Apakah Amerika 2020 seperti Jerman 1918?

Di satu sisi, sebuah ilustrasi dari tahun 1919 yang menggambarkan mitos tusukan di punggung yang sangat mempengaruhi kancah politik Jerman di antara kedua perang tersebut. Di sisi lain, pengunjuk rasa pro-Trump memasang tanda kampanye "Hentikan pencurian". Mungkinkah ada kesejajaran antara Jerman 1918 dan Amerika 2020? Penyerahan Jerman pada tahun 2018, dengan militernya hampir utuh, dan pembalasan selanjutnya dari Perjanjian Versailles memicu mitos "tusuk dari belakang" yang merusak eksperimen demokrasi Weimar dan memicu kebangkitan Nazisme.

Dengan cara yang hampir sama, kampanye "pemilihan yang dicuri", yang terus-menerus didorong oleh Trump dan para pendukungnya, dapat menyebabkan robekan yang tidak dapat diperbaiki pada struktur demokrasi Amerika, salah satu negara demokrasi tertua dan paling kokoh di dunia.

Sedihnya, sebuah jajak pendapat memberi tahu kita bahwa 89 persen pemilih Trump menganggap pemilihan itu tercemar oleh penipuan pemilih dan oleh karena itu pemerintahan Biden lahir di bawah bendera anak haram.

Frustrasi yang, berkonsolidasi menjadi kemarahan, mampu memberikan pukulan fatal ke jantung sistem demokrasi dan berkontribusi pada radikalisasi opini publik Amerika tanpa obat. Demikian pula, banyak orang Jerman merasa bahwa pemerintah Weimar tidak memiliki dasar yang sah setelah pengkhianatan tahun 2018 dan palu godam Versailles.

Mengenai kesejajaran antara Jerman 1918 dan Amerika 2020 ini, kami menawarkan kepada Anda kontribusi penting dari sarjana Jerman Jochen Bittner, yang diterbitkan oleh "New York Times". Selamat membaca.

---

Mungkin orang Jerman memiliki kecenderungan khusus untuk panik atas hantu sejarah mereka, dan, kadang-kadang, keresahan seperti itu berlebihan. Namun saat Anda menyaksikan kampanye "Hentikan Pencurian" Presiden Trump terungkap sejak Hari Pemilihan, orang tidak bisa tidak menarik kesejajaran dengan salah satu episode paling tidak menyenangkan dalam sejarah Jerman.

Seabad yang lalu, dengan runtuhnya Kekaisaran Jerman, kekuatan yang memimpin Jerman ke dalam perang menolak untuk menerima kekalahan. Penolakan mereka untuk mengakui kenyataan menghasilkan kebohongan politik yang paling kuat dan membawa malapetaka di abad ke-XNUMX, yaitu Legenda manis, atau legenda tusukan di belakang.

KEBOHONGAN TUMAS DI BELAKANG

Menurut mitos ini, Kekaisaran Jerman tidak pernah kalah dalam Perang Dunia Pertama. Ya, menyerah sudah diumumkan, tapi kekalahan di lapangan tidak pernah terjadi. Itu adalah konspirasi, penipuan, penyerahan, pengkhianatan yang tak terhapuskan yang selamanya akan menodai kemurnian bangsa Jerman.

Bahwa pernyataan itu terang-terangan palsu tidak masalah. Itu menimbulkan kebencian, penghinaan dan kemarahan di antara banyak orang Jerman. Dan sosok yang paling bisa mengartikan kekesalan ini adalah Adolf Hitler.

PERINGATAN DOLCHSTOSSLEGENDE

Jangan salah: ini bukan tentang menyamakan Trump dengan Hitler, yang tidak masuk akal. Tetapi Legenda manis itu peringatan. Seseorang dapat mengabaikan klaim "pemilihan yang dicuri" yang tidak rasional dari Trump sebagai episode terakhir komedi Shakespeare yang menggelikan atau upaya sinis untuk meningkatkan nilai pasar untuk calon karakter TV-nya.

Tetapi akan menjadi kesalahan besar untuk menuruti perkiraan yang terlalu rendah ini. Sebaliknya, kampanye Trump harus dilihat apa adanya, taktik untuk mengangkat "pemilihan yang dicuri" ke tingkat legenda, dalam upaya untuk membawa polarisasi dan perpecahan sosial ke skala yang belum pernah dilihat Amerika sebelumnya.

REAL 1918 DI JERMAN

Pada tahun 1918, Jerman berada di jalan menuju kekalahan. Masuknya Amerika Serikat ke dalam perang tahun sebelumnya, dan serangkaian serangan balik yang berhasil dilakukan oleh pasukan Sekutu, telah membuat pasukan Jerman mengalami demoralisasi. Para pelaut melakukan pemogokan. Mereka tidak memiliki keinginan untuk mengorbankan hidup mereka dalam misi Kaiser Wilhelm II yang putus asa dan sakral, bangsawan dan militeris Prusia yang mengekspresikan Komando Tertinggi Angkatan Darat.

Populasi yang kelaparan bergabung dengan pemogokan dan seruan untuk republik menjadi mendesak. Pada 9 November 1918, Wilhelm turun tahta, dan dua hari kemudian para pemimpin militer menandatangani gencatan senjata. Bagi banyak orang, itu terlalu berat untuk ditanggung: para perwira, prajurit karier, royalis, dan politisi sayap kanan menyebarkan mitos bahwa, selain sabotase politik dan moral oleh kaum Sosial Demokrat dan Yahudi, tentara Jerman pada akhirnya akan menang. .

