分享

劳工改革,Fornero 对工会:“谈判结束时的第 18 条”

部长在基吉宫与社会伙伴会面后:“政府没有自动。 但必须明确的是,重组合同和传入灵活性的问题从属于传出灵活性的问题”——“对年轻人学徒制的控制”——卡穆索:“第 18 条不是我们的主题”。

劳工改革,Fornero 对工会:“谈判结束时的第 18 条”

意大利工人必须耐心等待,才能知道备受争议的第 18 条的命运。劳工部长 Elsa Fornero 选择拖延:“我们将把出境灵活性的话题留到最后,你还没有找到一个汇合点”,他今天在与社会伙伴的第三次会议上说 劳改. 今天上午,CGIL、CISL 和 UIL 的秘书以及 Confindustria、Rete Imprese Italia、ABI 和 Ania 的代表出席了 Palazzo Chigi。 谈判将于下周一在该部继续进行。 

Fornero 保证不会有“政府没有对改革进行授权”,这不是“接受或放弃”的问题。 然而,“必须明确的是,重组合同和传入灵活性的问题从属于传出灵活性的问题”。

至于 合同,“我们没有选择斧头方法来减少它们”,部长补充说,并强调审查将涉及私人和公共工作。 行政部门的基本目标仍然是“保持灵活性和消除滥用行为”。

关于最后一点,为了应对“不恰当地使用从属形式的灵活性和自雇形式 - Fornero 解释说 - 我们想引入制裁和控制. 增值税号码太多,但有必要避免中断,避免成千上万的工人最终进入黑市”。

最后, 青年学徒制,根据部长的说法,这“必须成为年轻人进入工作世界的典型方式”。 直到今天,“它一直被用作灵活性的工具,但实际上它是一种培训工具。 我们必须非常严格,对于不当使用学徒的行为是不容忍的。”

卡穆索:没有第 18 条的主题

“我们已经向政府再次确认,对我们来说不存在所谓的第 18 条问题”,但“可以讨论程序的时间和方法”。 这是 CGIL 领导人苏珊娜·卡穆索 (Susanna Camusso) 在今天会议结束时所说的话。 

Fornero——正如工会成员所透露的那样——承认定期合同存在“过多的重复”,“这给工人制造了一个陷阱。 部长谈到病态的灵活性。 我称之为不稳定”。
无论如何,对今天会议的判断是有利的:“一个积极但不明显的事情是谈判实际上是从右脚开始的,那就是我们必须给年轻人的答案”。

BONANNI:政府无论如何都会干预第 18 条

对于 CISL 的头号人物 Raffaele Bonanni 来说,“政府仍然希望对第 18 条进行干预。我希望商界、政府、政党和工会都能保持理性”。 

评论