Setidaknya 400 orang melarikan diri dari Rusia pada September tahun lalu setelah itu diberlakukan perintah mobilisasi parsial. Yang lain telah melarikan diri sejak Februari ketika pasukan Putin melancarkan "Operasi Khusus" dan menyerbu Ukraina.
Rusia: ribuan orang melarikan diri
Tidak ada angka pasti dari sejumlah orang melarikan diri, tetapi harus mendekati satu juta. Mereka melarikan diri bukan untuk dikirim berperang, tapi juga karena takut penangkapan dan represi karena banyak yang merupakan aktivis hak asasi manusia atau hanya jurnalis dan intelektual dan hanya karena alasan ini berbahaya bagi rezim.
Eksodus yang merampas energi terbaik negara dan dibandingkan dengan 100 tahun yang lalu, ketika orang Rusia yang paling berbudaya, yang disebut "intelektual", meninggalkan negara itu untuk melarikan diri dari perang saudara dan karena mereka tidak mau hidup menurut hukum Revolusi Oktober.
"Rusia melawan Rusia": buku karya Zoja Svetova
I orang buangan baru mereka pergi ke mana saja di mana visa masuk Rusia tidak diperlukan: di bekas negara Uni Soviet, Kazakhstan, Armenia, Latvia di primis, tetapi juga Turki, Israel, Afrika Selatan, dan bahkan Sri Lanka. Tapi yang terpenting, sebagian besar pergi ke Georgia. Tiga puluh ribu dalam beberapa minggu. Mereka memilih Georgia karena orang Rusia sangat menyukainya dan menyukainya. Karena banyak yang punya teman di bagian itu dan oleh karena itu mudah untuk tinggal di sana untuk sementara waktu tanpa mengalami perasaan tercabut yang tak terhindarkan.
Dan di sinilah, di Tbilisi, sehingga Zoya Svetova, seorang jurnalis independen Rusia, datang untuk menceritakan kisah mereka dan mengembalikan suara mereka. Itu keluar lebih dulu podcast, cara tercepat untuk menyebarkan pengalaman. Kemudian cerita-cerita itu dikumpulkan dalam sebuah buku, diterjemahkan ke dalam bahasa Italia oleh Castelvecchio, yang tidak mungkin memiliki judul yang lebih efektif: “Rusia melawan Rusia. Pengasingan, penjara, perang: kehidupan di masa Putin".
Ini berisi tujuh cerita, tiga di antaranya lebih dekat hubungannya dengan eksodus; empat lainnya adalah orang-orang yang dipermalukan oleh (bukan) keadilan Rusia dan ditahan tidak bersalah di penjara. Wawancara dengan penulis dari Robert Saviano membuat volume bahkan lebih berharga.
Svetova, putri pembangkang yang menentang rezim dalam darahnya
Zoya Svetova adalah sebuah catatan aktivis HAM, jurnalis Novaya Gazeta, salah satu surat kabar pertama yang ditutup oleh Putin, yang ditulis oleh Anna Politkovskaja, dibunuh karena penyelidikannya di Chechnya, dan direkturnya, Andrej Muratov, dianugerahi Hadiah Nobel Perdamaian pada tahun 2021 .
Itu ada di nadinya oposisi terhadap rezim Zoja Svetova, putri pembangkang dan tahanan politik di era Soviet, cucu dekan pertama fakultas sejarah Universitas Moskow, ditembak oleh Stalin pada tahun 1937. Dia tetap tinggal di Moskow, tetapi tiga dari empat anaknya, ketiganya jurnalis, adalah di antara mereka yang melarikan diri ke Tbilisi.
Untuk bab "Keluaran”, saksinya adalah Sasha Lavut, seorang blogger berusia enam belas tahun, putra penyair wanita Zhenja Lavut dan sutradara dan produser film, Evgenij Gindilis; Anna Mongajt, 44, pembawa acara saluran TV "Dozhd", penulis program "Wanita dari atas"; aktris Marija Shalaeva, 41, dan sutradara Vladimir Mirzoev, yang kembali ke negara itu setelah 1989 dan sekali lagi dalam pelarian. Kami fokus pada dua cerita pertama, yaitu Sasha dan Anna.
Blogger muda, Sasha Lavut
Sasha Lavut adalah blogger berusia 16 tahun pengasingan pertama yang ditemui Zoja di Tbilisi. Dia meninggalkan Moskow pada 4 Maret 2022, Zoja bertemu dengannya pada tanggal 20.
Aktivis politik, blogger, dia langsung mengerti, begitu Operasi Khusus dimulai, bahwa dia harus pergi. Dan memang itu terjadi kurang dari sebulan setelah invasi ke Ukraina.
