分享

探戈:阿根廷人害怕外国人

尽管世界上最著名的舞蹈之一背后有大量的旅游业,但布宜诺斯艾利斯的居民拒绝让非阿根廷人参加首都最重要的探戈比赛。 但法院宣布 Metropolitano 的决定违宪,并提议只对外国人进行平行招标。

探戈:阿根廷人害怕外国人

Milongueros 不喜欢外国人。 阿根廷首都的探戈舞者试图禁止外国夫妇参加每年在布宜诺斯艾利斯举行的最负盛名的比赛——大都会。
尽管探戈在 2009 年被联合国教科文组织列为世界遗产,并且是世界上最受欢迎的舞蹈之一,但似乎所有这些名声都开始变得令人讨厌。
官方的借口是,大都会队打算对将参加XNUMX月世锦赛的夫妇进行分类,为此必须拥有阿根廷公民身份。
幸运的是,法院并不这么认为。 三名舞者,一名韩国人,一名美国人和一名爱尔兰人赢得了向法官 Elena Liberatori 提出的上诉,法官宣布将外国人排除在比赛之外是违宪的。 法官回忆说,“艺术具有国际超越性”,并且有许多阿根廷舞者在最重要的外国公司跳舞(例如美国芭蕾舞剧院的 Paoma Herrera)。 不过,他也补充说,大都会提出的解决方案,即只为外国人举办平行比赛,是三位愤愤不平的舞者所能期待的最现实的事情。
然而,许多 milongueros 以更激进的形式暴露自己。 著名舞蹈家 Hernàn Caballero 告诉华尔街日报,与外国人竞争是不公平的,因为他们可以负担得起每小时 100 美元的课程,而阿根廷人则负担不起。
那么,您在 Bonariense 的空气中呼吸的是什么? 继基什内尔总统的政策之后出现新的保护主义,甚至是文化保护主义,还是仅仅是害怕失败?

来源: 华尔街日报美洲 

评论