X

फोटो-उपन्यास, प्रदर्शन पर एक अखिल-इतालवी कहानी

अर्नोल्डो मोंडाडोरी संपादक

रेजियो एमिलिया में यूरोपीय फोटोग्राफी के XIII संस्करण के अवसर पर, स्पैज़ियो गेरा 20 अप्रैल से 19 जुलाई 2018 तक फोटो उपन्यास के इतिहास को समर्पित एक प्रदर्शनी आयोजित करता है। ICS - Innovazione Cultura Società द्वारा क्यूरेट की गई प्रदर्शनी, सिनेमा, कॉमिक्स, फ़ोटोग्राफ़ी और परिशिष्ट उपन्यास के बीच आधे रास्ते में इस सामूहिक सांस्कृतिक घटना के तीन दशकों से अधिक समय तक चलेगी, जो कई छोटी मूक "क्रांतियों" में से एक का प्रतिनिधित्व करती है, लेकिन जो तुच्छता के लिए और स्पष्ट रूप से भावुकतापूर्ण भोलेपन को उन्होंने व्यक्त किया, वह आम तौर पर सांस्कृतिक इतिहासकारों और बौद्धिक दुनिया द्वारा कम करके आंका गया था।

समय के साथ, हालांकि, यह समझा गया है कि फोटो उपन्यास ने अपने तरीके से हमारे देश में साक्षरता प्रक्रिया को तेज करने में योगदान दिया है, लाखों इटालियंस सपने देखते हैं, जिन्होंने सप्ताह-दर-सप्ताह खुद को भावुक और जबरदस्त पढ़ने के लिए समर्पित किया है। भावुक कहानियाँ।

यदि उस समय के सामाजिक और ऐतिहासिक संदर्भ में पढ़ा जाए, तो यह एक ऐसी शैली है जिसने समय-समय पर हमारे देश के रीति-रिवाजों और समाज की तस्वीर खींची है, जो इतालवी महिलाओं की मुक्ति के कठिन मार्ग के साथ है: युद्ध के बाद की कहानियों से एक नव-यथार्थवादी सेटिंग के साथ, 50 के दशक की अनुरूपतावादी महिलाओं के प्रतिनिधित्व के लिए जो चाहती थीं कि महिलाएं फिर से चूल्हे की रानी हों, यौन मुक्ति तक और ऐसे कानून जो महिलाओं को अपने शरीर पर निर्णय लेने की शक्ति हासिल करने की अनुमति देते हैं।

सेसरे ज़वात्तिनी ने इसे तुरंत समझ लिया, एक विषय लेखक के रूप में इस उपकरण के साथ प्रयोग किया और बोलेरो फिल्म पत्रिका के लिए मोंडाडोरी के साथ सहयोग करके इसके जन्म में योगदान दिया, जो पूरी तरह से "हास्य उपन्यास" के लिए समर्पित है।

सांस्कृतिक हलकों द्वारा उपहासित, इसकी संचार क्षमता में कम आंका गया, ज़वात्तिनी के लिए फोटो-उपन्यास अभी भी 70 के दशक में भाषा का एक रूप बना रहा जिसे उन्होंने "सहज अवांट-गार्डे" के रूप में परिभाषित किया, एक प्रकार की "नई संस्कृति" जो " जनता की ज़रूरतें जो दुनिया की एक नई व्याख्या थोपती हैं [...] एक समूह के एकाधिकार के विपरीत थी"।

अस्सी के दशक में फोटो उपन्यास का भाग्य समाप्त हो गया, टेलीविजन की शक्ति से हार गई जिसने एक नया उत्पाद प्रस्तावित किया जैसे कि सोप ओपेरा और बाद में, रियलिटी शो, बहुत कम टैब्लॉइड पत्रिकाओं के भीतर एक अवशिष्ट शैली के रूप में और वृद्ध पाठकों के दर्शकों के लिए शेष औसतन 60 से अधिक।

प्रदर्शनी यात्रा कार्यक्रम एक ऐतिहासिक-वृत्तचित्र भाग और एक तदर्थ निर्मित उत्पादन से बना है।

पहले में विभिन्न सार्वजनिक और निजी अभिलेखागार से तस्वीरें, सिनेमैटोग्राफ और सामग्री शामिल हैं, जैसे रेजिगो एमिलिया में पनिज़ी लाइब्रेरी के सेसारे ज़वात्तिनी आर्काइव, अर्नोल्डो और अल्बर्टो मोंडाडोरी फाउंडेशन, ट्रेंटो की सांस्कृतिक विरासत के लिए अधीक्षण का ऐतिहासिक फोटोग्राफिक आर्काइव। Istituto Luce, भाषा के दृष्टिकोण से और सामाजिक परिवर्तनों के थर्मामीटर के रूप में इस शैली के विकास को चित्रित करने के लिए।

दूसरी ओर, उत्पादन, 1961 में सेसरे ज़वात्तिनी द्वारा छद्म नाम सेसारे अल्टिएरी के तहत लिखे गए एक फोटो उपन्यास के लिए एक विषय से प्रेरणा लेता है, जिसे ला गिल्ट के लिए शुरुआती बिंदु के रूप में लिया गया था, जो 1962-63 में XNUMX-XNUMX में जारी एक फोटो उपन्यास था। बोलेरो फिल्म पर किस्त। Fotografia Europea के लिए नया प्रोडक्शन नो फॉल्ट नामक धारावाहिक सीक्वल के माध्यम से इसे फिर से दिखाता है, जो वर्तमान में सेट है और विशेष रूप से इंस्टाग्राम के लिए सोशल नेटवर्क के लिए डिज़ाइन किया गया है। लाखों उपयोगकर्ता जो सोशल नेटवर्क्स को पॉप्युलेट करते हैं, प्रतिदिन खुद को एक कहानी कहने के अभ्यास के लिए समर्पित करते हैं जिसमें छवियों को कथाओं के साथ जोड़ा जाता है, सभी प्रकार की कहानियों और सूक्ष्म-कहानियों को बताने के प्रयास में, काम और परिवार के दैनिक जीवन में डूबे हुए, भावुक मामलों में और छुट्टियों के दिनों में, लगभग अनजाने में "सहज अवांट-गार्डे" की ज़वात्तिनियन अवधारणा को अपनाते हुए।

सामाजिक परियोजना एक आधुनिक सामंती की तरह कहानी को पूरे एक महीने तक रोजाना फैलती हुई देखेगी। जनता इस प्रकार कथा के साथ संवाद करने में सक्षम होगी और इसके अंत को निर्धारित करने में मदद करेगी। उसी समय, स्पैज़ियो गेरा के अंदर आगंतुक एक ऐसी स्थापना ढूंढने में सक्षम होंगे जो प्रदर्शनी कुंजी में उत्पादन की कुछ सामग्रियों को दोबारा प्रस्तावित करता है। पटकथा माटेयो कैसाली द्वारा है, फोटोग्राफी तीन युवा एमिलिया-रोमाग्ना लेखकों, निकोलो माल्टोनी, वेलेंटीना कैफारोटी और फेडेरिको लैंडी द्वारा की गई है।

फोटो स्टोरी और फिर...
रेजियो एमिलिया, स्पैज़ियो गेर्रा (पियाज़ा XXV अप्रीले)
20 अप्रैल - 19 जुलाई, 2018

एक बेचैन लड़की की तस्वीर, नंबर पर प्रकाशित। 797 बोलेरो फिल्म द्वारा, 1962 © अर्नोल्डो मोंडाडोरी प्रकाशक

संबंधित पोस्ट
श्रेणियाँ: संस्कृति