemahkan lembaga peradilan”, dan sebaliknya berpendapat bahwa penolakan tersebut “membela supremasi hukum”.
Mendukung jawaban Ya Mayoritas pemerintahan telah bersatu. Perdana Menteri dan pemimpin Saudara dari ItaliaGiorgia Meloni sangat aktif dalam beberapa minggu terakhir dalam mendukung suara Ya, meskipun ia menegaskan kembali bahwa ia tidak akan mengundurkan diri jika kalah dan bahwa semua orang harus pergi dan memilih "reformasi yang bertujuan untuk meningkatkan fungsi sistem". Ya juga dari Forza Italia yang menganggap reformasi tersebut sebagai "hasil dari komitmen bersejarah Forza Italia, sebuah perjuangan untuk jaminan dan kebebasan yang diilhami oleh Silvio Berlusconi". Pemimpin dari Lega Matteo Salvini, sementara bagi kami kaum Moderat nomor satu, Maurizio Lupi, undang-undang tersebut akan membuat keadilan "lebih adil, efisien, dan transparan". Di luar lingkup pemerintahan, pemimpin Action juga memilih Ya. Charles Calenda, karena pemisahan karier "termasuk dalam program pemilihan kita" dan Riccardo Magi dari +Europa, yang menyatakan bahwa "pemisahan karier adalah reformasi yang adil dan dapat diterima"
Italy Viva Matteo Renzi – yang mendefinisikan undang-undang tersebut sebagai “reformasi kecil” – justru memutuskan untuk mengundurkan diri. kebebasan hati nurani.
Apa yang dikatakan jajak pendapat terbaru tentang referendum keadilan?
Undang-undang melarang publikasi jajak pendapat dalam 15 hari sebelum pemungutan suara. Oleh karena itu, jajak pendapat terakhir berasal dari dua minggu yang lalu, ketika hampir semua lembaga sepakat untuk mengkonfirmasinya. kembalinya nomor dibandingkan dengan bulan-bulan sebelumnya, ketika suara "Ya" mendapat keunggulan yang besar.
Survei terbaru yang dilakukan oleh Ipsos berhipotesis dua skenario. Yang pertama denganTingkat partisipasi sekitar 42%Dalam hal ini, suara Ya akan mencapai 47,6%, sedangkan suara Tidak akan berada di angka 52,4%. Jika partisipasi lebih tinggi, pada 49%, hasilnya akan hampir seri: suara Ya akan mencapai 50,2%, suara Tidak 49,8%. Pemilih yang belum menentukan pilihan memiliki pengaruh besar pada kedua skenario (7% pada skenario pertama, 9% pada skenario kedua).
Kapan hasilnya akan tiba?
Angka partisipasi akhir akan tersedia saat pemungutan suara ditutup, pukul 15 pada hari Senin, 23 Maret. Penghitungan akan segera dimulai. Waktu pasti pengumuman hasil dapat bervariasi tergantung pada seberapa jelas kemenangan salah satu pihak. Jika selisihnya lebar, pemenangnya akan jelas bahkan sebelum penghitungan selesai. Jika pertarungan berlangsung hingga suara terakhir, hasilnya akan memakan waktu lama. Bagaimanapun, berdasarkan perkiraan, kita akan mengetahui pemenangnya pada Senin malam.
