“建立一个国际法律工具箱，最终说‘够了！’ 对妇女的暴力行为以及发生在家中并影响到男人、儿童和老人的暴力行为。 这是欧洲委员会为自己设定的目标。 一项艰巨的任务，非常艰巨，因为所有或几乎所有欧洲社会环境中仍然存在的两性不平等的客观条件会产生并助长这些暴力表现。 但是现在，随着我们今天（读者为 19 日星期五）庆祝的《伊斯坦布尔公约》生效，我们向前迈出了重要的第一步”。
Gabriella Battaini Dragoni – 欧洲委员会副秘书长，意大利人连续两年成为欧洲组织（2 个成员国，包括所有 47 个欧盟国家）的“二号人物”，出生于第二次世界大战后保护在一个拥有 28 亿居民的地区加强人权、法治和民主——她在会议结束时有点疲倦，但容光焕发，昨天在会议厅的议会大厅里，一百多名来自欧洲各地的公共机构和民间社会组织的代表参加了会议。
在 Firstonline 的这次采访中，欧洲委员会副秘书长解释了她满意的原因，还指出了在打击暴力侵害妇女行为和家庭暴力方面随着生效而开辟的前景，去年 14 月 22 日，伊斯坦布尔公约。 “这是第一个具有法律约束力的欧洲条约——他澄清说——对于已经批准它的欧洲委员会的 XNUMX 个国家（包括意大利）和其他 XNUMX 个在没有完成批准程序的情况下签署它的国家”。
第一线—— 医生，您是否认为《关于预防和打击暴力侵害妇女行为和家庭暴力的伊斯坦布尔公约》的生效将足以对海绵的再次发生给予立即和明确的打击，这些事件可能具有不同但客观的起源共同，女性？ 或者她不认为，正如你所说，正是由于暴力直接源于经济和教育方面持续存在的差异，这种差异在男女之间普遍存在，对他们造成了充分的损害，公约的影响将体现在很长时间？
龙击球手 – 有必要区分。 当然，一夜之间根除植根于不同传统和文化的行为并不是一件容易或快速的事情。 另一方面，已经出现了直到最近还难以想象的转折点。 就在意大利这里。 我想起了露西娅·安尼巴利今天来这里作证的那位律师，她的男友雇用了两个绝望的男人，向她泼酸，脸上留下了伤疤，他们不能容忍离开。 一个女人的证词让我感动得哭了起来，她能够将痛苦转化为巨大的毅力和同样强大的生存意志。
第一线 – Lucia Annibali 成为受害者的非常严重的暴力事件与伊斯坦布尔公约之间有什么关系？
龙击球手 – 关系在于，疤痕的始作俑者因谋杀未遂被判处二十年有期徒刑。 一份起诉书为引入缠扰罪的法律的适用铺平了道路。 该法在意大利属于例外情况，在批准后不久就获得议会一致通过，这还要归功于议长 Laura Boldrini（她积极参加了昨天的会议 - 编辑）的热情承诺伊斯坦布尔公约。
第一线 – 那么我们是否可以说，在商会议长和您的贡献下，意大利在定义公约方面发挥了主导作用？
龙击球手 – 我们都承诺，当然。 但我更喜欢提到“意大利三角”，由费德里卡·莫盖里尼 (Federica Mogherini) 的存在完成。 谁，在被任命为外交部长之前，作为欧洲委员会议会的成员，花了很多时间来定义公约的文本。
第一线 – 具体来说，《公约》为那些致力于消除暴力侵害妇女行为和家庭暴力的人提供了哪些武器？
龙击球手 – 对于每个签署了《伊斯坦布尔公约》的成员国而言，第一个关键步骤是批准程序。 这意味着事先接受，也通过修改先前存在的立法，接受该条约中包含的详细和严格的规则。 此外，该公约引入了一个复杂的监测机制，委托给一组独立专家（最少 10 名，最多 15 名），其任务期限为四年，可能只能延长一次，负责核实公约所载条款的实施情况。 我想强调的是，其文本已被联合国定义为“黄金标准”，即最高水平的立法质量。
第一线 – 博士，除了意大利，还有哪些欧洲主要国家批准了该公约？
龙之战 – 法国、西班牙、土耳其、奥地利、丹麦、葡萄牙、瑞典。 在已签署但迄今尚未批准的 22 个成员国中，有比利时、德国、英国、希腊、卢森堡、挪威、荷兰、波兰、斯洛伐克、斯洛文尼亚、瑞士、乌克兰和匈牙利。 在尚未签署该公约的欧洲委员会成员国中，我们发现俄罗斯、捷克共和国、保加利亚和塞浦路斯。
F爱斯顿 – 但理事会是否也将目光投向欧洲以外的地区？
龙之战 – 该公约还打算成为促进打击暴力侵害妇女行为和家庭暴力行为的工具。 欧洲委员会将目光转向地中海南岸、中东和东部邻国。 与此同时，出于这个目的，我们已经安排了与阿盟的会谈。 我们不乏承诺。 但当然，要根除这种暴力，就必须为有效实现男女平等而斗争。 这个目标在欧盟本身还很遥远，女性的平均工资比男性低30%，如果按养老金津贴比较，则达到40%。 如果这个让妇女处于经济从属地位的结不解开，谁又能根除对她们的暴力呢？
