“几名叙利亚士兵”昨晚在土耳其军队的炮击中丧生。 安卡拉的大炮击中了位于两国边界塔尔阿比亚德市附近的拉斯姆加扎勒地区的叙利亚军队阵地。 该消息由非政府组织 Osdh（叙利亚人权观察站）发布。
今天，土耳其议会紧急召开闭门会议，正式授权军队在叙利亚境内开展行动。 代表们必须讨论政府提出的文本，其中确定“如有必要”，同一位行政人员将获得授权 - 有效期为一年 - 下令在叙利亚开展武装行动。 “针对土耳其领土的敌对活动 - 阅读条款 - 即将成为军事攻击（......）并且具有威胁我们国家安全的性质”。
昨天晚上，叙利亚和土耳其之间的紧张局势爆发，几枚迫击炮弹瞄准了土耳其的阿卡卡莱镇，炸死五名平民。 这座城市位于叙利亚边境哨所 Tall al Abyad 对面，最近，忠于叙利亚总统巴沙尔·阿萨德的军队与叙利亚自由军 (ASL) 叛军之间发生了战斗。
几个小时后，土耳其总理雷杰普·塔伊普·埃尔多安在与他最亲密的顾问会面结束时宣布，土耳其军队轰炸了叙利亚境内的多个“目标”作为报复。 大马士革新闻部长奥姆兰·佐阿比 (Omran Zoabi) 宣布开始对迫击炮弹起火的来源展开调查，并向“遇难者家属和我们的朋友土耳其人民”表达了叙利亚的哀悼。
不足以使两国关系正常化的外交辞令。 安卡拉已向联合国通报了昨天在边界发生的事情。 联合国理事会今天将开会讨论这一事件。 联合国安理会今天开会，15个成员国应发表声明，坚决谴责叙利亚大火，请大马士革尊重邻国的领土完整。 然而，据一些联合国外交消息人士称，宣言草案仍在定稿中。
土耳其驻联合国大使埃尔图古尔·阿帕坎 (Ertugul Apakan) 致函联合国秘书长潘基文和危地马拉大使格特·罗森塔尔 (Gert Rosenthal)，该国本月担任安理会主席。 在案文中，安卡拉将昨天的“叙利亚对土耳其的侵略行为”定义为“叙利亚对土耳其的侵略行为”，因此要求安理会“采取必要措施制止这些侵略行为，并确保叙利亚尊重主权、领土完整和土耳其的安全”。