Hal tersulit bagi seorang pengasingan, katanya kepada Zoja, adalah mengepak koper. Buku apa yang harus dibawa misalnya? Pada akhirnya dia akan membawa lima: kumpulan puisi dan terjemahan Grigory Dashevsky yang dibeli darinya, dan dua kumpulan ibu penyairnya, kumpulan puisi karya Mandelstam dan terakhir "The Hero of Our Time" oleh Lermontov. Dia telah menambahkan sebuah kotak dengan perhiasan kecil dan foto teman terdekatnya.
Di pemeriksaan paspor di Rusia rasa takutnya sangat besar. Tapi kemudian semuanya menjadi sangat sederhana, baik di Armenia maupun di Georgia kami tidak memerlukan visa.
Pada awalnya sulit bergaul dengan orang Georgia, banyak yang berbicara bahasa Rusia, tetapi tidak semua. Dan kemudian Rusia dianggap sedikit penjajah (Abkhazia, wilayah Georgia selalu berada di bawah kekuasaan mereka) dan sedikit saudara yang sombong. Sekarang Sasha kembali belajar. Dia menghadiri kelas 9 yang pada akhirnya dia akan memiliki ijazah parsial. Yang akan memungkinkan dia untuk melanjutkan studinya dan mendapatkan diploma di tingkat Eropa. Seandainya dia tinggal di Moskow rencananya sebelum eksodus itu mendaftar di ilmu politik karena dia bermaksud menangani dan menulis tentang politik. Sekarang, siapa yang tahu. Segera setelah sebuah bagian terbuka ingin kembali ke Moskow. Dia sangat merindukan kotanya: misalnya trem 39 yang menghubungkan universitas dengan Cistye Prudy (kolam "Maestro dan Margherita" ed. ), bar favorit Anda; dan dia merindukan malam bersama teman-temannya di "segitiga Bermuda", yaitu antara stasiun Cistye dan Kuskaja dan Sucharevskaja.
Apa yang dia rasakan sekarang adalah banyak kebencian. Dan dia berpendapat bahwa semua anak muda Rusia merasakan hal yang sama tentang kekuasaan. Karena pemahaman mereka tentang masa lalu, sekarang, dan masa depan telah diambil dari mereka, dan ketika Anda tidak memahami apa yang akan terjadi dengan masa depan Anda, kebencian muncul.
Presenter TV, Anna Mongajt
Anna Mongajt meninggalkan Rusia pada 3 Maret. Itu mendefinisikan dirinya sendiri pengungsi mewah, sebagaimana para jurnalis yang melarikan diri dari Moskow saling memanggil. Dia menceritakan bagaimana dia hidup dengan rasa bahaya yang terus tumbuh beberapa minggu sebelum dia pergi. Hingga situs web "Dozhd" ditutup, dituduh menyebarkan berita bohong terkait ekstremisme. Sudah waktunya untuk pergi.
Malam sebelum keberangkatan dia tidak tidur sedikitpun ditangkap setiap saat. Dia belum menemukan tiket untuk keempat anggota keluarga, dia, suaminya, dan dua anak mereka yang berusia 4 dan 13 tahun. Dan ia pergi lebih dulu dengan sendirinya. Setelah beberapa hari, yang lain akan pergi. Satu-satunya tujuan yang mungkin adalah Baku, Azerbaijan.
Keesokan harinya dia terbang ke Tbilisi melalui Dubai. Cukup mudah meski dengan menunggu lima jam. Bagi sebagian orang, ini bahkan soal terbang ke Ulan Bator, di Mongolia, dan kemudian mencapai Yerevan dan Tbilisi. Mengapa mereka juga ada di Georgia? Georgia adalah pilihan yang bisa dimengerti, jelasnya, ada lingkungan berbahasa Rusia, di mana banyak orang Rusia memiliki teman dan merupakan negara yang sangat mereka cintai.
Jadi mudah untuk tinggal di sana sebentar tanpa merasa tercerabut. Pada hari anggota keluarga lainnya pergi, Anna menjadi kacau: itu telah diumumkan lo keadaan darurat dan dia takut suaminya tidak akan bisa pergi.
Kalau dipikir-pikir, dan setelah Putin mendefinisikan oposisi internal kolom kelima musuh, dia akan mengerti bahwa tidak ada yang akan mencoba menahan para pembangkang: mereka bisa saja pergi, memang lebih baik begitu. Yang membuat kediktatoran Putin berbeda dengan kediktatoran Soviet, yang mengurung lawan di perbatasan atau di gulag.
Anna tidak mengucapkan selamat tinggal kepada rekan-rekannya di “Dozhd” sampai hari terakhir kerja mereka: dia tidak ingin menganggapnya sebagai perpisahan. Adapun kopernya, itu benar-benar salah: terlalu banyak barang musim panas, sepatu hak tinggi. Hal pertama yang dia beli di H&M adalah pakaian olahraga bulu: dingin di Tblisi, meski tidak sedingin di Moskow.
Hidupnya hancur, katanya, tetapi tidak punya alternatif: Rusia Putin melihat ke masa lalu dan bukan ke masa depan.
