分享

2021暑期旅游,“山在,茶点在”

对 Anef(索道运营商)总裁 VALERIA GHEZZI 的采访:“2021 年夏季前景乐观,甚至外国人也开始再次抵达”。 “斯特雷萨悲剧会影响到访者吗? 我希望不是”

2021暑期旅游,“山在,茶点在”

2021 年的这个必须是 山地旅游救援之夏,从一个半冬季的 Covid 归零(当大部分营业额产生时)和从 2020 年夏季开始并没有完全发挥潜力。 疫苗、白色区域,尤其是从 1 月 1,2 日起将影响所有欧洲国家的绿色通行证,以及夏季对山区日益增长的吸引力,一个你可以找到所有可能空间的地方,都在鼓励重启尊重仍然必要的距离,为什么不比城市令人窒息的高温更宜人的温度。 我们询问了全国索道运营商协会(Anef,隶属于 Confindustria)的主席 Valeria Ghezzi,该协会是与酒店和餐馆一起受影响最严重的企业之一,他对重启发表评论:“由于大流行,工厂经理失去了一年半营业额90亿,一欧元茶点还没见过。 夏季有乐观情绪,但要真正重新开始,还需要考虑到冬季的支持,冬季山地系统的营业额达到 95-XNUMX%。”

Ghezzi 总统,2021 年是否会标志着山峰在夏季起飞?

“这实际上是一段漫长的旅程,我们在其中投入了大量资金。 如果我不得不说太多,我会说在过去的 10 年里,夏季山区的存在至少增长了 20%。 然而,今天夏季仅占营业额的 5-10%,即使对即将到来的季节持适度乐观,我们也无法弥补近期的损失。 要完全重启,如果可能的话,我们需要一个完整的冬季,并且还需要点心送达,这使我们能够支付在闲置几个月期间继续进行维护的员工的工资。 自 2020 年 XNUMX 月起,参展商获得零欧元。

说到维护,几周前导致 14 人丧生的 Stresa 事故给滑雪缆车的安全蒙上了一层阴影。 这场悲剧会对山区旅游产生影响吗?

“这也可能对人们产生心理影响,但我希望从长远来看,这不会损害整个夏季。 可以肯定的是,上周一些网站发布的事故视频似乎是为了恐吓而制作的,并没有为新闻添加任何内容。 我可以保证意大利有1.800家工厂,其中1.600家左右是Anef的,而且都是安全的。 然后,正如我们在 Mottarone 身上看到的那样,这取决于管理它们的人的认真程度”。

另一方面,疫苗和绿色通行证会对你有很大帮助。 您与避难所、酒店、餐馆老板密切合作:随着外国游客的回归,您预计夏天会比 2020 年更好吗?

“我无法做出预测,但我会说做得更好的条件都在那里。 工厂、旅馆和避难所已经基本重新开放,所有这些都将在 XNUMX 月的头几天内重新开放。 今年我们设法提前组织起来,去年山地旅游的绿灯才在六月中旬到来。 就外国游客而言,感觉他们又在移动,但今年我们预计主要是意大利旅游业。 这就是为什么高峰将一如既往地出现在八月,而不是七月”。

然而,已经抵达意大利的酷热可能会帮助你度过这个季节的第一阶段,促使更多的人选择山区的凉爽。

“绝对是的,温暖的季节总是有帮助的。 人们可以找到宜人的温度和充足的自由空间。 你看,夏天的山还没有那么多,但它有足够的生长空间,而冬天却没有。 在未来,我想象一座山,那里冬季和夏季的比例不再像现在这样是 90/10,而是可能是 60/40”。

ANEF 总裁 Valeria Ghezzi

管理人员有没有想过降价鼓励大家选择山区?

“我们做了一些工作,也是因为我们认为意大利人由于危机而面临可支配收入的客观问题,但要降低价格并不容易。 这座山的成本非常高,尤其是在安全方面,而在 Stresa 事故发生后,我们明白安全不是开玩笑的,因此不可能考虑降低成本。 植入物不像旅馆房间,可以卖掉而不是空置”。

您不担心按照 50% 容量规则重新开放电梯会破坏旅游业的全面复苏吗?

“我们写信给 Cts,要求他审查现在不合时宜的立场。 如今,城市公共交通的运力已达到80%,而且还可以在公交车上长时间停留。 我不明白为什么滑雪缆车不能一样,而且,你可以在里面停留几分钟。 让我们希望至少在 XNUMX 月份做出决定,因为那没有意义。 我们在疫苗方面领先,有绿色通行证,仍然有戴口罩的义务,我认为允许更大容量没有问题」。

对于一些工厂来说,限额是否意味着不开放的风险?

“不,从活动的角度来看,配额对我们的伤害相对较大。 您可以用一只手的手指指望难以维持自身的升降机,它们是夏季最有效的升降机:维罗纳地区的蒙特巴尔多、波尔多、圣马蒂诺迪卡斯特罗扎等,仅举几例. 该规则最应该被审查,因为它没有意义,即使是对游客有利”。

Covid是否迫使一些山地植物关门了?

“暂时不用,我们都在。 我们还活着,但对某些人来说,情况已经到了临界点”。

而这个 Delta 变体,你担心吗?

“我希望不是。 对我来说似乎很清楚,尽管具有高传播性,但 Delta 变体的“致命性”较低。 当然,英国感染人数的上升令人担忧,但今天我们有很多人接种了疫苗,我知道医院不再客满。 而这才是最重要的。”

评论