寻求“妥协” 单一欧洲专利，该文书将允许在整个欧盟范围内保护发明，并保证将公司因行政程序和翻译费用而产生的费用减少高达 80%。 这是欧盟委员会主席何塞·曼努埃尔·巴罗佐在丹麦主导的欧洲理事会新学期开始之际在斯特拉斯堡发表讲话时提出的要求。 在新的轮值主席国向更新后的欧洲议会展示自己的那一天，巴罗佐强行重新发起了这个问题。 “我们必须作为紧急事项就欧洲专利达成协议，”他敦促道。 “经过几十年的讨论，我现在期待谈判能够在丹麦担任欧盟理事会轮值主席国的情况下完成这一进程”。 实质上，巴罗佐给了六个月的时间来消除所有仍然需要解决的问题。
目前获得专利既复杂又昂贵。 一旦由欧洲专利局 (EPO) 颁发，专利必须在发明人希望其受到保护的所有成员国中生效. 除行政程序外，该程序还涉及翻译成本，通常很高。 据计算，要在整个欧盟范围内保护一个人的发明 一家公司最多可支付 32.000 欧元，而美国平均支付约 1.850 欧元. 因此，单一专利将节省大量资金，但该项目仍存在两个主要问题：专利法院的语言和所在地。 对于语言，最初的假设是只使用英语，但法国和德国认为这种选择有损其语言的价值，并要求将法语和德语也纳入表格，这引起了意大利和西班牙的愤怒并引发了今天仍未解决的“语言问题”。 场地方面，英国、法国和德国各自宣称自己是球场的东道主: 目前座位在慕尼黑，德国人希望它留在那儿。 还因为——他们让柏林占上风的路线—— 三分之一的专利来自德国. 但意大利也向蒙蒂政府示好：社区政策部长恩佐·莫维罗 (Enzo Moavero) 于 XNUMX 月底要求丹麦人重新开放候选资格条款，将米兰置于“第四轮”。
因此，巴罗佐今天谈到了争议的三个主要主角。 “我呼吁法国、德国和英国这三个成员国尽快达成妥协。” 欧盟委员会主席斥责说，正在发生的事情“坦率地说是不可接受的。 如此重要的倡议因如此微不足道的分歧而停滞不前，这是不可接受的”。 巴罗佐总结说，欧洲“需要创新才能发展”，创新“受到我们几十年来一直试图克服的复杂而昂贵的规则的强烈惩罚”。
