蒂罗尔和付款。 直接的见证。 杰拉尔多·科波拉 (Gerardo Coppola) 很高兴得知教授获得诺贝尔奖的消息。 让蒂罗尔。 他在图卢兹著名的 IDEI 工作，这是一个非常宜人的法国小镇，位于比利牛斯山脚下，我参观了他和教授组织的几天会议。 十多年前，罗切特就信用卡和交换费问题进行了讨论。 当时我是意大利银行的一名经理，负责支付领域，我负责组织 1999 年根据《联合银行法》第 146 条设立的支付系统监管职能。
用于银行间交易或支付给家庭和企业的现代支付系统是梯若尔科学活动中鲜为人知的工作领域，但人们对由此产生的影响同样感兴趣。 他的工作探索了这些系统运作的基本问题：价格的形成、形成垄断的自然趋势所固有的问题，或者为什么在某些情况下中央银行管理基础设施（例如 Target）或促进区域优化很重要塞帕。 我们也愿意接受这些系统的治理规则的不一致，如果它们，特别是批发支付平台，对货币政策投入的传输，或电子支付等快速有效的支付或全球结算电路的扩散起作用就像借记卡和信用卡或电子货币一样。
这些系统的复杂性可与电信或网络行业（如互联网）相媲美，这些行业具有特殊性，例如实施临时规则以遏制其侵犯隐私、创造垄断或利用其在社会和政治生活中获得的支配地位的巨大权力一个村庄。 在我看来，梯若尔在这方面具有三个基本优点。 从支付卡的银行间佣金开始，他证明了这些电路是真正的网络产业，因此它们精确地设定共同价格以实现旨在最大化社会福祉的平衡。 因此，梯若尔对支付的兴趣与他对竞争经济的更一般性研究完全一致。 由此可得出两点重要的结论。 支付系统是发展数字经济的支柱，不仅与反垄断目的相关，而且与遏制系统性风险和金融稳定相关，尤其是在基础设施方面。
从这个意义上说，新诺贝尔奖证明了为什么中央银行必须管理和控制支付系统，制定临时政策以提高其效率和稳定性。 梯若尔的学术研究做出了重大贡献，与新古典主义对金融市场稳健运作及其朝着共同利益不断进步的乐观看法截然不同。 就像梯若尔所说的赌博金融、工业经济或数字或服务经济的研究一样，它为研究、新投资以及最终创造就业机会提供了空间，这是意大利和欧洲更难追踪的道路。
对我们国家来说，蒂罗尔的教训在支付领域的更大竞争和来自国家银行业和金融业的抵制方面仍然有待吸取。 这方面的证据是服务的委托率仍然很高，投资政策的技术不确定性，最重要的是，由于向 SEPA 过渡而变得过时的特殊性和支付工具的愿望所制约的前景，例如邮政付款单和银行收据。
