分享

普罗迪:我的比赛结束了。 其他人也离开

这位前总理在给《晚邮报》的一封信中写道:“我的游戏结束了。 我希望即使是在两次直接交锋中被击败的人也能反省一下,这不应该只是我的比赛结束。 我们需要新的口译员”。

普罗迪:我的比赛结束了。 其他人也离开

“亲爱的编辑,我想回应许多引用,包括在你们的报纸上,关于我对民主党内部生活的假定立场,以及我可能支持这个或那个主角。 我重申,我已明确离开意大利的政治生活. 我承认它给了我基本的经验和许多个人满足感,我希望这些能为国家做出积极贡献”。 这是 Romano Prodi 在给 Corriere della Sera 的一封信中写的。 

“我面临着两个重要的挑战——前总理继续说道——击败一个我认为并且仍然认为不适合治理国家的政治对手。 就我而言,我一直在努力发扬意大利急需的现代和支持性的政治文化。 一场战斗不仅是政治上的,而且是道德和文化上的。 我相信这些相同的目标今天 需要新的口译员 即使在我主持的两届政府任期内,我们都没有损害而是显着改善国家的国际声望和债务状况”。

对民主党,普罗迪说他“不仅怀有感恩之心,还有无数深厚的友谊。 然而,在政治中,就像在体育运动中,也许在任何活动中一样,最好选择完成工作的时刻,在这个时刻由他人或外部事件决定之前。 这也是我未能毫无争议地撤回民主党牌的原因,而民主党的复兴和加强对我们民主的未来至关重要。 有礼貌的记者问我是否支持一位或另一位潜在的国会候选人,我只是简单地回答 «我的游戏结束了» 翻译成意大利语,意思是 我的比赛结束了“。

关于这场比赛,“我可以列出许多胜利的挑战——普罗迪总结道——其中我当然不介意回顾 1996 年和 2006 年的两次全国大选。反思这一切,我最终希望, 即便是在两次直接交锋中败下阵来的人,也可能会想,这不应该只是我的赛跑到终点. 现在我向你们问好,因为我要去纽约,在那里我将不得不在联合国安理会面前讨论萨赫勒地区的发展项目。 因为,如你所知,考试永远不会结束”。 

评论