SAYA MERASA TIDAK BESIEGT

Kebohongan ini telah menemukan pendukung yang rajin dan rela. "I'm Felde unbesiegt" - tak terkalahkan di medan perang - menjadi slogan yang digunakan para prajurit yang kembali dari garis depan untuk saling menyapa. Surat kabar dan kartu pos menunjukkan tentara Jerman ditikam dari belakang oleh tokoh jahat yang membawa panji merah Bolshevisme atau oleh orang Yahudi yang dikarikaturkan secara kasar.

Dengan Perjanjian Versailles pada tahun berikutnya, mitos tersebut sudah mapan di antara orang Jerman. Kondisi keras yang dipaksakan oleh Sekutu, termasuk reparasi yang tidak masuk akal, memicu rasa pengkhianatan.

Sangat menyakitkan melihat bahwa Jerman, hanya dalam beberapa tahun, telah berubah dari salah satu negara terkuat di dunia menjadi salah satu negara yang paling sengsara.

KETEKUNAN MITOS

Tampilan luar biasa dari Legenda manis adalah ini: tidak hanya tidak mereda setelah 1918, tetapi semakin keras dan memekakkan telinga. Menghadapi penghinaan, ketidakmampuan atau keengganan untuk menghadapi kebenaran, banyak orang Jerman membiarkan diri mereka diselimuti oleh ilusi yang menghancurkan: bangsa telah dikhianati, tetapi kehormatan dan kebesarannya tidak dapat hilang dalam intrik ini.

Dan mereka yang telah mengambil alih kendali negara - kiri dan bahkan pemerintah terpilih dari republik Weimar yang baru - tidak dapat diakui sebagai penjaga sah kepentingan Jerman.

Dengan cara ini, mitos menjadi ganjalan yang memisahkan warga negara dari Republik Weimar. Tapi itu juga menjadi pusat propaganda Nazi dan berperan dalam membenarkan kekerasan terhadap lawan.

Kunci kesuksesan Hitler adalah, pada tahun 1933, sebagian besar pemilih Jerman telah menempatkan ide-ide yang terkandung dalam mitos—kehormatan, kebesaran, kebanggaan nasional—di atas demokrasi itu sendiri.

ASPIRASI UNTUK MEMIMPIN YANG KUAT

Jerman sangat lelah dengan kekalahan perang, pengangguran dan penghinaan internasional sehingga mereka terhipnotis oleh janji-janji "Führer", yang berjanji untuk menghukum siapa pun yang bersalah atas pengkhianatan, seperti kaum kiri dan terutama orang Yahudi.

Mitos tusukan dari belakang adalah inti dari semua ini. Ketika Hitler menjadi kanselir pada 30 Januari 1933, surat kabar Nazi "Völkischer Beobachter" menulis tentang "kegembiraan jutaan orang yang tak terbendung yang telah berjuang begitu lama untuk menghilangkan rasa malu pada 9 November 1918".

Pengalaman demokrasi pertama Jerman berantakan. Tanpa konsensus dasar yang dibangun di atas realitas bersama, masyarakat terpecah menjadi kelompok-kelompok sekte yang saling bertentangan dan tidak kenal kompromi. Dan dalam suasana ketidakpercayaan dan paranoia, gagasan bahwa lawan merupakan ancaman bagi bangsa mulai berlaku.

DI AMERIKA SERIKAT

Menggelisahkan! Tampaknya inilah yang terjadi di Amerika Serikat saat ini. Menurut Pew Research Center, 89 persen pendukung Trump percaya bahwa kepresidenan Joe Biden akan menimbulkan "kerusakan abadi bagi Amerika Serikat", sementara 90 persen pendukung Biden berpikir sebaliknya.

Sementara pertanyaan tentang outlet berita mana yang dapat dipercaya telah lama memecah opini publik Amerika, Twitter kini juga dipandang bias. Sejak pemilu, jutaan pendukung Trump telah memasang Parler, aplikasi media sosial alternatif yang populer. Gelembung filter berubah menjadi jaring filter.

Dalam lanskap fragmentasi sosial seperti itu, tuduhan penipuan pemilu Trump yang tidak berdasar dapat merusak demokrasi secara serius. 89 persen pemilih Trump yang mengejutkan percaya bahwa hasil pemilu tidak sah, menurut jajak pendapat oleh YouGov (yang dikonfirmasi oleh Pew Center). Mitos pengkhianatan dan kemenangan yang dicuri berakar kuat di masyarakat Amerika.

Butuh perang lagi dan tinjauan sejarah puluhan tahun untuk itu Legenda manis dicap sebagai bencana, fatal dan kebohongan yang tidak masuk akal. Jika masih memiliki nilai hari ini, itu adalah pelajaran yang bisa diajarkannya kepada bangsa lain. Yang pertama: hati-hati melewati jalan ini.

Jochen Bitner dia telah menjadi kolumnis untuk "International New York Times" sejak musim gugur 2013. Sejak 2001 dia menjadi editor politik mingguan Jerman "Die Zeit". Dari 2007 hingga 2011 ia juga menjadi koresponden di Brussel dengan topik yang berkaitan dengan Eropa dan NATO. Dia juga berkolaborasi dengan "Frankfurter Allgemeine Zeitung" dan "Die Welt".

Bittner memegang gelar PHD dalam filsafat hukum dari University of Kiel, di mana dia juga mengajar hukum tata negara. Dia adalah penulis tiga buku IRA dalam Perjalanannya Dari Mitos ke Mafia, Profesi: Teroris: Buku Harian Gangguan Dunia Baru e Bukan Lewat Sini, Eropa!.

Tinggal di Hamburg, Jerman.

Sumber: The New York Times, 1918 Jerman Memiliki Peringatan untuk Amerika, 30 November 2020.