分享

意大利央行罗西:“你无法通过债务创造社会公平”

意大利银行总经理在 Ca' Foscari 的 Lectio magistralis。 对正确信息的要求和以简单方式翻译复杂经济概念的负担。 相反,“意识形态的终结已经让位于政治营销,这已成为政治家唯一使用并为大众所理解的语言”

意大利央行罗西:“你无法通过债务创造社会公平”

泄露经济信息并不容易,我们都“极度脆弱,容易受到各种错误或操纵的影响,即使我们认为我们已经进化到足以避免这种风险”。

在威尼斯 Ca' Foscari 大学经济校园举行的 Lectio Magistralis 期间,意大利银行行长萨尔瓦多·罗西 (Salvatore Rossi) 的干预就是从这些前提开始的。 这个主题非常热门,因为泄露严肃和可靠信息的需要与泄露的便利性越来越冲突,通常是在社交网络上,“恶作剧”或并非完全虚假但仅部分真实的新闻。 从而产生虚假信息、混乱和容易产生的错觉。 特别是如果不良信息被用于政治目的。 但过去的危险在今天甚至更加严重。 “当意识形态消失时 直到它几乎消失,选民变成了一场持续不断、永无止境的表演的观众,我政治营销已成为民主政体中政客使用的唯一语言 为大众所理解”。

“Today the discourse between voters and those elected must be continuous, uninterrupted – said Rossi – and take place through all types of means of communication, especially those, such as social media, for instant consumption. 应当指出,所有这些不仅适用于严格意义上的经济事实,还适用于其他行政和政治行动领域,例如外交政策”。 如果“为了讲述国家利益和国际关系的状况,以讲故事的方式——说白了,就是那些以电视剧为基础的叙事——传播是为了逗乐公众的情绪; 如果短期评级的成功很重要,而不考虑中长期国家利益的实际现实; 然后一个民主国家的外交机构发现越来越难以指挥 统治者只对每分钟的广告感兴趣 一个政党对当前和潜在选民的影响”。

罗西总结说,有必要反思“科学(包括经济学)确实是‘民主的,但只是在其中’”这一事实。 “所有那些在它之外的人 - 他强调 - 即公民社区,必须相信科学界有严格的规则这一事实,旨在确保它为全人类的最佳利益服务”。 罗西以专横的邀请经济学家发表演讲结束了他的演讲。 “过去只值得推荐的东西——即经济学家更多更好地传播好的、经过验证的经济理论和数据——在当今这个时代变得势在必行和紧迫,比如现在,坏消息或不精确的经济信息无处不在,使用政治目的。 它不仅影响经济行业的好名声,而且影响我们民主社会的正常运作”。

罗西用来激发他的分析的例子数不胜数。 这是一个。 意大利的增长很少,而且比它所能增长的要少。”陈词滥调说,如果欧洲摆脱了日耳曼人的愚蠢,而市场,出于偶尔的政治反感,没有强加财政实力,意大利经济就会繁荣和幸福。 ”。 但事实并非如此:“意大利经济的主要问题是,当生产某些东西(工业机械、法律意见、历史课)时,它的效率不够高”。 因此,“与其他国家相比,意大利经济处于竞争劣势和缺乏增长”。 结语:“造成这种情况的原因很多,这里不展开讨论。 有一件事是肯定的:问题不能通过诱导国家负债来解决”。

在他的 Lectio Rossi 中,他不仅向媒体和研究人员致辞。 传播的能力——被理解为翻译的能力,也被理解为修剪和触及本质的能力——“已经成为遏制可能使我们不知所措的肤浅、近似、虚假和操纵的趋势所必需的。 任何身处战壕并在他的小领域努力推进知识前沿的人都不能再转过头说:这不关我的事,让我的邻居明白他是律师或我不关我的事水管工所以你们成为了共犯 那些以肤浅或操纵为信条的人。 那些将经济或外交政策转变为即时政治营销的人”。 

阅读 全文,点击这里

评论