分享

“还有什么”:无意义词的指南

克劳迪奥·纽崔托 (Claudio Nutrito) 的一本书将我们带入错综复杂的“救援表达”世界,这些小公式不再具有任何意义,但即使在您无话可说时也能继续说话——例如“敏感性、团结和可持续性” ,它们只是封面图片——完整列表远非简短。

“还有什么”:无意义词的指南

有些词没有任何意义,或者几乎没有意义。 公式表达,例如希腊伊迪在书写发明之前用来填补记忆空洞的那些,没有意义,但只充满了一种留在阈限阶段的唤起潜力:事实上,纯粹的唤起。 新闻界充满了它们,政治也是如此。

收集所有这些表达式,称为“救援”表达式,是克劳迪奥·努特里托 (Claudio Nutrito) 撰写并由 Novecento 编辑出版的一本薄薄的书,标题为“Quant'altro”。 因为恰恰是“quant'altro”,连同它的对应词,是这种新的口头传统的领导者之一:当一个人无话可说但又想说的时候所说的话。 

盔甲词或盾牌,在其后隐藏虚空。 “什么都藏不住的衣服”,正如保罗·迪·斯特凡诺 (Paolo Di Stefano) 在今天的晚邮报 (Corriere della Sera) 上所写的那样。 含糊不清的表达方式,特别适合引起掌声,或多或少令人信服,在脱口秀或集会上,或朋友之间。

“Quant'altro”几乎是一个指南,带有微妙的愤世嫉俗和深刻的讽刺色彩,用于识别和使用这些表达方式。 除了同名公式,当你不得不列出一些东西时,它可以缩短时间,但同时,建议你对这个主题了解很多,人群很大。

例如,“敏感性”、“团结”和“可持续性”,这些词现在没有真正的含义,只是好撒玛利亚人的封面图片,是有意识和尽责的人的徽章。 或者“监控”,或者“零公里”,或者更好的是,“以人为本”,就像某些衣服、某些法律和某些城市(如果不是省的话,通常是外国的)。 另一方面,某些词越来越少。

评论