米兰是一座城市，如果它不断地脱掉它的皮肤，就会在它的记忆中保留工业城市身份的痕迹，这是它不断进行的社会和经济转型过程的证据。 米兰是 15 月 XNUMX 日星期四晚上的主角，演员玛丽娜·罗科 (Marina Rocco) 和罗萨里奥·利斯玛 (Rosario Lisma) 在倍耐力总部的礼堂里解读了一些关于米兰的小说节选和历史杂志“倍耐力”中的文字：来自迪诺Buzzati 到 Alda Merini，从 Giorgio Scerbanenco 到 Alberto Savinio，再到 Ottiero Ottieri、Giorgio Fontana 和 Alberto Rollo。 该节目由倍耐力基金会和 Franco Parenti 剧院与米兰比可卡大学合作举办，多声对话，两位演员的朗读与倍耐力基金会主任安东尼奥卡拉布罗的话语交织在一起，Piero Colaprico，记者兼作家，Giuseppe Lupo，作家兼圣心天主教大学教授，以及 Pietro Redondi，米兰比可卡大学教授。
当晚是第一次聆听“这是我们的城市”剧本节选的机会，这部新现实主义情节剧由阿尔贝托·莫拉维亚 (Alberto Moravia) 于 1947 年创作，保存在倍耐力历史档案馆中。 这部后来没有制作的电影是阿尔贝托·倍耐力为公司成立 XNUMX 周年委托拍摄的，本应由罗伯托·罗西里尼执导。 在文本中，摩拉维亚通过 XNUMX 年代的倍耐力 Bicocca 工厂描述了工业米兰的日常生活：“这里是倍耐力工厂。 在面向搬运工小屋的广场上，在水果车和香烟摊贩之间，工人们从四面八方交谈。 微弱的秋日阳光洒在广场和倍耐力的墙上。 工人们排好队，去仓库里、棚子底下存放自行车，然后各自去各自的部门。”
倍耐力与米兰的渊源可以追溯到将近 150 年前。 倍耐力的第一家工厂于 1872 年在 Ponte Seveso 的米兰建成，而 Milan-Bicocca 工厂于 1909 年落成。 八十年后，在倍耐力组织的国际竞赛之后，新区取代了工厂设施，由 Studio Gregotti 开发，现在这里还有米兰比可卡大学，自 2004 年以来，倍耐力 HangarBicocca 是最重要的之一世界重要的当代艺术展览空间。
米兰乃至整个公司的这一转型历史由倍耐力基金会保存，该基金会成立于 2008 年，旨在通过展览、导游、会议等项目促进和传播公司历史遗产的知识。商业和工作的历史，以及在教育领域，针对各种类型和级别的学校和机构的创意和培训课程。 倍耐力基金会拥有超过 3,5 公里的历史档案，记录了倍耐力从 1872 年成立至今的历史，并保存了倍耐力的完整收藏。 信息和技术杂志，可以纸质形式和网站 www.fondazionepirelli.org 查阅。 该杂志于 1948 年至 1972 年出版，定期在报摊上发行，欢迎技术科学传播对工业和技术进步的贡献，以及从艺术到建筑、从社会学到经济学、从城市规划到文学等未发表的干预措施。
